アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bauarbeiterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUARBEITERINの発音

Bauarbeiterin  Ba̲u̲arbeiterin [ˈba͜u|arba͜itərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUARBEITERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUARBEITERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bauarbeiterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBauarbeiterinの定義

女性の形で建設労働者に。 weibliche Form zu Bauarbeiter.

ドイツ語辞典で«Bauarbeiterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUARBEITERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

BAUARBEITERINのように始まるドイツ語の単語

Bau
Bauabnahme
Bauabschnitt
Bauabteilung
Bauamt
Bauansuchen
Bauantrag
Bauarbeiten
Bauarbeiter
Bauart
Bauaufsicht
Bauaufsichtsbehörde
Bauaufzug
Bauausschuss
Baubaracke
Baubeginn
Baubehörde
Baubestand
Baubewilligung
Baubiologe

BAUARBEITERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるBauarbeiterinの類義語と反意語

同義語

«Bauarbeiterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUARBEITERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauarbeiterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauarbeiterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauarbeiterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bauarbeiterin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bauarbeiterin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Construction worker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bauarbeiterin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bauarbeiterin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bauarbeiterin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bauarbeiterin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bauarbeiterin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bauarbeiterin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bauarbeiterin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bauarbeiterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bauarbeiterin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bauarbeiterin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bauarbeiterin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bauarbeiterin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bauarbeiterin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bauarbeiterin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bauarbeiterin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bauarbeiterin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bauarbeiterin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bauarbeiterin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bauarbeiterin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bauarbeiterin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bauarbeiterin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bauarbeiterin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bauarbeiterin
5百万人のスピーカー

Bauarbeiterinの使用傾向

傾向

用語«BAUARBEITERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Bauarbeiterin»の使用頻度を示しています。
Bauarbeiterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bauarbeiterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUARBEITERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bauarbeiterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bauarbeiterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bauarbeiterinに関するニュースでの使用例

例え

«BAUARBEITERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauarbeiterinの使いかたを見つけましょう。Bauarbeiterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bye Bye Tilak
16. kapiTel. -. BauarBeiTerin. Reist man in Thailand umher, kann man feststellen, dass landesweit auch viele Frauen auf den Baustellen arbeiten. Ob sie jung oder alt sind, ist oft schwer feststellbar, weil sie meistens Tücher ums Gesicht ...
Rolf Bahl, 2012
2
BetonZeit 2: Identität: Lyrische Werke; Ebook auf CD-Rom
Bauarbeiterin. und. Majestät. k ö n n e n sich umsehen finden, ... doch, vor allem viele blutige Hacken. Die Arbeit ist brutal ... sie können sich umsehen! Sie können auch mitwirken, wenn sie wollen! Es steht ihnen vieles frei! Freie Arbeit unterm ...
Kay Ganahl, 2012
3
Handbuch der Arbeits- und Organisationspsychologie
Den Helm zieht die Bauarbeiterin nicht an, um ein Haus besser bauen zu können , sondern um sich vor den Gefahren, die beim Bauen des Hauses vorhanden sind, zu schützen. Wenn man die Sicherheit in Arbeitssystemen betrachtet, ist die  ...
Heinz Schuler, Karlheinz Sonntag, 2007
4
Traumsplitter: Roman
Es war übrigens Nickis Idee, die sexy Bauarbeiterin für die Fotos zu geben. Darauf hätte ich auch kommen können, diese Bruchbude als Kulisse zu nutzen. Aber mit mir ist heute nichts los, ich hätte sie bloß fotografiert, wie sie mir vor die Linse ...
Tanja Heitmann, 2011
5
Fritzi und ich: Von der Angst eines Vaters, keine gute ...
Genauso wenig wieich sie korrigiere, wenn sie sagt, sie sei eine Bauarbeiterin oder ein Kapitän. Von mir aus darf sie Bauarbeiterin und Bauarbeiter, Kapitänin und Kapitän, Spiderwoman und Spiderman, Junge oder Mädchen sein.
Jochen König, 2013
6
Human Factors: Psychologie sicheren Handelns in ...
Den Helm zieht die Bauarbeiterin nicht an, um ein Haus besser bauen zu können , sondern um sich vor den Gefahren, die beim Bauen des Hauses vorhanden sind, zu schützen. Prozesssicherheit. Zum anderen kann der Produk- tionsprozess ...
Petra Badke-Schaub, Gesine Hofinger, Kristina Lauche, 2008
7
Die Aufsässigen: Roman
Ein Lastwagen fuhr auf uns zu, der Lastwagen der Bauarbeiterin. »Laß uns rennen«, schrie Myriam und trommelte mir auf der Brust, »sie fangen uns wieder ein.« »Nein«, sagte ich. »Bleib hier. Das sind die Bauarbeiter.« Myriam beruhigte  ...
Fabienne Pakleppa, 1995
8
Kaleidoscope
Bauarbeiterin in Frankfurt Corinna - 20 Jahre alt - studiert Architektur. Aber im Moment sitzt sie nicht am Schreibtisch. Sie arbeitet als einzige Frau auf einer Baustelle . Corinna erzählt von ihrer Arbeit: «Ich hatte wirklich Glück. Für eine Frau ist ...
Jack R. Moeller, 1991
9
Wir haben uns so durchgeschlagen--: Frauen im Bielefelder ...
Von. der. „Trümmerfrau". zur. Bauarbeiterin? Frauenarbeit. im. Baugewerbe. Um die Versorgung und Unterbringung der Bevölkerung nach dem Ende des Krieges zu gewährleisten, mußte die Industrieproduktion so schnell wie möglich wieder ...
Susanne Tatje, Volkshochschule der Stadt Bielefeld, 1992
10
Belgien für Deutsche: Einblicke in ein unauffälliges Land
43 Prozent der Erwerbstätigen sind Frauen - übermaltes Baustellenschild, bei dem aus einem Bauarbeiter eine Bauarbeiterin wurde. Abtreibung. Wirbel erregte es auch deshalb, weil sich der (1993 verstorbene) tief katholische, kinderlose ...
Marion Schmitz-Reiners, 2013

用語«BAUARBEITERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauarbeiterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Playboy Girls at Work E-Paper
... die verschiedene Schönheiten bei ihrer "Arbeit" zeigen. Egal ob Mechanikerin, Bauarbeiterin oder Bäckersfrau - hier wird garantiert jede Fantasie bedient. «CHIP Online, 7月 16»
2
Die Ghettofaust, der creepy Clown und Co.: Es gibt neue Emojis bei ...
Besonders solche, die es für Männer sowieso schon die ganze Zeit gab. Zum Beispiel sind viele Berufe dabei – Ärztin, Bauarbeiterin, Farmerin… Bis jetzt war ... «Tonight.de, 6月 16»
3
Kinder an der Leine?
Ihre Mutter Sarta Kalara arbeitet - wie ihr Mann - als Bauarbeiterin in der indischen Millionen-Stadt Ahmedabad. Dabei verdienen sie jeweils 250 Rupien ... «WOMAN.at, 5月 16»
4
Videopremiere: Róisín Murphy – „Ten Miles High“
Als Bauarbeiterin bewegt sie sich darin durch optisch verschobene Welten, das einem beim Zusehen und Zuhören ganz schwindlig wird. Hier könnt Ihr Euch ... «Musikexpress.de, 5月 16»
5
Der Berner Rikschafahrer aus dem Slum
Der Vater wurde psychisch krank, die Mutter musste als Bauarbeiterin arbeiten gehen, um Sohan und seine fünf Geschwister zu ernähren. "Sie verdiente etwa ... «swissinfo.ch, 5月 16»
6
Google schlägt neue berufsbezogene Emojis vor - in männlicher ...
In den Vorschlägen findet sich unter anderem eine Ärztin, eine Bauarbeiterin, einer Bäuerin oder auch ein Popstar. Damit in Zukunft aber nicht die Männer ... «GoogleWatchBlog, 5月 16»
7
Girls Day 2016 - Frauen erobern die Männerdomänen (AUDIO)
Wie oft haben Sie eigentlich schon eine Bauarbeiterin getroffen? Etwas häufiger vielleicht schon eine Försterin oder eine Computerexpertin - im Grunde sind ... «Presseportal.de, 4月 16»
8
Geisterpiratin und Hippie: Weiberfasching in Schnaittach
Von der Geisterpiratin über Hippies in Flower-Power-Dress bis hin zur Bauarbeiterin: Die klassische Krankenschwester wurde ergänzt durch eine Gruppe ... «Nordbayern.de, 2月 16»
9
Tanz ums schicke Wohnhaus
Ein „vorzüglicher Speis“ sei es, den die Bauarbeiterin da zubereitet habe, lobt Professor Dr. Joachim Pös, Geschäftsführer der Nassauischen Heimstätte, bei der ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 15»
10
Marc Pircher: Video-Vorgeschmack auf neues Album
... zu “Leider zu gefährlich”. Darin wird Pircher mit einer attraktiven Bauarbeiterin konfrontiert, deren offensichtlichen Reizen er sich nur schwer entziehen kann. «Schlagerblume, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bauarbeiterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauarbeiterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z