アプリをダウンロードする
educalingo
mühelos

"mühelos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMÜHELOSの発音

mü̲helos 


MÜHELOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜHELOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmühelosの定義

容易に、最も困難なことは簡単に何かを作成することです。


MÜHELOSと韻を踏むドイツ語の単語

Delos · Lotterielos · Melos · Telos · ehelos · energielos · fantasielos · freudelos · getriebelos · habelos · interesselos · masselos · poesielos · ruhelos · schwerelos · stückelos · würdelos

MÜHELOSのように始まるドイツ語の単語

muffen · Muffensausen · muffig · Muffigkeit · Muffin · mufflig · Mufflon · Mufti · Mugel · mugelig · Mugge · Muggel · Müggelsee · muglig · muh · Mühe · Mühelosigkeit · muhen · mühen · mühevoll

MÜHELOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos · Carlos · Clos · Don Carlos · Tholos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · planlos · problemlos · schlaflos · schmerzlos · sinnlos · wirkungslos · ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるmühelosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÜHELOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mühelos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mühelos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÜHELOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mühelosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmühelosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mühelos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毫不费力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin esfuerzo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

effortlessly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनायास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جهد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

без особых усилий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem esforço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনায়াসে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans effort
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mudah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mühelos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ころりと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쉽게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

effortlessly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dễ dàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிரமமின்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहजतेने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zahmetsizce
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza sforzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bez wysiłku
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

без особливих зусиль
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără efort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αβίαστα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeiteloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uanstrengt
5百万人のスピーカー

mühelosの使用傾向

傾向

用語«MÜHELOS»の使用傾向

mühelosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mühelos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mühelosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÜHELOS»の引用

mühelosという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Rodin
Für den echten Künstler ist in der Natur alles schön, weil seine jede äußere Wahrheit unerschrocken aufnehmenden Augen darin, wie in einem offenen Buch, mühelos jede innere Wahrheit zu lesen vermögen.
2
Edmund Hoefer
Ein teilnehmend Herz findet mühelos die Worte und die Weise, die zu unserem Herzen stimmen, die zu unseren Schmerzen stimmen und tröstend durch all unsere Trauer klingen.
3
Ernest Hemingway
Katzen erreichen mühelos, was uns Menschen versagt bleibt: durchs Leben zu gehen, ohne Lärm zu machen.
4
Friedrich Spielhagen
Der Deutsche ist ein Virtuos in der Kunst, sich mit Leichtigkeit in fremde Stimmungen zu versetzen und den Kreutz- und Quersprüngen der abenteuerlichsten Phantasie mühelos zu folgen.
5
Pauline Schanz
Ganz mühelos läßt sich Freude nicht erjagen: Wer Blumen pflanzt, der muß viel Wasser tragen.
6
Simon Gächter
Wir müssen damit leben, dass der Mensch zwischen seinen so unterschiedlichen Strategien - eigennützig, aggressiv und kooperativ - mühelos hin-und herschalten kann.
7
Thomas Paine
Je schwerer der Kampf, desto ehrenvoller der Triumph. Was wir zu mühelos erhalten, sehen wir als zu gering an: Erst der hohe Preis gibt jedem Ding seinen Wert. Ich schätze den Mann, der unter Schwieigkeiten lächeln kann, der durch Leid stark wird und durch Nachdenken mutig. Zurückweichen ist Sache der kleinen Geister; aber der, dessen Herz fest ist und dessen Gewissen sein Verhalten gut heißt, befolgt seine Grundsätze bis in den Tod.
8
Jakob Bosshart
Schlagfertige Menschen sind meistens oberflächlich oder sie werden es infolge ihrer Begabung, die ihnen den äußeren Erfolg mühelos erwirbt.
9
Sophokles
Was man mühelos erreicht, ist nicht der Mühe wert, erreicht zu werden.
10
Stanislaw Jerzy Lec
Tote wechseln mühelos die politische Ansicht.

«MÜHELOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmühelosの使いかたを見つけましょう。mühelosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mühelos rauchfrei (mit CD)
Genau hier setzt die Autorin Dr. Ursula Grohs mit ihrem Nichtraucherprogramm PDM an: Mittels Phantasiereisen werden positive Emotionen geweckt und anschließend durch das Riechen an einem Duftfläschchen mit einem bestimmten Geruch ...
Ursula Grohs, 2011
2
So schreiben Sie mühelos ein tolles dickes Buch / So ...
So. schreiben. Sie. mühelos. ein. tolles. dickes. Buch. Georges Simeon wusste haargenau, was er schreiben wollte, wennermit dem Tippeneines seiner unzähligen Manuskripte begann. Denn die zwei Wochen pro Roman beinhalten nur die ...
Jürgen Müller, 2014
3
Das Geheimnis einer mühelos aufrechten Körperhaltung: ...
Hätten Sie gern eine attraktive und mühelos aufrechte Körperhaltung? Die üblichen Lösungsansätze hierfür kennen Sie sicher auch schon? Über Muskeltraining, Rückengymnastik oder Dehnungsübungen werden Sie hier allerdings nichts ...
Ronny Liebmann, 2013
4
Schriftliche Kommunikation für technische Kaufleute und HWD: ...
Beispiel Beispielsatz: Satzglieder kann man durch die bewährte Verschiebeprobe mühelos voneinander abgrenzen. Änderbar in: Man kann Satzglieder durch die bewährte Verschiebeprobe mühelos voneinander abgrenzen. Man kann ...
Jilline Bornand, 2011
5
Erfolgsfaktor Smalltalk
Elisabeth Bonneau zeigt, wie Sie erfolgreich Smalltalk betreiben, welche Themen für den jeweiligen Anlass passend sind und wie Sie auch in schwierigen Situationen stets eine gute Figur machen.
Elisabeth Bonneau, 2005
6
In-Line-Skating: sicher, schnell und mühelos
In-Line Skates sind High-Tech-Sportgeräte, die hohe Anforderungen an die körperliche Leistungsfähigkeit stellen. Das rasante Gleiten auf Einspur-Rollschuhen hat sich innerhalb kürzester Zeit zum Trendsport Nr.1 entwickelt.
Günther Pappert, Karl Sindinger, 1996
7
Die Gruppe als Schicksal: gruppenpsychotherapeutische ...
Was früher mehrere Mitarbeiter erledigt haben, vermag heute eine Datenverarbeitungsmaschine mühelos zu erledigen. Was beispielsweise Bankoder Postomat in der Gegenwart automatisch besorgen, wurde früher durch viele Angestellte ...
Raymond Battegay, 2000
8
88x Liebe -und so
Dann kamst Du, Dann kamst Du, Dann kamst Du, Dann kamst Du, nahmst mich an meiner nahmst mich an meiner nahmst mich an meiner nahmst mich an meiner HandHandHandHand und mühelos ich den Weg wieder fand. und mühelos ich ...
Rosel Schmitzi, 2009
9
Deutsche Vierteljahrsschrift
Ueber. die. Haupterscheinungsformen. der. Sucht. schnell. und. mühelos. reich. zu. werden,. im Gegensätze des Mittelalters und der neueren Zeit. Der Reichthum, als Bringer von Genüssen aller Art, ist zu allen Zeiten und von allen Völkern ...
10
Deutsche Viertel-Jahrsschrift
Ueber. die. Haupterscheinungsformen. der. Sucht. schnell. und. mühelos. reich. zu. werden,. im Gegensätze des Mittelalters und der neueren Zeit. Der Neichthum, als Bringer von Genüssen aller Art, ist zu allen Zeiten und von allen Völkern ...

用語«MÜHELOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmühelosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Struff scheitert - Murray mühelos
Der Kampf um den Weltranglisten-Thron geht in die nächste Runde: Beim ATP-Masters in Paris legte Novak Djokovic (gegen Grigor Dimitrov) gegenüber ... «kicker, 11月 16»
2
Hohe Ansprüche mühelos gemeistert
Dirigent Dieter Müller schafft es mühelos, die virtuosen Techniken gleich dreier Komponisten mit ihren jeweils subjektiv betrachtet hohen Ansprüchen in den ... «Onetz.de, 10月 16»
3
Eintracht Braunschweig schlägt Kaiserslautern mühelos
Eintracht Braunschweig bleibt in der 2. Fußball-Bundesliga souverän Spitzenreiter. Mit einem 1:0-Erfolg über Kaiserslautern holen die Niedersachsen den ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Atletico Madrid verteidigt Tabellenführung mühelos
Atletico Madrid verteidigt Tabellenführung mühelos. Aktualisiert am 15.10.2016. Drucken. Der Leader der Primera Dividion schlägt den Tabellenletzten Granada ... «Basler Zeitung, 10月 16»
5
ATP-Turnier in Schanghai: Wawrinka mühelos weiter
Stan Wawrinka startet mit einem Sieg in das ATP-1000-Turnier in Schanghai. Der US-Open-Sieger bezwingt in der 2. Runde den Briten Kyle Edmund (ATP 48) ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
6
Stars Muguruza, Cibulkova und Keys mühelos weiter
Linz – Dominika Cibulkova und Madison Keys haben ihre ersten Einsätze beim Generali Ladies in Linz am Mittwoch mit mühelosen Erstrunden-Siegen ... «derStandard.at, 10月 16»
7
Deutschland räumt Nordirland mühelos aus dem Weg
In Hannover gewann die Auswahl von Bundestrainer Joachim Löw 2:0 gegen Nordirland. Julian Draxler (13.) und Sami Khedira (17.) hatten das Spiel schon ... «Berliner Kurier, 10月 16»
8
Celtic entzaubert City - Arsenal siegt mühelos
Celtic beendet Manchester Citys Super-Serie, Arsenals Weltmeister besiegen Basel im Schongang: Nationalspieler İlkay Gündoğan kam mit den Sky Blues am ... «sport.de, 9月 16»
9
Leader FCZ siegt mühelos
Leader FCZ siegt mühelos. Aktualisiert am 22.09.2016. Drucken. Bereits nach 62 Sekunden ging der FCZ in Führung. Auch danach gaben die Zürcher gegen ... «Basler Zeitung, 9月 16»
10
Champions League: Borussia Dortmund siegt mühelos gegen Legia ...
Borussia Dortmund hat mit sechs Toren gegen Legia Warschau mühelos gewonnen. Für den BVB trafen Mario Götze (7.), Sokratis (15.) Marc Bartra (17.) ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. mühelos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muhelos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA