"montieren"辞典でのドイツ語の意味

MONTIERENの語源

französisch monter = montieren, anbringen; ausrüsten; aufstellen, auch = hinaufbringen, aufwärtssteigen, eigentlich = auf einen Berg steigen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch mons  = Berg; schon mittelhochdeutsch muntieren = einrichten, ausrüsten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMONTIERENの発音

montieren  monti̲e̲ren  , auch: [mõ…] 

ドイツ語でMONTIERENはどんな意味ですか？

マウント

Montieren

「モンティング」という用語は、ソースとスープの開封、または雪豆のピューレの開封を指します。 通常、ホイップクリームや冷たいバターも投げ込まれます。 食べ物はクリーミーで、軽く、風通しの良いものになるはずです。 アセンブリは、水中油型エマルションを生成する。 冷たいまたは凍結したバターフレークでトッピングするとき、それらはソースまたはスープに加えられる。 臭いを防ぐためにスープを沸かしてはいけません。 卵白と卵白の組み立てはマウントとも呼ばれます。 短時間で部品が再び分離される危険性があるため、取り付けは直前に行われます。 そのように結合されたソースは再加熱することができない。なぜならそうでなければエマルジョンは「壊れて」再び分離するからである。

Unter Montieren versteht man das Aufschlagen von Saucen und Suppen oder eines Pürees mit dem Schneebesen. Meist wird dazu auch aufgeschlagene Sahne oder kalte Butter eingeschlagen. Die Speise soll dadurch cremig, leicht und luftig werden. Durch das Montieren entsteht eine Fett-in-Wasser-Emulsion. Beim Aufschlagen mit kalten oder gefrorenen Butterflocken werden diese in die Sauce oder Suppe eingerührt. Um eine Gerinnung zu vermeiden, darf die Suppe nicht mehr kochen. Als Montieren wird auch das Aufschlagen von Eiweiß zu Eischnee bezeichnet. Das Montieren geschieht unmittelbar vor dem Servieren, da die Gefahr besteht, dass sich die Komponenten nach kurzer Zeit wieder trennen. Auch darf eine derart gebundene Soße nicht wieder erhitzt werden, da sonst die Emulsion „bricht“ und sich wieder entmischt.

ドイツ語辞典でのmontierenの定義

様々な個々の部品の最終形状を切断、選択、編集することによりまとめられた印刷フォームに個々の予め作成されたテンプレートの解体を解体し、オブジェクトをまとめて宝石を拾い上げる。 組み立て、セットアップ、接続、および使用準備例技術システムの配置コンクリート要素で作られたプレハブ住宅を設置します。

aus Einzelteilen zusammenbauen, aufstellen, anschließen, betriebsbereit machen mit technischen Hilfsmitteln an einer bestimmten Stelle anbringen, befestigen abmontieren einzelne vorgefertigte Vorlagen von Kopien zu einer Druckform zusammenstellen durch Schneiden, Auswählen, Zusammenstellen der Bildfolgen endgültig gestalten aus verschiedenartigen Einzelteilen, Objekten zusammensetzen Edelsteine fassen. aus Einzelteilen zusammenbauen, aufstellen, anschließen, betriebsbereit machenBeispieleeine technische Anlage montierenFertighäuser aus Betonelementen montieren.

ドイツ語の動詞MONTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich montiere

du montierst

er/sie/es montiert

wir montieren

ihr montiert

sie/Sie montieren

Präteritum

ich montierte

du montiertest

er/sie/es montierte

wir montierten

ihr montiertet

sie/Sie montierten

Futur I

ich werde montieren

du wirst montieren

er/sie/es wird montieren

wir werden montieren

ihr werdet montieren

sie/Sie werden montieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe montiert

du hast montiert

er/sie/es hat montiert

wir haben montiert

ihr habt montiert

sie/Sie haben montiert

Plusquamperfekt

ich hatte montiert

du hattest montiert

er/sie/es hatte montiert

wir hatten montiert

ihr hattet montiert

sie/Sie hatten montiert

Futur II

ich werde montiert haben

du wirst montiert haben

er/sie/es wird montiert haben

wir werden montiert haben

ihr werdet montiert haben

sie/Sie werden montiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich montiere

du montierest

er/sie/es montiere

wir montieren

ihr montieret

sie/Sie montieren

Futur I

ich werde montieren

du werdest montieren

er/sie/es werde montieren

wir werden montieren

ihr werdet montieren

sie/Sie werden montieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe montiert

du habest montiert

er/sie/es habe montiert

wir haben montiert

ihr habet montiert

sie/Sie haben montiert

Futur II

ich werde montiert haben

du werdest montiert haben

er/sie/es werde montiert haben

wir werden montiert haben

ihr werdet montiert haben

sie/Sie werden montiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich montierte

du montiertest

er/sie/es montierte

wir montierten

ihr montiertet

sie/Sie montierten

Futur I

ich würde montieren

du würdest montieren

er/sie/es würde montieren

wir würden montieren

ihr würdet montieren

sie/Sie würden montieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte montiert

du hättest montiert

er/sie/es hätte montiert

wir hätten montiert

ihr hättet montiert

sie/Sie hätten montiert

Futur II

ich würde montiert haben

du würdest montiert haben

er/sie/es würde montiert haben

wir würden montiert haben

ihr würdet montiert haben

sie/Sie würden montiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

montieren

Infinitiv Perfekt

montiert haben

Partizip Präsens

montierend

Partizip Perfekt

montiert

ドイツ語で«MONTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«montieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

montierenのドイツ語での同義語

anbringen · anmachen · anmontieren · anschließen · aufbauen · aufmontieren · aufstellen · befestigen · einbauen · festmachen · hinmachen · installieren · zusammenbauen · zusammenfügen · zusammensetzen

MONTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmontierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmontierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«montieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 安装
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: monte
• ドイツ語翻訳家 - 英語: mount
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पर्वत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جبل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: крепление
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: monte
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পর্বত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: monture
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gunung
• ドイツ語: montieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: マウント
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 산
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gunung
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: núi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஏற்ற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: माउंट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dağ
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: monte
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wierzchowiec
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кріплення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: montură
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βουνό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: berg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mount
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mount

«MONTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmontierenの使いかたを見つけましょう。montierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Montieren eines F-Steckers an einem Koax-Kabel (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA EDV / DV / IT / Telekommunikation, einseitig bedruckt, Note: 2,0, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung nach AEVO Im Ausbildungsberuf Informationselektroniker/in ...

Wolfgang Tellner, 2008

Montieren einer HF-Steckkupplung am Koaxkabel (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1, Veranstaltung: Prufung Meister Teil IV bzw.

Steve Fankhänel, 2009

Handbuch Fügen, Handhaben und Montieren

Die Begriffe Fügen und Montieren werden hier als Synonyme benutzt und bedeuten „das Zusammenbringen von zwei oder mehr Werkstücken geometrisch bestimmter Form“. In der VDI-Richtlinie 2815 ist Montage parallel zu DIN 8593 als der ...

Günter Spur, 2013

Montieren und Installieren von elektrischen Anschlüssen ...

1 Lehr- und Lernvoraussetzungen 1.1 Kennzeichen der Gruppe Ich gehe davon aus, dass zwei Lehrlinge im 1.

Murat Kalkan, 2010

Photoshop CS3: Softwarewissen von A - Z !

12 Panoramabilder montieren Die Feinmontage, die zweite Ebene wurde zur Anpassung etwas verzerrt. Bildmontagen aus mehreren Teilbildern sind mit Photoshop kein Problem. Nichts liegt also näher, für eine Panoramabildmontage die ...

Klaus Kindermann, 2007

Sanitäranlagen selbst warten und reparieren: leicht gemacht, ...

2 Stunden Einen Waschtisch bzw. ein Waschbecken zu montieren ist nicht schwierig, denn meist müssen dafür in der Wand nur zwei bis drei Schrauben angebracht werden. Die benötigten Schrauben sind - inklusive der passenden Dübel ...

Bo Hanus, 2006

Zusammenbau und Montage eines Röhrensiphons ...

Einordnung des Themas in die Ausbildungsordnug.

Sebastian del Valle, 2005

Widerstandsermittlung anhand der Farbkodierung (Unterweisung ...

... Kontrollierens zu vermitteln sind Zeitliche Richtwerte in Wochen im Ausbildungslehrjahr 2 3/4 1 2 3 4 9 1 Montieren und Installieren (§4 Abs. 2 Abschnitt A Nr. 9) a) Auftragsunterlagen prüfen und mit den örtlichen Gegebenheiten vergleichen ...

Michael Maurer, 2009

Vorrichtungen für die Montage: Praxisbeispiele für Planer, ...

1 Montagerationalisierung Montieren ist Fertigen mit dem Ziel, aus Bauelementen ein zusammengesetztes technisches Gebilde zu erzeugen. Fügen, Montieren und Zusammenbauen bezeichnen dabei etwa dasselbe. Die Gestaltung der ...

‎1997

Die Technik der Haararbeiten und ihre Verwendung: Zopf, ...

In gerader Linie zu montieren ist am leichtesten, weil nur darauf geachtet zu werden braucht, daß das Band genau neben der bezeichneten Linie zu liegen kommt, Bei der gebogenen Doppellinie muß das Band genau in ihre Bahn gelegt  ...

Hans W. Kern, 2004

用語«MONTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Borgward will ab 2018 in Bremen Autos montieren

Als erstes Modell will Borgward in Bremen die rein elektrisch angetriebene Version des BX7 montieren lassen. Das Mittelklasse-SUV ist seit Juni in China als ... «kfz-betrieb, 10月 16»

Künstler montieren tote Tiere auf Drohnen und lassen sie fliegen

Vor dem Naturhistorischen Museum in Bern ist es zu einer makabren Kunstaktion gekommen: Zwei Niederländer haben eine tote Katze auf eine Drohne ... «RP ONLINE, 9月 16»

US-Astronauten montieren bei Außeneinsatz neue Geräte an ISS

US-Astronauten montieren bei Außeneinsatz neue Geräte an ISS. 195 Außeneinsätze mit einer Gesamtlänge von mehr als 1217 Stunden gab es schon an der ... «TRTDeutsch.com, 9月 16»

R&M entwickelt LWL-Präzisionsstecker für schnelle ...

Zudem lässt er sich laut Hersteller in einer Minute montieren und bietet dadurch eine Alternative zum Fusionsspleißen. Mehr zum Thema: PC-Adapter bindet ... «LANline, 8月 16»

Raumfahrt: "Parkplatz" im All: US-Astronauten montieren an ISS ...

Moskau (dpa) - Neuer "Parkplatz" im All: Zwei US-Astronauten haben bei einem Außeneinsatz an der Internationalen Raumstation ISS eine neue Andockstation ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Furtwangen: Sägen, gestalten und montieren

Das Deutsche Uhrenmuseum bietet wieder eine Uhrenwerkstatt an. Noch bis 6. September heißt es jeden Dienstagnachmittag sägen, gestalten, montieren. «Schwarzwälder Bote, 8月 16»

Arbeiter montieren Segel an der "White Pearl"

Um es zu montieren, kletterte ein Mann - an Seilen gesichert - den Mast hinauf. Die Haut der ursprünglich "White Pearl" genannten Jacht ist nicht mehr weiß, ... «NDR.de, 8月 16»

Schrauben, pumpen, montieren

Alle Hände voll zu zun haben Joachim Trocha (von links), Saleh Shaban, Adelheid Trocha, Mohammad Shaban, Alfred Hein, Heike Krämer-Resch und Khaled ... «General-Anzeiger, 6月 16»

EVO lässt „Armaturen“ in Heusenstamm montieren

Fast frei über dem Boden sitzt der Monteur am Helikopter, um die schwarzweißen Fähnchen am sogenannten Blitzseil der 110-KV-Leitungen anzubringen. «op-online.de, 6月 16»

Know-how: Pedale montieren und Cleats richtig positionieren

MountainBIKE 0316 Setup Pedale und Cleats Längsorientierung Foto: MountainBIKE/Drake Images. Pedale zu montieren ist nicht schwer. Die korrekte ... «MountainBIKE Magazin, 4月 16»