アプリをダウンロードする
educalingo
Ausrichtung

"Ausrichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSRICHTUNGの発音

A̲u̲srichtung


AUSRICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSRICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusrichtungの定義

整列; 整列される。


AUSRICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Bildungseinrichtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

AUSRICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausreisevisum · ausreisewillig · Ausreißversuch · ausreiten · ausreizen · ausrenken · Ausrenkung · ausrichten · Ausrichter · Ausrichterin · ausringen · ausrinnen · ausrippen · Ausriss · Ausritt · ausroden · Ausrodung · ausrollen · ausrotten · Ausrottung

AUSRICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Schlichtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusrichtungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSRICHTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausrichtung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausrichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSRICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausrichtungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusrichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausrichtung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对准
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alineación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

alignment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संरेखण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انحياز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выравнивание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alinhamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীবিন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alignement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjajaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausrichtung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アラインメント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alignment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự liên kết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरेखन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hizalanma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allineamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrównanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вирівнювання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aliniere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυγραμμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belyning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppriktning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

justering
5百万人のスピーカー

Ausrichtungの使用傾向

傾向

用語«AUSRICHTUNG»の使用傾向

Ausrichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausrichtung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausrichtungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSRICHTUNG»の引用

Ausrichtungという言葉で有名な引用文や文章
1
Maxwell Maltz
Wie Langstreckenraketen ist der Mensch auf ein Ziel hin ausgerichtet, sofern der Servomechanismus richtig eingestellt ist. Je konkreter das zu erreichende Ziel, umso besser die Ausrichtung der Kräfte.
2
Michael Otto
Ich wende mich gegen die einseitige Ausrichtung auf Shareholder Value.
3
Rolf Kauka
Eine klare Zielvorgabe, deren Ausrichtung in der Hauptsache die Produktion von Spaß und Freude sein muss - der ökonomische Aspekt ist sekundär!

«AUSRICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusrichtungの使いかたを見つけましょう。Ausrichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Netzwerkstruktur und –ausrichtung in internationalen Unternehmen
Ziel der Arbeit ist, unterschiedliche in der internationalen Managementliteratur entwickelte Ansätze Intraorganisationaler Netzwerke sowie deren spezifische Koordination vorzustellen und kritisch zu hinterfragen.
Frederic Waterstraat, 2008
2
Regulae ad directionem ingenii / Regeln zur Ausrichtung der ...
Diese Ausgabe enthält mit den "Regulae ad directionem ingenii" und den sachlich korrespondierenden "Cogitationes privatae" zwei frühe Texte Descartes’ aus der Zeit von 1619 bis 1628; erstere in einer völlig neuen, letztere erstmalig in ...
René Descartes, Christian Wohlers, 2011
3
Zöliakie - Möglichkeiten der Ausrichtung einer touristischen ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Krankheit „Zöliakie“.
Markus Peter, 2011
4
Zukünftige Ausrichtung der Personalpolitik deutscher ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,7, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Magdeburg (VWA)), 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Roland John, 2008
5
Die Ausrichtung der politischen Kommunikation an der Logik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Veranstaltung: Das politische System der BRD, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Christian Kreß, 2007
6
Die Ausrichtung der gesetzlichen Jahresabschlussprüfung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,0, Hochschule Aschaffenburg, Veranstaltung: Workshop Praxis der Wirtschaftsprufung, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Grunbuch der ...
Kathrin Rienecker, 2011
7
Die europäische Ausrichtung der Wohlfahrtsverbände der BRD ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, 103 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit ...
Christina Nerlich, 2008
8
Strategische Ausrichtung von Kliniken im Hinblick auf die ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2012 im Fachbereich VWL - Gesundheitsokonomie, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Kliniken sind durch Wettbewerbs-und Wirtschaftlichkeitsdruck gehalten, das Leistungsangebot der Nachfrage am Markt ...
Manfred Fischer, 2013
9
PIMS - Projekt: Schlussfolgerungen für die strategische ...
In den letzten Jahren hat strategischen Denken im Unternehmen deutlich an Bedeutung gewonnen.
Jenny Geihsen, 2006
10
Supply Chain Risikomanagement: Umsetzung, Ausrichtung und ...
Ast des Baumes ist weiter Demograph'e aufklappbar, d.h. es sind - Supply Chain Risikomanagement Unterkategorien Vorhanden Begriffsverständnis - Umsetzung und Ausrichtung Umgang mit Herausforderungen der Umsetzung Sonstiges ...
Insa Mareen Wente, 2013

用語«AUSRICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusrichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belgien und Luxemburg - Unterschiedliche Ansichten bei ...
Heute treffen sich die Regierungschefs Belgiens und Luxemburgs zu einer gemeinsamen Kabinettssitzung, in der es auch um die Ausrichtung der EU gehen ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
2
Sommermärchen, die Zweite?: Bewerbung um Fußball-EM 2024 ...
Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) wird sich um die Ausrichtung der Fußball-Europameisterschaft 2024 bewerben. DFB-Präsident Reinhard Grindel betont ... «FOCUS Online, 7月 16»
3
Neue wissenschaftliche Ausrichtung des Berliner Instituts für ...
Das Berliner Institut für Gesundheitsforschung bestimmt seine wissenschaftliche Ausrichtung neu, um zukünftig die Lebensqualität von Menschen mit ... «Informationsdienst Wissenschaft, 6月 16»
4
Fußball EM: UEFA: Deutsche Ausrichtung der EM 2024 nicht sicher
"Es hängt alles von einer starken Bewerbung ab", sagte Theodoridis, für den nur "fünf bis sechs" Länder für die alleinige Ausrichtung infrage kommen. «Handelsblatt, 6月 16»
5
So stehen Deutschlands Chancen für die Ausrichtung der EM 2024
Das wäre der Hammer: Medienberichten zufolge gilt Deutschland als der Top-Favorit für die Ausrichtung der Europameisterschaft 2024. Neben dem DFB hat ... «GeileTore.de, 6月 16»
6
Familiäre Struktur, internationale Ausrichtung
Anderseits: „In ihrer internationalen Ausrichtung als Arbeitgeber werden sie aber von hochqualifizierten Fach- und Führungskräften immer noch unterschätzt“, ... «Südwest Presse, 6月 16»
7
Schlaf: Beeinflusst die Ausrichtung des Bettes die Schlafqualität?
Esoterische Lehren sagen: Wir schlafen besser, wenn wir unser Bett in die korrekte Himmelsrichtung ausrichten. Welche das ist, da sind sie sich allerdings nicht ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Düsseldorf und Azzouzi trennen sich
"Wir haben uns für eine neue Ausrichtung entschieden, so dass wir uns gemeinsam mit Rachid Azzouzi auf eine vorzeitige Trennung geeinigt haben. Dies ist ... «Nordbayern.de, 5月 16»
9
Ausrichtung auf Asien: Schindler streicht in Ebikon 120 Stellen
(Bild: Sigi Tischler / Keystone). (dgy.) Der Ausrichtung auf Asien fallen beim Schindler-Konzern an seinem Hauptsitz in Ebikon 120 Stellen zum Opfer. Betroffen ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Jugendländerturnier 2016: Modus und Ausschreibung zur Ausrichtung
Ausschreibungsfrist für Bewerbungen zur Ausrichtung des A- und B-Turniers oder auch getrennt nur für das A- oder nur für das B-Turnier ist der 29.02.2016. «American Football Verband Deutschland, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ausrichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausrichtung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA