アプリをダウンロードする
educalingo
Aware

"Aware"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAWAREの発音

Awa̲re


AWAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAWAREはどんな意味ですか?

注意してください

8.233333333333344.15座標:8°14 'N、44°9' O Awareは、エチオピアのソマリ地域のDegehaburゾーンの場所です。 それは同じ名前Woreda Awareの主要都市です。 2005年のエチオピア中央統計局によると、4,760人の住民が居住していた。 1997年に3,191人の人口の99,75%があり、8人の民族があった。 この地域の住人は、ほとんどが遊牧民の養育者です。 南部のOgadeni-DarodにはEidagalla-Isaaqの一族のAware Liveメンバーがいます。 アウェア自体では、1920年代から噴水がありましたが、伝統的にEidagallaはNodesomalia / Somalilandの国境の反対側の水域を主に使用し、OgadeniはBulaleに行きました。 1960年代より多くの井戸が掘られて以来、ウォーターステーションとしての自覚が重要になった。

ドイツ語辞典でのAwareの定義

トルコ・モンゴルの大草原の遊牧民のメンバー。

AWAREと韻を踏むドイツ語の単語

Backware · Brainware · Delaware · Firmware · Freeware · Gebrauchtware · Groupware · Hardware · Jasperware · Liveware · Malware · Mangelware · Massenware · Middleware · Open-Source-Software · Schadsoftware · Shareware · Software · Standardsoftware · Unternehmenssoftware

AWAREのように始まるドイツ語の単語

Avistawechsel · Avitaminose · Avivage · avivieren · Avocado · Avogadro · Avoirdupois · Avunkulat · Avus · AWACS · Award · Awarin · awarisch · Awesta · awestisch · Awoda · Axel · Axel-Paulsen-Sprung · Axenstraße · Axerophthol

AWAREのように終わるドイツ語の単語

Antivirensoftware · Anwendungssoftware · Auslegeware · Auslegware · Baumwollware · Billigware · Chinaware · Eigenware · Glasware · Handelsware · Importware · Kiloware · Lernsoftware · Markenware · Meterware · Public-Domain-Software · Qualitätsware · Rohware · Strickware · Systemsoftware

ドイツ語の同義語辞典にあるAwareの類義語と反意語

同義語

«Aware»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AWAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Awareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAwareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aware»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

察觉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consciente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aware
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدرك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

знать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consciente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সচেতন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conscient
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sedar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aware
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

注意してください
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rumangsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணரும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाणीव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

farkında
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consapevole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świadomy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conștient
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενήμερος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aware
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aware
5百万人のスピーカー

Awareの使用傾向

傾向

用語«AWARE»の使用傾向

Awareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aware»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Awareに関するニュースでの使用例

例え

«AWARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAwareの使いかたを見つけましょう。Awareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausf?hrliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
L49 Liebediener brauchter. dann erft wieder bei Spätere-n oorkoiiniieuder Ausdruck ift): L. niit ZZ. oergelten. amari aware reafiaiicieie: Jtnds. L, befihen. ab aiga awarj7 einigt (f. „lieben" den tinterfch.): fein Gefühl fiir L. haben. ab aware ...
K.E. Georges
2
Windows XP professional tricks: Service Pack 2 ; kompakt, ...
9.2.4 Ad-aware macht der Spyware Beine Ein Programm, welches Spyware auf dem Rechner erkennen und sogar entfernen kann, ist Ad-aware Personal von der schwedischen Firma LavaSoft. Das Programm ist für den privaten Bedarf ...
Günter Born, 2004
3
Emotion und Ästhetik: das "Ashiwake obune", eine Waka-Poetik ...
Mono no aware 8.1 Die Entwicklung des Aware -Konzeptes im Ashiwake obune Kaum eine andere Leistung137 auf dem Gebiet der Ästhetik ist so eng mit dem Namen Motoori Norinaga verbunden wie sein Konzept des mono no aware, ...
Heidi Buck-Albulet, 2005
4
Windows XP Home Tricks: kompakt, komplett, kompetent
Ein Programm, welches Spyware auf dem Rechner erkennen und sogar entfernen kann, ist Ad-aware Personal von der schwedischen Firma LavaSoft. Das Programm ist für den privaten Bedarf kostenlos nutzbar und kann von der Website ...
Günter Born, 2004
5
Vorstudien zu Vorsatz und Irrtum im Völkerstrafrecht: ...
Model Penal Code, § 2.02(2) conduct result circumstance purposely it is his conscious object to engage in conduct of that nature it is his conscious object ... to cause such a result he is aware of the existence of such circumstances or he ...
Carl-Friedrich Stuckenberg, 2007
6
Aware of collocations: ein Unterrichtskonzept zum Erwerb von ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Siegen, 2010.
Thomas Müller, 2011
7
Erste Hilfe für Windows XP: so lösen Sie Probleme selbst!
Tipp Standardmäßig arbeitet Ad-aware in englischer Sprache, Auf der Internetseite www.lavasoft.de können Sie aber auch das deutsche Sprachmodul herunterladen und mit wenigen Mausklicks in das Programm integrieren. Haben Sie die ...
Hendric Wehr, 2005
8
Security Awareness: Neue Wege Zur Erfolgreichen ...
known_sense M Ä R Z 31Tage 2009 www.aware-house.com KW 9 1011 12 13 14 MO 2 9 16 23 30 DI 3 10 17 24 31 MI 4 11 18 25 DO 512 19 26 FR 613 20 27 SA 7 14 21 28 SO 1 8 15 22 29 PLOP! Passwörtersindwie Kaugummi.
Michael Helisch, Dietmar Pokoyski, 2009
9
Strategien und Techniken beim Erwerb fremder Sprachen
Be aware of awareness - oder: Beware of awareness? Gedanken zur Metakognition im Fremdsprachenunterricht der Sekundarstufe l Ute Rampillon 1 . Language awareness - ein neues Konzept für den Fremdsprachenunterricht? Ein Anlass ...
Ute Rampillon, Günther Zimmermann, 1997
10
“Die” Vorrichtungskunst der Werkstühle für die gesammte ...
Johann-Georg Bartsch. Mufter N-o- 5, Eroifet, Ift 7/3 breitz im 6011t0 800 bis 1000z 4 doppelte Faden in einem Rohr. Das Werk wird in 8 Flügel getheilt und kommen auf ein jedes halb fo viele Lißenz als das Blatt Röhre hat. (aware Fig. 5.)  ...
Johann-Georg Bartsch, 1832

用語«AWARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAwareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin aware of post-Brexit consequences for Ireland, says Flanagan
After talks with his German opposite number, Frank-Walter Steinmeier, Mr Flanagan said he was confident Berlin was aware of the post-Brexit consequences for ... «Irish Times, 7月 16»
2
Face-Aware Liquify: Photoshop CC macht Gesichter auf Knopfdruck ...
Diese Funktion wird Content Aware Crop genannt. Das inhaltsbasierte Beschnittwerkzeug ergänzt die Funktion inhaltsbasiertes Füllen, die Photoshop seit ... «Golem.de, 6月 16»
3
Hands-on: Adobe Photoshop updates include Content-Aware Crop ...
Like Content-Aware Fill, Patch, and Move, Content-Aware Crop can salvage areas of a photo that would otherwise be removed when you straighten a crooked ... «Macworld, 6月 16»
4
Aware Introduces FIDO Certified Product Suite for Mobile Facial ...
"Aware's FIDO offerings are part of a range of mobile solutions that apply the depth of our technology to the special challenges of biometric enrollment and ... «PR Newswire, 6月 16»
5
Dank dem Basler Hilfswerk Baas können Flüchtlingskinder auf ...
Das Basler Hilfswerk «Be aware and share» (Baas) hat Ende Mai auf der Insel Chios eine Schule für Flüchtlingskinder eröffnet. Es ist die erste Schule dieser Art ... «TagesWoche, 6月 16»
6
Adobe is bringing content-aware cropping to Photoshop
If you've every tried to crop a photo (and in the age of Instagram, who hasn't?) or simply adjust the horizon line, you know how hard it can be to find just the right ... «TechCrunch, 5月 16»
7
Sebastian Zietz claims the 2016 Drug Aware Margaret River Pro
Sebastian Zietz defeated Julian Wilson to claim the 2016 Drug Aware Margaret River Pro, in Western Australia. Its his first ever Dream Tour victory. The former ... «SurferToday, 4月 16»
8
JBL Reflect Aware C will pipe noise-cancelled music from your USB ...
JBL has announced the Reflect Aware C, the first USB Type-C headphones that feature noise cancellation. Using USB Type-C they can draw the power for ... «Pocket-lint.com, 4月 16»
9
Brits are 'more aware' of links between processed meat and cancer
The new WCRF poll found that following the WHO announcement, half of British adults said they were aware of the cancer risks linked with eating processed ... «Express.co.uk, 3月 16»
10
«Be aware and share»: Berührender Dokumentarfilm über junge ...
Seit letztem Herbst helfen Mitglieder des Basler Vereins «Be Aware and Share» Flüchtlingen. Am Sonntag hat der gleichnamige Dokumentarfilm erstmals ... «TagesWoche, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Aware [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aware>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA