アプリをダウンロードする
educalingo
backstage

"backstage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBACKSTAGEの発音

[ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…] 


BACKSTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBACKSTAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbackstageの定義

舞台裏で、舞台裏で。


BACKSTAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Adjustage · Advantage · Avantage · Chaostage · Cottage · Courtage · Demontage · Etage · Fastage · Fotomontage · Fustage · Hermitage · Hundstage · Justage · Montage · Portage · Reportage · Sabotage · Stage · heutzutage

BACKSTAGEのように始まるドイツ語の単語

backpfeifen · Backpfeifengesicht · Backpflaume · Backpulver · Backpulverrezept · Backpulverteig · Backrohr · Backröhre · Backschaft · Backschafter · Backslash · Backspin · Backspring · bäckst

BACKSTAGEのように終わるドイツ語の単語

Agiotage · Ballotage · Beletage · Bildreportage · Cabotage · Cachetage · Chantage · Chefetage · Curettage · Endmontage · Eremitage · Ermitage · Fotoreportage · Frottage · Führungsetage · Obstplantage · Plantage · Potage · Tripotage · zutage

ドイツ語の同義語辞典にあるbackstageの類義語と反意語

同義語

«backstage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACKSTAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語backstageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbackstageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«backstage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

双塔
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estay
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

backstay
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

backstay
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

backstay
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бакштаг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

backstay
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

backstay
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pataras
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

backstay
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

backstage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バックステー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

백 스테이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

backstay
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

backstay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

backstay
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

backstay
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patrisa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paterazzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

achtersztagu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бакштаг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

straiul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρατόνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

backstay
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

akterstag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

akterstag
5百万人のスピーカー

backstageの使用傾向

傾向

用語«BACKSTAGE»の使用傾向

backstageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«backstage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、backstageに関するニュースでの使用例

例え

«BACKSTAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbackstageの使いかたを見つけましょう。backstageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Backstage:
Susanne Buchheim. Nicht, weil ich Ryan nicht will, denn wenn ich ehrlich zu mir bin: Ich will ihn mit Haut und Haaren. Aber ich kann nicht ehrlich sein, denn Ryan hat eine Freundin. Solange ich diese Gefühle nicht an mich heranlasse, kann ...
Susanne Buchheim, 2012
2
Susanna Backstage Queen: Chaos und Küsse Katastrophen
Als Jugend-Reporterin bei den Modewochen erlebt Susanna manche unangenehme Überraschung.
Mary Hogan, 2008
3
Excel 2010: kompakt, komplett, kompetent
Kapitel 3 Dateiverwaltung im Backstage Wenn Sie sich mit Tabellenkalkulation beschäftigen müssen (oder dürfen), arbeiten Sie mit Tabellen. Die produzierten Datenmengen sind Dateien mit der Dateiendung .xlsx oder, wenn sie Makros ...
Ignatz Schels, 2010
4
Chicago Cocktail - Backstage
Leycan und Rico von CHICAGO COCKTAIL sind die Stars berhaupt!
Catalina Geiser, Ralph Bayer, 2007
5
The Sweet: Live on Tour / at Home / Studio / Backstage
THE SWEET were the perfect band for a teen audience: Cute guys with long, perfectly shampooed hair. Crazy clothes. Boys to cuddle. Colorful, flashy, funny. Good solid pop music, easy to dance to.
‎2005
6
Backstage Dior
Veteran New York photographerRoxanne Lowitt has chronicledJohn Gallianoas fashion shows forover a decade. With a rough-hewn,up-close approach she delves intothe fascinating details behind thescenes.
Roxanne Lowitt, 2009
7
PowerPoint 2010: Sehen und Können
Präsentation schützen » Q Um von der Backstage-Ansicht wieder zur Präsentation zurückzukehren, klicken Sie auf eine der Registerkarten des Menübands. Q Um die aktuelle Präsentation zu schließen, klicken Sie in der Backstage-Ansicht ...
Susanne Walter, 2011
8
Backstage: Robbert Jan Swiers. Mit Fotos von Kordula Reichert
Auch wenn Anne es zuerst nicht zugibt: Sie ist total verliebt in Benjamin, den Bassisten einer Teenie-Band.
Robbert Jan Swiers, 2004
9
Wertschöpfung Durch Kundenintegration: Eine Empirische ...
... Internal Interaction Prozesse Line of Internal Interaction Prozesse aktivitäten aktivitäten aktivitäten LineofVisibility Backstage Prozesse LineofVisibility Backstage Prozesse LineofVisibility Backstage Prozesse Kunde Onstage Prozesse Kunde ...
Steffi Poznanski, 2007
10
Backstage kiss
Die 16-jährige Charly ist unsterblich in Robin, den Sänger der britischen Band äWhoopersä verliebt. Als sie herausfindet, dass er ein Konzert in England geben wird, setzt sie alle Hebel in Bewegung, ihren Star endlich zu treffen.
Sibylle Luise Binder, 2001

用語«BACKSTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbackstageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dem Backstage München droht das endgültige Aus
München – Nach 25 Jahren steht dem Backstage das endgültige Aus bevor – denn die Anwohner fühlen sich wieder einmal durch den Lärm gestört. «münchen.tv, 7月 16»
2
Hallöchen, Popöchen: Schwarzenegger feiert 25 Jahre „Terminator ...
Jahrestages der Kino-Premiere von "Terminator 2: Tag der Abrechnung" vom 3. Juli 1991 ein Backstage-Video auf seinem Facebook-Profil geteilt. «Sputnik Deutschland, 7月 16»
3
Schlamm drüber: Backstage mit Aki Bosse
Backstage, wo im Catering-Zelt gedeckte Tische mit weißen Stoffservietten auf zu verköstigende Musiker und hungrige Techniker warten, ist der matschige ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
4
F1 Backstage: Lewis Hamilton "is still being grumpy"
(Motorsport-Total.com) - Was wäre unsere traditioneller Blick hinter die Kulissen der Formel 1, genauer gesagt die Fotostrecke "F1 Backstage", ohne eine ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
5
Let's Dance 2016: So chaotisch ging es im Halbfinale backstage zu
Endlich stehen die Finalisten von "Let's Dance" 2016 fest. Zum ersten Mal werden mit Sarah Lombardi, Victoria Swarovski und Jana Pallaske drei Frauen im ... «RTL Online, 5月 16»
6
Groupies: Backstage, aber nicht ins Bett
Miri ist ein Ultrafan: Mehrmals pro Woche besucht sie ein Konzert. Sie will ihren Lieblingsbands nah sein – um das Körperliche geht es ihr aber nicht. Worum ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Backstage: Eine Staffel voller Top-Talente
Über 30 Wochen lang begeisterten Südtiroler Künstler bei Backstage Tausende von Südtirolern für Musik aus dem eigenen Land. Die Aktion unterstützt von ... «Stol.it, 5月 16»
8
Backstage: Ein Rap-Paradies namens Prissian
... einen Traum: Sie wollen auf die große Bühne. „Backstage“ über 3 Rapper mit Talent und mehr „Credibility“ als die meisten der aktuellen Szene-Größen. «Stol.it, 5月 16»
9
F1 Backstage: Nico Rosberg jetzt mit eigenem Leibfotografen
Ein weiteres Thema unserer Fotostrecke "F1 Backstage", die traditionell am Montag nach einem Grand Prix erscheint und unterhaltsame Einblicke hinter die ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
10
«Backstage» schliesst Ende Mai
Nach fast 20 Jahren findet im Backstage-Club an der Bahnhofstrasse am 28. Mai die letzte Party statt. Inhaber Silvio Dudli will den Club verkaufen. Ob und in ... «St. Galler Tagblatt, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. backstage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/backstage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA