アプリをダウンロードする
educalingo
auskämmen

"auskämmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSKÄMMENの発音

a̲u̲skämmen


AUSKÄMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKÄMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのauskämmenの定義

激しい櫛で梳くこと、櫛をなでること、髪を梳かすこと、体系的に誰かを探して、何かを探し出すことによって髪から櫛で取り除く。 髪の毛から櫛を取り除く、例えば、ほこりを取り除く、汚れを取り除く、誰かが何かを梳くこと。


ドイツ語の動詞AUSKÄMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kämme aus
du kämmst aus
er/sie/es kämmt aus
wir kämmen aus
ihr kämmt aus
sie/Sie kämmen aus
Präteritum
ich kämmte aus
du kämmtest aus
er/sie/es kämmte aus
wir kämmten aus
ihr kämmtet aus
sie/Sie kämmten aus
Futur I
ich werde auskämmen
du wirst auskämmen
er/sie/es wird auskämmen
wir werden auskämmen
ihr werdet auskämmen
sie/Sie werden auskämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekämmt
du hast ausgekämmt
er/sie/es hat ausgekämmt
wir haben ausgekämmt
ihr habt ausgekämmt
sie/Sie haben ausgekämmt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekämmt
du hattest ausgekämmt
er/sie/es hatte ausgekämmt
wir hatten ausgekämmt
ihr hattet ausgekämmt
sie/Sie hatten ausgekämmt
Futur II
ich werde ausgekämmt haben
du wirst ausgekämmt haben
er/sie/es wird ausgekämmt haben
wir werden ausgekämmt haben
ihr werdet ausgekämmt haben
sie/Sie werden ausgekämmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kämme aus
du kämmest aus
er/sie/es kämme aus
wir kämmen aus
ihr kämmet aus
sie/Sie kämmen aus
Futur I
ich werde auskämmen
du werdest auskämmen
er/sie/es werde auskämmen
wir werden auskämmen
ihr werdet auskämmen
sie/Sie werden auskämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekämmt
du habest ausgekämmt
er/sie/es habe ausgekämmt
wir haben ausgekämmt
ihr habet ausgekämmt
sie/Sie haben ausgekämmt
Futur II
ich werde ausgekämmt haben
du werdest ausgekämmt haben
er/sie/es werde ausgekämmt haben
wir werden ausgekämmt haben
ihr werdet ausgekämmt haben
sie/Sie werden ausgekämmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kämmte aus
du kämmtest aus
er/sie/es kämmte aus
wir kämmten aus
ihr kämmtet aus
sie/Sie kämmten aus
Futur I
ich würde auskämmen
du würdest auskämmen
er/sie/es würde auskämmen
wir würden auskämmen
ihr würdet auskämmen
sie/Sie würden auskämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekämmt
du hättest ausgekämmt
er/sie/es hätte ausgekämmt
wir hätten ausgekämmt
ihr hättet ausgekämmt
sie/Sie hätten ausgekämmt
Futur II
ich würde ausgekämmt haben
du würdest ausgekämmt haben
er/sie/es würde ausgekämmt haben
wir würden ausgekämmt haben
ihr würdet ausgekämmt haben
sie/Sie würden ausgekämmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskämmen
Infinitiv Perfekt
ausgekämmt haben
Partizip Präsens
auskämmend
Partizip Perfekt
ausgekämmt

AUSKÄMMENと韻を踏むドイツ語の単語

abdämmen · abkämmen · abschlämmen · aufkämmen · aufschlämmen · ausschlämmen · durchkämmen · dämmen · eindämmen · einschlämmen · flämmen · glatt kämmen · herauskämmen · kämmen · rauskämmen · schlämmen · verschlämmen · wärmedämmen · zurückdämmen · zurückkämmen

AUSKÄMMENのように始まるドイツ語の単語

auskalken · auskalkulieren · auskälten · Auskämmung · auskämpfen · auskapiteln · auskauen · auskaufen · auskegeln · auskehlen · Auskehlung · auskehren · Auskehricht · Auskehrung · auskeilen · auskeimen · Auskeimung · auskeltern · Auskelterung · auskennen

AUSKÄMMENのように終わるドイツ語の単語

angenommen · ankommen · anschlämmen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · gekommen · genommen · hochkämmen · kommen · schwimmen · stammen · stemmen · stimmen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zusammen · überkämmen

ドイツ語の同義語辞典にあるauskämmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSKÄMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auskämmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auskämmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSKÄMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auskämmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauskämmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auskämmen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梳理
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desenredar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

comb out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंघी करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صفى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вычесывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pentear
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তন্ন তন্ন করিয়া খুঁজিয়া পাকড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démêler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sikat keluar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auskämmen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

梳かします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빗질 해 내다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jongkas metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt người tình nghi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே சீப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर फणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pettine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozczesać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вичісувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerceta amănunțit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χτένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kam uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kamma ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gre ut
5百万人のスピーカー

auskämmenの使用傾向

傾向

用語«AUSKÄMMEN»の使用傾向

auskämmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auskämmen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auskämmenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKÄMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauskämmenの使いかたを見つけましょう。auskämmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Aliskammckamm, des — es, Mz. die — kämme, bei den Kammmachern, ein Kamm mit weit von einander sichenden gähnen, zum Auskämmen langer und dicker Haare. Auskämmen, v. trs. i) Durch Kämmen aus den Haaren bringen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Endspurt Heilpraktikerprüfung: Tabellarisches Kurzkompendium
... + Auskämmen; Tag 5: Auskämmen; Tag 9: Kopflausmittel + Auskämmen; Tag 13: Auskämmen, evtl. an Tag 17: nochmals Kontrolle durch nasses Auskämmen ° Kämme, Haarbürsten etc. in heißer Seifenlösung reinigen ° Schals und Mützen ...
Anna Brockdorff, Klaus Jung, 2012
3
Erklärungen zum Atlas für mechanische Technologie: Spinnerei ...
Die vorerwähnten Bewegungen der Kämmwalze und der Zange haben noch etwas sortgedauert und es ist das Auskämmen des Wollbartes m nun beendet. Fig. 4. Der Speiseapparat geht durch eine Schwingung nach rechts in die zu Fig. l ...
Johann H. Kronauer, 1863
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Federn auskämmen. 2) Durch Kämmen in Ordnung bringen. Die Haare auskämmen. Bei den Dachdecker», ein fertiges Strohdach auskämmen , das überflüssige Stroh mit einem eisernen einem Kamme ähnlichen Werkzeuge davon ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Experten-Multiple-Choice-Fragen für die ...
0 Behandlungsschema: 0 Tag 1: Kopflausmittel und Auskämmen 0 Tag 5: Auskämmen 0 Tag 9: Kopflausmittel und Auskämmen 0 Tag 13: Auskämmen 0 evtl. an Tag 17: nochmals Kontrolle durch nasses Auskämmen 0 Weitere Maßnahmen: ...
Anna Brockdorff, Klaus Jung, 2013
6
Umwelt, Chemie, Schadstoffe
15 Min. gut ausspülen, mit Nissenkamm auskämmen, am 3. und 8. Tag erneut behandeln. Koplanar bezeichnet eine spezielle Anordnung der beiden Benzolringe bei => PCB beispielsweise. Hierbei ist es beiden Benzolringen möglich, ...
Michael Becker, 2001
7
Neues journal für fabriken, manufakturen, handlung, kunst ...
Manche Felle lassen sich leicht auskämmen, nach« dem sie durch sich selbst gebähet sind ; bei andern aber läßt sich die Seidenwolle nicht auskämmen, ehe sie durch Wasser und Ofenwärme gebähet worden sind. Diese Bähung muß aber ...
8
Praxisbuch: Besondere Stillsituationen
... optimale Behandlung besteht nach heutiger Auffassung in der Kombination chemischer, mechanischer und physikalischer Wirkprinzipien: • Tag 1: Mit einem Insektizid behandeln und anschließend mit einem Nissenkamm nass auskämmen, ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012
9
Mittelassyrische Verwaltung Und Sozialstruktur: Untersuchungen
20 a-na e-ma-di i-qa-bi-[a] ar-'hi? li-H[\-lu-su] Die Ölpresser sollen ihren Sesam , auskämmen'! Wenn Sesam in eurem dunnii nicht vorhanden ist, geht zum dunnii der Subaräer! Gebt den Ölpressern Sesam, sie sollen .auskämmen'!
Stefan Jakob, 2003
10
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
einHornkamm,. dessen Zahne, zum Auskämmen der langen und dicken Haare, weit von einander av> stehen. Man braucht auch dergleichen von festem oder zähem Holze, die Mähnen und Schwänze der Pferde auszukämmen.
Christian Friedrich Germershausen, 1795

用語«AUSKÄMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauskämmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9 Tipps für schöne Haare
Die Knoten am besten schon vor dem Waschen auskämmen. Immer zuerst bei den Spitzen anfangen und den Kamm nicht wie einen Rechehn durch das Haar ... «t-online.de, 6月 16»
2
Hochwasserschutz in Bayern: Bund Naturschutz fordert umfassende ...
... Randstreifen sollen sowohl als "Wiedergutmachung der Flurbereinigung" dienen, als auch das Wasser bremsen und mitgerissenen Schlamm "auskämmen". «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
3
Eine echte Wunderwaffe : 5 erstaunliche Beauty-Hacks mit Babypuder
... Packung Trockenshampoo leer, hilft auch Babypuder gegen den ungewollten Glanz. Einfach auf den Ansatz streuen, kurz einwirken lassen und auskämmen. «SAT.1, 5月 16»
4
Gesundheit & Kinder: Harmlose Blutsauger: Wie man Kopfläuse los ...
Hat man sich die winzigen Parasiten eingefangen, wird man sie nicht ohne weiteres wieder los. Trockene Haare auskämmen: Kopfläuse wird man nicht so leicht ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
5
Juckende Plagegeister
Beim Auskämmen geht Gründlichkeit vor Schnelligkeit. Je länger die Haare, desto sorgsamer muss man auskämmen. Die Behandlung und das Auskämmen der ... «Volksstimme, 11月 15»
6
Läuse: Kältere Jahreszeit sorgt für ansteigende Meldungen aus ...
Aber mit speziellen Kämmen (Nissenkämme) lassen sich Eier und Läuse nach Behandlungen mit einer Haarspülung gut auskämmen. Mehrere Behandlungen ... «Gießener Anzeiger, 10月 15»
7
Balbina in Berlin - ein gesungener Mädchenblog
In all diesen Balbina-Liederkisten liegen Worte wie "Flecken auf einer Taftbluse von Acne", "auskämmen" und "Der Zopf am Kopf ist mit 3-Wetter-Taft verankert". «Berliner Morgenpost, 10月 15»
8
Kopfläuse erkennen und richtig entfernen
Und die werden mit der zweiten Behandlung vernichtet. Neben der Behandlung mit dem Läusemittel ist das Auskämmen der Haare wichtig. Das sollte über zwei ... «Frauenzimmer, 8月 15»
9
Eltern in Wiesensteig über Kopfläuse beunruhigt
Das Auskämmen reicht alleine nicht aus: Bei Kopflausbefall müssen die Haare mit einem speziellen Mittel behandelt werden - und das zwei Mal. So sieht eine ... «Südwest Presse, 12月 14»
10
Volumen toupieren - so kommt Fülle ins Haar
Vor dem Schlafengehen die toupierten Partien vorsichtig auskämmen - bei den Spitzen beginnen udn langsam zu den "verfilzten" Stellen vortasten. «Brigitte.de, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. auskämmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auskammen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA