アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bauamt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUAMTの発音

Bauamt  Ba̲u̲amt [ˈba͜u|amt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUAMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUAMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bauamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビル部門

Bauamt

建築当局とは、建築物を扱う公共、州、連邦の事務所または別の公的機関の事務所です。 これらのオフィスのタスクと説明は、国や行政レベルによって大きく異なります。 したがって、「Bauamt」という名称は、しばしば不正確である。 建設権限と区別するためには、建築監督当局、建設権限、建築許可権限、建設権限、建設監理事務所、建設法の主権業務を扱う陳腐化建設警察がある。 建築当局と建物監督者の組織分離は、利害の衝突を避けるために役立つ。 それにもかかわらず、建築監督は建築工事とも呼ばれます。 財政活動として、建物の事務所はそれぞれの身体の建築活動をさまざまな方法で引き継ぎ、 例えば、建物の建設または自治体の土木工事。 さらに、そのような措置の費用は、開発またはチャネル接続の寄与の計算および設定に関与する関係者にしばしば分配される。 Ein Bauamt ist ein kommunales, Landes- oder Bundesamt bzw. Amt einer anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaft, das sich mit Bauangelegenheiten beschäftigt. Die Aufgaben und Bezeichnungen dieser Ämter variieren zwischen den einzelnen Ländern und Verwaltungsebenen ganz erheblich. Die Bezeichnung Bauamt ist deshalb oft ungenau. Vom Bauamt zu unterscheiden ist die Bauaufsichtsbehörde, auch Bauordnungsamt, Baugenehmigungsbehörde, Baurechtsamt, Bauaufsichtsamt oder veraltet Baupolizei genannt, die sich mit hoheitlichen Aufgaben des Baurechts befasst. Die organisatorische Trennung von Bauamt und Bauaufsicht dient der Vermeidung von Interessenkonflikten. Gleichwohl wird umgangssprachlich auch die Bauaufsicht als Bauamt bezeichnet. Das Bauamt übernimmt als fiskalische Tätigkeit in unterschiedlicher Differenzierung die eigene Bautätigkeit der jeweiligen Körperschaft, also z. B. den Hochbau oder den Tiefbau einer Gemeinde. Überdies werden dort mit der Berechnung und Festsetzung von Erschließungs- oder Kanalanschlußbeiträgen oftmals auch die Kosten solcher Maßnahmen auf die Beteiligten verteilt.

ドイツ語辞典でのBauamtの定義

ビル庁。 Baubehörde.
ドイツ語辞典で«Bauamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUAMTと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesamt
Bụndesamt
Einwohnermeldeamt
Einwohnermẹldeamt
Finanzamt
Finạnzamt 
Forstamt
Fọrstamt
Gartenbauamt
Gạrtenbauamt
Hauptamt
Ha̲u̲ptamt
Hochbauamt
Ho̲chbauamt
Kanzleramt
Kạnzleramt
Patentamt
Patẹntamt [paˈtɛnt|amt]
Samt
Sạmt 
Schulamt
Schu̲lamt
Stadtbauamt
Stạdtbauamt
Standesamt
Stạndesamt
Straßenbauamt
Stra̲ßenbauamt
Tiefbauamt
Ti̲e̲fbauamt
Zollamt
Zọllamt
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
samt
sạmt 

BAUAMTのように始まるドイツ語の単語

Bau
Bauabnahme
Bauabschnitt
Bauabteilung
Bauansuchen
Bauantrag
Bauarbeiten
Bauarbeiter
Bauarbeiterin
Bauart
Bauaufsicht
Bauaufsichtsbehörde
Bauaufzug
Bauausschuss
Baubaracke
Baubeginn
Baubehörde
Baubestand
Baubewilligung
Baubiologe

BAUAMTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsamt
Betreibungsamt
Bundeskartellamt
Bundeskriminalamt
Bürgermeisteramt
Ehrenamt
Eichamt
Fremdenverkehrsamt
Gewerbeamt
Grundbuchamt
Jugendamt
Katasteramt
Kulturamt
Landesamt
Landratsamt
Lehramt
Ordnungsamt
Pfarramt
Umweltbundesamt
mitsamt

ドイツ語の同義語辞典にあるBauamtの類義語と反意語

同義語

«Bauamt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUAMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauamtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauamtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauamt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屋宇署
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Departamento de Construcción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Building Department
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण विभाग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إدارة المباني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Отдел капитального строительства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Departamento de construção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিল্ডিং ডিপার্টমেন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Service de la construction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jabatan bangunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bauamt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビル部門
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건물 부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Departemen Building
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sở Xây dựng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டிடம் டிபார்ட்மெண்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इमारत विभाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yapı Bölümü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dipartimento costruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Departament budynek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Відділ капітального будівництва
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Departamentul de clădiri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τμήμα Κτιρίων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebou Departement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

byggnadsnämnd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Building Department
5百万人のスピーカー

Bauamtの使用傾向

傾向

用語«BAUAMT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Bauamt»の使用頻度を示しています。
Bauamtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bauamt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUAMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bauamt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bauamt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bauamtに関するニュースでの使用例

例え

«BAUAMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauamtの使いかたを見つけましょう。Bauamtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bayerisches Jahrbuch 2010
... 130 Staatliches Bauamt 32 Staatliches Bauamt Amberg-Sulzbach 32 Staatliches Bauamt Ansbach 32 Staatliches Bauamt Aschaffenburg 32 Staatliches Bauamt Augsburg 32 Staatliches Bauamt Bamberg 32 Staatliches Bauamt Bayreuth 32 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, K. g. Saur Verlag, 2009
2
2013
... Veitshçchheim 136 Staatliches Bauamt Amberg-Sulzbach 34 Staatliches Bauamt Ansbach, Amtssitz 34 Staatliches Bauamt Aschaffenburg 35 Staatliches Bauamt Augsburg 35 Staatliches Bauamt Bamberg 35 Staatliches Bauamt Bayreuth ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
3
Bayerisches Jahrbuch 2011
... Veitshçchheim 132 Staatliches Bauamt Amberg-Sulzbach 33 Staatliches Bauamt Ansbach, Amtssitz 33 Staatliches Bauamt Aschaffenburg 33 Staatliches Bauamt Augsburg 33 Staatliches Bauamt Bamberg 33 Staatliches Bauamt Bayreuth ...
De Gruyter, 2010
4
Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland
Daraufhin bat er den Senator für Technik und Arbeit, die Bauabteilung in Bauamt umzubenennen, da der Umfang die klassische Größenordnung einer Abteilung sprenge. Der Senator entsprach dem Vorschlag und wandelte am 20. Dezember  ...
Michael Foedrowitz, 1998
5
Königlich-Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Niederbayern
3 Bauamt Jngolftadt Stadt und Bezirksamt 9 * aua-mt *Simbach MR» Eggenfelden mit 1 Nebenbeamten. Jngolftadt mit 1 Nebenbeamten. Pfarrkirchen Donau Schrobenhaufen Inn. Griesbach in Oberbayern und im Pfaffenhofen : Vaffau ...
Regierungsbezirk Niederbayern, 1872
6
Exemplarische Schnittmengenanalyse Der Prozesse Zur ...
3.3.2. Bauamt. Die Bauverfahren gem ̈aß Bauordnungsrecht werden durch das Bauamt als Genehmigungsbeh ̈orde genehmigt. In anderen Genehmigungsverfahren, z.B. BImSchG-Verfahren, ist das Bauamt als Fachbeh ̈orde zu h ̈oren.
Thomas Domanig, 2003
7
Zur Geschichte und Theorie der Gartendenkmalpflege: ...
Im Boskett und in der Umgebung der Eselsbrücke waren als Pflegemaßnahme die Entfer629 Köln, Staatliches Bauamt Köln II. Staatliches Bauamt Köln II Frau Abraham an BBG (Betonbohr – Brühl - GmbH) Auftragsnummer 99988 001. 1.
Ellen Brandenburger, 2011
8
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Bavaria (Kingdom). «. Oberfranken. 11 12 HZ 13 Namen 14 r. Mittelfranken. Bauamt Ansbach ! Stadt und Bc- 15 18 Namen der Bauämter. 19 20 Bauamt Kissingen mit 2. Bauamt Bamberg mit 1 Nebenbeamten. Bauamt Bayreuth mit 1 ...
Bavaria (Kingdom), 1872
9
Die einrichtung des forstdienstes in Österreich in seinem ...
„Das Bauamt verfasst für beschlossene Baue auf Anlangen des Domänenamtes und auf Grund der vorgegebenen Hauptdaten den Kostenvoranschlag und die allenfalls nöthigen Pläne. Das Domänenamt fertigt sie aus und sendet sie durch  ...
Josef Wessely, 1866
10
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Oberpfalz und von ...
e::- Namen t.; Namen Z Z 7'; der Bauämter der Verwaltungsdiftrikte K2 der Bauamter der Verwaltungsdlfirikte 16 Bauamt Nürnberg Stadt und. Bezirksamt 20 Bauamt Würzburg Stadt und Bezirksamt 17 18 19 mit 1 Nebenbeamten. Bauamt  ...
Oberpfalz und Regensburg, 1872

用語«BAUAMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauamtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regenwetter fordert Staatliches Bauamt
Das Regenwetter macht auch dem Staatlichen Bauamt Traunstein zu schaffen. Die ehörde geht davon aus, dass aufgrund des häufigen Starkregens heuer der ... «Bayernwelle SüdOst, 7月 16»
2
Hohe Arbeitslast im Bauamt
Unter anderem das Projekt der Thurkorrektion führt zu einer hohen Arbeitslast im Departement für Bau und Umwelt. (Bild: Donato Caspari) ... «St. Galler Tagblatt, 7月 16»
3
Westtangente: Staatliches Bauamt mit Ampelschaltung zufrieden ...
Kolbermoor - Auf Anfrage von Radio Charivari teilte das Staatliche Bauamt mit, dass sich durch die verkehrsabhängige Ampelschaltung an der Westtangente ... «Mangfall24, 7月 16»
4
Bauamt: B85 nicht einsturzgefährdet
Wie der Leiter der Behörde, Kurt Schnabel, schreibt, habe das Bauamt einen beschädigten und unter der Bundesstraße verlaufenden Felsenkeller zusammen ... «Nordbayerischer Kurier, 7月 16»
5
Bauamt zieht in die Sparkasse um
Raus aus dem Rathaus, rein in die Sparkasse: Das Bauamt der Stadt Weener zieht um. ... Wegen des Umzugs ist das Bauamt von Mittwoch bis einschließlich… «Ostfriesen-Zeitung, 7月 16»
6
POL-PPMZ: Mainz, Einbruch in städtisches Bauamt und Wohnung
Mainz (ots) - Einbruch in städtisches Bauamt Mittwoch, 22.06.2016, 17:00 Uhr bis Donnerstag, 23.06.2016, 06:00 Uhr Unbekannte drangen gewaltsam durch ... «Presseportal.de, 6月 16»
7
Verzögerung am Nordring: Bauamt plante zu langsam
Landrat Thomas Schiebel erklärte, die Verzögerung beim Nordring sei entstanden, weil das staatliche Bauamt die Planungsunterlagen nicht fristgerecht habe ... «Main-Post, 6月 16»
8
Asylbewerber im alten Schongauer Forstamt: Bauamt macht Tempo
Schongau - Das Staatliche Bauamt Weilheim drückt beim Thema „Unterbringung anerkannter Asylbewerber“ in Schongau aufs Tempo: Der Bauantrag für die ... «Merkur.de, 6月 16»
9
56-Jähriger wird Ahrensburgs neuer Chef im Bauamt
Ahrensburg. Ein Mann von der Nordseeküste soll das Bauamt des Ahrensburger Rathauses in ruhigeres Fahrwasser lenken. Peter Kania aus Nordenham bei ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
10
Eigenes Windrad im Garten sorgt für Unsicherheit
Dabei hatte das Bauamt den Bau des Windrades noch abgelehnt – und wurde am Ende ebenso überrascht, wie die Einwohner, die nun nicht wissen, welche ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bauamt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauamt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z