アプリをダウンロードする
educalingo
Beherzigung

"Beherzigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEHERZIGUNGの発音

Behẹrzigung


BEHERZIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHERZIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeherzigungの定義

心のこもった例:良いアドバイスを遵守することはしばしば困難です。


BEHERZIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

BEHERZIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Behemoth · behend · Behennuss · beherbergen · Beherbergung · Beherbergungsgewerbe · beherrschbar · Beherrschbarkeit · beherrschen · beherrschend · Beherrscher · Beherrscherin · beherrscht · Beherrschtheit · Beherrschung · beherzigen · beherzigenswert · beherzt · Beherztheit

BEHERZIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeherzigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHERZIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beherzigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beherzigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEHERZIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beherzigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeherzigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beherzigung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Beherzigung
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Beherzigung
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beherzigung
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Beherzigung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Beherzigung
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Beherzigung
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Beherzigung
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Beherzigung
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Beherzigung
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Beherzigung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beherzigung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Beherzigung
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Beherzigung
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beherzigung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Beherzigung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Beherzigung
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Beherzigung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Beherzigung
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Beherzigung
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Beherzigung
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Beherzigung
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Beherzigung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Beherzigung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Beherzigung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beherzigung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beherzigung
5百万人のスピーカー

Beherzigungの使用傾向

傾向

用語«BEHERZIGUNG»の使用傾向

Beherzigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beherzigung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beherzigungに関するニュースでの使用例

例え

«BEHERZIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeherzigungの使いかたを見つけましょう。Beherzigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein paar Worte zur Belehrung, Beherzigung und Besserung an ...
Prolog. an. die. Leser. ^tan kann nicht länger in Friede leben, als es der Nachbar will ! So sagt der alte Waid, fpruch, und der Herr Ezprofessor Fichte bestätigt diese Wahrheit aufs neue. Er glaubte, ich sey sein Feind, und wußte selbst nicht,  ...
Christian Gottfried Gruner, 1799
2
Patriotische Wünsche zur Beherzigung der baierischen ...
Schutze haben, die Prozeßordnung muß also auch noth- wendig auf die Verhältnisse aller Bürger berechnet, und die Führung von Prozessen dem Armen sowohl, als dem Reichen möglich seyn. Gewißheit und Schleunigkeit des erforderten ...
‎1818
3
Materialien für Münzgesetzgebung und dabei entstehende ...
F. C. Cleynmann. M •3 ц i5 аб *f 28 щ 3o 3v 3а 33 34 36 36 37 38 39 4o . — • ucHciussiaua aen vorstehenden Tarif im Privatverhehr benutzen -will, oder nicht, bleibt demselben lediglich überlassen. Berlin, den 2o,sten Juni 1816. Friedrich ...
F. C. Cleynmann, 1822
4
Chirurgische Krankengeschichten, zur Erläuterung praktischer ...
Johann Gottlob Bernstein. auf den Unterleib ober Mandelöl einreibe», und erweichende Breyumscklägc überlegen. Dem Kranken wurde die stete Beobachtung einer horizontalen lage, und die strengste Ruhe sowol des Geistes als des ...
Johann Gottlob Bernstein, 1792
5
Ein Wort der Beherzigung an meine verunglueckten Mitbuerger ...
B. Businger. rechtschaffenen Hausväter, die wieder ihre« Willen und wieder ihre Ueberzeugung von einer lermenden Rotte unter die Fahne des Aufruhrs hingerissen wurden, und dann ihren Tod im wilden Schlachtgetümmel fanden !
B. Businger, 1799
6
Die Lehen-Allodifikationen besonders der Beutellehen in ...
Joseph von Miller. Vorrede. lieber die Modifikation der Beutellehen in Baiern, habe ich für einige meiner Principalen seit 5 Jahren mehrere« noch, als in diesen we-' nigen Blättern enthalten ist, in verschiedenen:' Vorstellungen und ...
Joseph von Miller, 1822
7
Ein Paar Worte Zur Belehrung, Beherzigung Und Besserung an ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Christian Gottfried Gruner, 2010
8
Ein Wort Zur Beherzigung Für Die Reichs Stadt ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
9
Der wechselseitige Unterricht nach der Bell-Lancaster'schen ...
Zur nähern Kenntniss und Beherzigung, mit besonderer Rïcksicht für die Provinzen der Osterreichischen Monarchie Fedor von Karacsay (graf.) l) wechselseitige Unterricht nach- der Bell-Kancaster'schen Methode. Zur nähern Kenntniß und ...
Fedor von Karacsay (graf.), 1819
10
Nachdeme Ein Hochlöblicher Rath der des Heil. Römischen ...
der des Heil. Römischen Reichs- Stadt Nürnberg in Landesvätterlicher Beherzigung deS durch unerlaubten Mischen Wucher und Betrug mehrföltig «oft ävsserfie gebracht wordene» Nothftands sowohl Dero Bürgere und Schuzverwändten in ...
‎1774

用語«BEHERZIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeherzigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Welt steht Kopf, und der wächst
So viel zur Theorie, deren Beherzigung für die eigene Lebensgestaltung manchmal recht hilfreich sein kann. Wer immer noch anderes Material benötigt, um ... «port01.com, 7月 16»
2
Denken Da staunst du: „Sokrates“ von Hannah Arendt ist das Buch ...
Die Beherzigung dieser Empfehlung hatte ihm freilich das Todesurteil eingebracht. Aristoteles, der später in gefährlicher Lage Athen verließ, weil er, wie er ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 16»
3
Medizin am Abend: "Antibiotika-Resistenzen wird es immer geben"
Den Zuhörern empfahl er zudem eine ganze Liste zur Beherzigung: Keine Erwartungshaltung gegenüber dem Arzt hegen, dass er ein Antibiotikum ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 15»
4
WDR zensiert Feminismus
Diese zeichnet sich vor allem durch die Beherzigung des Artikel 5 des Grundgesetzes aus, dem zufolge keine Zensur stattfindet und und die Meinungsfreiheit zu ... «Telepolis, 8月 15»
5
CDU-Spitzenkandidat Guido Wolf mit Bauern im Gespräch
Es ist wie beim Mais: Wir sind viel besser, als die Leute glauben.“ Dann legt sie der CDU noch die Beherzigung des „C“ (christlich) und „D“ (demokratisch) nahe: ... «SÜDKURIER Online, 8月 15»
6
Eichstätt: Streit im Jubiläumsjahr
Da gilt für Radler wie Fußgänger die Beherzigung des urbayerischen Prinzips: Leben und leben lassen. Wohin sture Rechthaberei führen kann, lässt sich in ... «donaukurier.de, 7月 15»
7
Systematische Diffamierung durch Öffentliche-Rechtliche
Daher sei das in der Studie getroffene Fazit zur Gänze wiedergegeben und – aus gegebenem Anlass – besonders dem ORF zur Beherzigung empfohlen: »In ... «freiewelt.net, 7月 15»
8
Führung beginnt bei Selbstführung
Der Beitrag vermittelt die sieben Regeln der Selbstführung, die bei Umsetzung und Beherzigung die gesunde Basis dafür bilden, eine gute Führungskraft zu ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, 7月 15»
9
Revitalisierung der Europäischen Union: Von der Krise zur ...
... zu tragen, dass die Mitgliedstaaten dem Bürger und seinen Problemen näherstehen als sie selbst – also wirkliche Beherzigung des Subsidiaritätsprinzips. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
10
Philanthropin im Nordend - Zeugnisübergabe nach 76 Jahren
Vor ihrer Abreise hatte er ihr noch etwas „zur Beherzigung und ewigen Erinnerung“ in ihr Poesiealbum geschrieben. Sie hat es am Montag mitgebracht. «Frankfurter Rundschau, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beherzigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beherzigung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA