アプリをダウンロードする
educalingo
Ausrückung

"Ausrückung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSRÜCKUNGの発音

A̲u̲srückung


AUSRÜCKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSRÜCKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusrückungの定義

離脱。


AUSRÜCKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

AUSRÜCKUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausrücker · Ausruf · ausrufen · Ausrufer · Ausruferin · Ausrufesatz · Ausrufewort · Ausrufezeichen · Ausrufung · Ausrufungszeichen · Ausrufzeichen · ausruhen · ausrupfen · ausrüsten · Ausrüster · Ausrüsterin · Ausrüstung · Ausrüstungsgegenstand · Ausrüstungsinvestition · Ausrüstungsstück

AUSRÜCKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusrückungの類義語と反意語

同義語

«Ausrückung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSRÜCKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausrückungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusrückungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausrückung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解脱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retirada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

disengagement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расцепление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desimpedimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

disengagement
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désengagement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengunduran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausrückung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemunduran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buông tha
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுவிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुरसत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri çekilme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disimpegno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odłączenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розчеплення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγκίστρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkoppeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

urkoppling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utkobling
5百万人のスピーカー

Ausrückungの使用傾向

傾向

用語«AUSRÜCKUNG»の使用傾向

Ausrückungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausrückung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausrückungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSRÜCKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusrückungの使いかたを見つけましょう。Ausrückungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Professionell arbeiten mit RagTime 6
Bei Sektorausrückungen können Sie eine Zahl oder eine Referenz angeben, welche die Ausrückung des betroffenen Tortenstücks bestimmt. Die Zahl bestimmt dabei die Ausrückung in Prozent des Kreisradius'. Das heißt, eine Angabe von ...
Detlef Schulz, 2007
2
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Diese Ausrückung besteht, wie die Details Taf. XII Fig. 8 näher zeigen, aus einem Hebel, welcher oben mit einer Kugel <^ und außerdem mit einer Nase ^ versehen ist, die in die Ruth einer Muffe r^ greift. 3. Reisebemerkungen im Herbst 1829, ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1833
3
Technologische encyklopádie
234 ebenfalls nach links zu verschoben, und es erfolgt dadurch die Ausrückung von n aus o, folglich der Stillstand des Streckwerkes. Der Hebel 2 läuft unten in eine Verstärkung u/ aus , welche mit einer länglich vierkantigen Oeffnung ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarsch, 1857
4
Die Seide, Ihre Geschichte, Gewinnung Und Verarbeitung
dieses Regulierungsapparates 9 schliesst, indem er sich neigt, mittels eines Kontakts einen elektrischen Stromkreis, dessen Strom die Ausrückung eines besonderen Mechanismus bewirkt. Für jede Kokongruppe 4 giebt es einen ähnlichen ...
Henri Silbermann
5
Notker latinus zu Boethius, »De consolatione Philosophiae« – ...
Ausrückung von IWajLhskeZn.1 Wenn ein Satzanfang mit dem Beginn einer neuen Zeile zusaxmenfällt, wird in nanchen mittelalterlichen Hss. der Großbuchstabe um ein Spatium ausgerückt. Dies ist in den meisten in St. Gallen geschriebenen ...
Petrus W. Tax, 1986
6
Neue Bamberger Zeitung
Dasselbe ist verpflichtet, hiebet den Tag und die Stunden der Ausrückung — wo thunlich — in der Art festzusetzen, daß die Erwerbsgeschäfte der Bürgerwehrpsiichtigen möglichst wenig beeinträchtigt werden. Die Ausrücknng in den ...
7
Die Mechanismen der Werkzeugmaschinen – Die Drehbänke – Die ...
d) Ein- und Ausrückung der Vorgelege. Für die Bedienung der Vorgelege müssen, wie erwähnt, Einrichtungen vorhanden sein, durch die sich das auf der Welle aufgekeilte Rad R mit dem Spindelstock k u p pel n läßt und solche, die eine Ein- ...
De Gruyter, 1914
8
Sieges- und Freuden-Lied der Kaiserlichen und Preusischen ...
Nebst einer ausführlichen Beschreibung, der Ein- und Ausrückung der Franzosen ins deutsche Reich, vom 1 August 1792 bis den 1 May des 1793sten Jahrs. - ».- 4 31. -Es [tacb in Frankfurt den Franzos - : *- x - Gar oftermals der uizel .
‎1793
9
Vorträge über Maschinenbau, etc
Nebenftehend ifi eine Kuppelung dargefiellt. bei welcher auf eine finnreiche Weife der treibenden Gewalt felbft die Ausrückung übergeben ifi. Es ifi eine gewöhnliche englifche oder Zahnkuppelung. b'ei der jede Muffe( einen vor den Zähnen ...
W. SALZENBERG, 1842
10
Der Unterricht des gemeinen Infanteristen
Ausrückung . Wenn es niht ausdrücklich befohlen wird. rückt die MannWFFFitNF- "e' fchaft beim Erfheinen eines Generals im Lager niht aus. fonD-Zlzzz-.Thc- dern bleibt bei ihrer Befhäftigung. Kommt der General in die Nähe. fo fieht die .da ...
Andor Melczer de Kellemes, 1841

用語«AUSRÜCKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusrückungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samstagabend: 678 Notrufe in drei Stunden
Einsatzkräfte am Weg zur Ausrückung bringen bei Unwetterereignissen meist weitere Einsatzziele mit. In der Einsatzstatistik der 918 freiwilligen Feuerwehren ... «Kurier, 7月 16»
2
Oberösterreich, singendes Bundesland
Rund 30.000 Sängerinnen und Sänger treffen einander regelmäßig, um für Konzerte und Ausrückungen zu üben, und sind so ein unverzichtbarer Bestandteil ... «nachrichten.at, 7月 16»
3
Ausrückung zur Gedenkfeier in Lienz
TIMELKAM. Eine Fahnenabordnung des TKB - OG Timelkam Traditionsverein K.u.k. IR 14 Hessen war bei der 71. Gedenkfeier für die​ Lienzer Kosaken ... «Tips - Total Regional, 6月 16»
4
Turner gründeten vor 150 Jahren die FF Gmunden
Und tatsächlich: Im Frühling 1866 wurde die Einsatztruppe gegründet. Ihre erste Ausrückung galt einem Kaminbrand in der Vogelsangmühle. Sportlichkeit und ... «nachrichten.at, 6月 16»
5
Bezirk Liezen - Die Feuerwehr rechnet mit Wespenjahr
Sam war in den vergangenen Wochen bereits im Wespen-Einsatz, so wie Kameraden von „einigen anderen Wehren auch“. Die Anzahl der Ausrückungen sei ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
6
Bezirksschützenfest unter dem Motto „In Vielfalt geeint!“
... Festmusik der Schützen", welche sich an das militärische Zeremoniell hält und in musikalischer Form eine Ausrückung der Tiroler Schützen beschreibt. «Stol.it, 6月 16»
7
Das Mädchen für alles in der Musik
„Sie kümmert sich von der Organisation der Proben über die Tracht bis zu den Ausrückungen einfach um alles“, sagt Anna Waltenberger. Die Arbeit macht sich ... «nachrichten.at, 6月 16»
8
Interview - Friedliche Salutschüsse: Murau feiert zwei große Jubiläen
Was war die spannendste Ausrückung in Ihrer Laufbahn? PASCHEK: Sicher Moskau, das war noch zu Sowjet-Zeiten. Die Vorbereitung dauerte drei Jahre. «Kleine Zeitung, 6月 16»
9
Jubiläumskonzert der Bürgermusik Schwarzach
Am Ende des ersten Teils wurde Rudi Netzer für 60 Jahre AKTIVE Mitgliedschaft geehrt. Er ist Instrumentenwart und bei jeder Ausrückung und Probe mit dabei! «VOL.AT - Vorarlberg Online, 5月 16»
10
Marketenderinnen und Fähnrich gesucht!
Unsere wöchentlichen Proben musst du nicht besuchen – du bist hauptsächlich bei unseren Ausrückungen und Veranstaltungen dabei. Diese finden vor allem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ausrückung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausruckung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA