アプリをダウンロードする
educalingo
Ausgestaltung

"Ausgestaltung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGESTALTUNGの発音

A̲u̲sgestaltung


AUSGESTALTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGESTALTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusgestaltungの定義

デザイン、形は形、形になります。 フレーミングは複数ではなくガンマになります。


AUSGESTALTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschaltung · Auftaktveranstaltung · Buchhaltung · Einhaltung · Erhaltung · Freischaltung · Gedenkveranstaltung · Geltung · Gestaltung · Haltung · Lehrveranstaltung · Nabenschaltung · Schaltung · Stadtverwaltung · Tierhaltung · Umgestaltung · Unterhaltung · Veranstaltung · Vermögensverwaltung · Verwaltung

AUSGESTALTUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausgesetztheit · ausgesorgt · Ausgesperrte · Ausgesperrter · ausgespielt · ausgesprochen · ausgesprochenermaßen · ausgestalten · ausgestanden · ausgestellt · ausgesteuert · Ausgesteuerte · Ausgesteuerter · ausgestochen · Ausgestochenes · ausgestopft · ausgestorben · ausgestoßen · Ausgestoßene · Ausgestoßener

AUSGESTALTUNGのように終わるドイツ語の単語

Bundesverwaltung · Erkältung · Farbgestaltung · Fassadengestaltung · Forstverwaltung · Gangschaltung · Gartengestaltung · Geheimhaltung · Gemeindeverwaltung · Hauptverwaltung · Hausverwaltung · Infoveranstaltung · Instandhaltung · Kettenschaltung · Landschaftsgestaltung · Pferdehaltung · Senatsverwaltung · Sportveranstaltung · Umschaltung · Vergeltung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusgestaltungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGESTALTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausgestaltung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausgestaltung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGESTALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausgestaltungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusgestaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausgestaltung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

设计
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diseño
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

design
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिज़ाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصميم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дизайн
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

projeto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নকশা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conception
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

reka bentuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausgestaltung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デザイン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

디자인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

desain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिझाइन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dizayn
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disegno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

projekt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дизайн
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

desen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utformning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utforming
5百万人のスピーカー

Ausgestaltungの使用傾向

傾向

用語«AUSGESTALTUNG»の使用傾向

Ausgestaltungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausgestaltung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausgestaltungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGESTALTUNG»の引用

Ausgestaltungという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Dittes
Die Erziehungsaufgabe betrifft die gesamte Menschennatur in ihrer normalen Ausgestaltung; dazu gehört ein gesunder und wohlgeübter Körper, ein kenntnisreicher und denkender Geist, ein sittlich reiner und tatkräftiger Wille, ein heiteres und für das Schöne empfängliches Gemüt, eine vernünftige Religiosität.
2
Jakob Bosshart
Im Hasten und Jagen der Tage liegt, wenn man genauer zusieht, der schüchterne, sich kaum hervorwagende Wunsch nach neuer Ausgestaltung.

«AUSGESTALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusgestaltungの使いかたを見つけましょう。Ausgestaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risikomanagement - Ideal und mögliche Ausgestaltung für KMU
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Veranstaltung: Controlling, 17 Quellen im ...
Maya K Rger, 2007
2
1000 Ideen zur künstlerischen Ausgestaltung der Wohnung
Alexander Koch. Alexander Koch DOGMA Alexander Koch 1000 Ideen zur künstlerischen Ausgestaltung der Wohnung DOGMA. 1000 Ideen zur künstlerischen Ausgestaltung der Wohnung. Front Cover.
Alexander Koch, 2013
3
Die Ausgestaltung von Shared-Service-Centern deutscher ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,7, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, 227 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Shared Service Konzept wird nach ...
Dennis Launspach, 2007
4
Bonusprogramme - Ausgestaltung und Erfolg von Bonusprogrammen
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Betriebswirtschaftslehre), Veranstaltung: Customer Relationship Management (CRM), ...
Frank Baumert, 2009
5
Ausgestaltung von REITs nach dem Gesetz zur Schaffung ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Real Estate Investment Trust ist ...
Helena Krieger, 2008
6
Einrichtung und Ausgestaltung Unternehmensinterner ...
Torsten Briegel entwickelt einen institutionenökonomischen Theorierahmen, innerhalb dessen Whistleblowing hinsichtlich seiner Funktionalität rekonstruiert werden kann.
Torsten Briegel, 2009
7
Determinanten und Ausgestaltung einer Global Sourcing Strategy
[...] Im Lichte von 'Lean Production' (s.
Stephan Wolter, 2003
8
Das Menschenrechtsschutzsystem und seine Ausgestaltung auf ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Darmstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit beschaftigt sich mit der Ausgestaltung des Menschenrechtsschutzes auf europaischer Ebene ...
Karina Sillmann, 2011
9
,Publizistische Sorgfalt - Ausgestaltung Durch Den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 16,00 Punkte, Universitat Passau, Veranstaltung: Medien - Recht und Ethik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die journalistische Tatigkeit befindet sich im Spannungsfeld ...
Diane Hutter, 2013
10
Problempunkte der Ausgestaltung des Umweltinformationsanspruchs
Allerdings hat der Europaische Gerichtshof (EuGH) zwischenzeitlich einige Umsetzungsdefizite erkannt. Diese Problempunkte, die bei der Ausgestaltung des Umweltinformationsanspruchs entstehen
Christopher Fey, 2010

用語«AUSGESTALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusgestaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schock und Gelassenheit nach dem Brexit-Votum Weltweite ...
Dabei ist die Ungewissheit über die nun anstehenden Verhandlungen innerhalb der Europäischen Union und die weitere Ausgestaltung der gegenseitigen ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 7月 16»
2
Vertragserfüllungsbürgschaften – und ihre unwirksame Ausgestaltung
Die Regelungen zur inhaltlichen Ausgestaltung des Bürgschaftsvertrags sind im Regelfall jedoch inhaltlich von der vertraglichen Verpflichtung zur Stellung ... «Rechtslupe, 7月 16»
3
Produktinformationsblatt für zertifizierte Altersvorsorge- und ...
Das BMF bestimmt in diesem Teil I des Schreibens die optische Ausgestaltung des amtlich vorgeschriebenen Musters des Produktinformationsblatts nach § 7 ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
4
Umsetzung der Unternehmenssteuerreform III: Pragmatischer ...
Die detaillierte Ausgestaltung der Umsetzung der Unternehmenssteuerreform III wird noch zu reden geben. (Symbolbild: Alessandro della Valle / Keystone). «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
5
Grüne kritisieren «80-Cent-Jobs» für Flüchtlinge
«Nutzen und Ertrag stehen in überhaupt keinem Verhältnis», sagte die Grünen-Arbeitsmarktexpertin Brigitte Pothmer. Sie kritisierte die Ausgestaltung dieser ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
6
Den Schulfrieden im Blick
Dezember vergangenen Jahres konnte der Rat der Stadt keine Einigung um die zukünftige bauliche Ausgestaltung der Gesamtschule finden, da der Standort ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
Klima: Verhandlungen in Bonn zur Ausgestaltung des UN ...
Nach der Einigung der internationalen Gemeinschaft auf ein umfassendes Klimaschutzabkommen bei der UN-Konferenz in Paris haben in Bonn mehrtägige ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Ditzingen: Ein Bauprojekt, das nicht für sich allein stehen soll
Konkret in der Ausgestaltung sind bereits die Vorhaben in diesen Ortsteilen, in der Kernstadt wird noch auf weitere Untersuchungsergebnisse gewartet. «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
9
WKÖ-Hochhauser: „Nationale Ausgestaltung der EU ...
Bei der nationalen Ausgestaltung des Datenschutzrechts sei peinlichst genau darauf zu achten, dass den Betrieben nicht zusätzliche Belastungen aufgebürdet ... «APA OTS, 4月 16»
10
INES legt Studie zur Ausgestaltung einer MGV-Regelenergie ...
Mit einer entsprechenden Ausgestaltung langfristiger Regelenergieprodukte (MOL 4), wie vom BMWi im Eckpunktepapier vorgeschlagen, kann eine solche ... «openPR.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ausgestaltung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgestaltung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA