アプリをダウンロードする
educalingo
Rede

"Rede"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REDEの語源

mittelhochdeutsch rede, althochdeutsch reda, radia = Rede ; Sprache; Vernunft; Rechenschaft; ursprünglich = das Gefügte; zum Teil vielleicht Lehnbedeutung aus lateinisch ratio, ↑Ratio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREDEの発音

Re̲de 


REDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREDEはどんな意味ですか?

スピーチ

スピーチは、口頭で伝えられた口頭のコミュニケーションであり、話し手によっていくつかの人に事前に話されます。 レシターとは対照的に、スピーカーは自分の考えを持っています。 講演の際には、原稿とスピーチの印象も必要です。 会議を歓迎するか、イベントを開くための短いスピーチも呼び出されます。

ドイツ語辞典でのRedeの定義

特定のトピックや練習場での観客の前での思考の言葉によるプレゼンテーション、レトリックの講義の話、 一貫した声明。 言葉; 意見を表明した。 他の言語形式のスローガンの記述を再現するという噂。 魅惑的で、退屈で、乾燥した、巧妙に構築された、即興の、解放された、炎症性のスピーチは感覚を引き起こし、スピーチは常にスピーチをぼやけています。

REDEと韻を踏むドイツ語の単語

Abrede · Anrede · Ausrede · Bede · Einrede · Elfriede · Eröffnungsrede · Friede · Gerede · Hammerschmiede · Hede · Nachrede · Reede · Rhede · Schmiede · Schwede · Siede · Stampede · Vorrede · Wiede

REDEのように始まるドイツ語の単語

Redder · Reddition · Redeangst · Redebeitrag · Redeblume · Redeblüte · Rededuell · Redefigur · Redefluss · Redefreiheit · redefreudig · Redegabe · redegewaltig · redegewandt · Redegewandtheit · Redekunst · redelustig · Redemanuskript · Redemptorist · Redemptoristin

REDEのように終わるドイツ語の単語

Abschiedsrede · Antrittsrede · Begrüßungsrede · Bipede · Büttenrede · Dankesrede · Festrede · Gegenrede · Grundsatzrede · Hin-und-her-Gerede · Hufschmiede · Quadrupede · Riede · Samojede · Talentschmiede · Trauerrede · Waffenschmiede · Widerrede · Worpswede · Wutrede

ドイツ語の同義語辞典にあるRedeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rede»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Redeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rede»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

演讲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discurso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

speech
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

речь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discurso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বক্তৃতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discours
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ucapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rede
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピーチ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연설
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wicara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời nói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाषण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discorso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemówienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toespraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

Redeの使用傾向

傾向

用語«REDE»の使用傾向

Redeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rede»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Redeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REDE»の引用

Redeという言葉で有名な引用文や文章
1
Angela Merkel
Ich bin für Bürgerbeteiligung. Ich bin für Transparenz. (Ich sage ausdrücklich: Ich bin für Bürgerbeteiligung, ich bin für Transparenz,...) – Rede vom 15. November 2010 am CDU-Parteitag in Karlsruhe focus.de cdu-friedrichsdorf.de
2
Arnold Rudolf Karl Fortlage
Die Musik ist eine allgemein menschliche Sprache, in der es nicht verschiedene Dialekte gibt. Eine jede Rede, sobald sie in gehobenem und effektvollen Tone gesprochen wird, geht in die Musik über.
3
Gabriel Malagrida
Dem Menschen wurde die Rede gegeben, damit er sein Denken verberge.
4
Hazrat Inayat Khan
Laß deinen Wunsch zu meinem Verlangen werden, Laß deinen Willen zu meiner Tat werden, Laß dein Wort zu meiner Rede werden, Und laß deine Liebe zu meinem Bekenntnis werden.
5
Jil Sander
Ein Kleid ist perfekt, wenn man nichts mehr weglassen kann - eine Rede auch!
6
Konrad III.
Rede wenig mit andern, viel aber mit dir selbst.
7
Margaret Thatcher
Willst du eine Rede hören, dann wende dich an einen Mann. Willst du Taten sehen, dann geh zu einer Frau.
8
Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî
Warum klagst du Dschâmî, daß kein Mensch dein Wort begehrt? Rede minder, Minderkeit vermehrt der Ware Wert.
9
Paul Claudel
Rede nur, wenn du gefragt wirst, aber lebe so, dass man dich fragt.
10
Solon
Die Rede ist das Abbild der Taten und die kräftige Beherrschung der Dinge.

«REDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRedeの使いかたを見つけましょう。Redeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rede Als Führungsinstrument: Wirtschaftsrhetorik Für Manager ...
Reden sind das am meisten vom Vorstand selbst eingesetzte PR-Instrument unter allen anderen Instrumenten und das einzige Instrument, das von Führungskräften persönlich eingesetzt und direkt benutzt wird.
Vazrik Bazil, Roland Wöller, 2008
2
Rede über den Geist des Positivismus
Im Discours sur l'esprit positif (1844) begündet Auguste Comte (1798-1857) seinen utopischen Entwurf einer von wissenschaftlichen Prinzipien geleiteten und auf positive Erkenntnisse (wahrgenommene Tatsachen) gestützten zivilisatorischen ...
Auguste Comte, Iring Fetscher, 1994
3
30 Minuten Die geschliffene Rede
Ihr Vortragsmanuskript liegt fertig vor Ihnen auf dem Tisch, doch irgendwie sind Sie noch nicht ganz zufrieden, sehen aber auch nicht, wie Sie das Ganze noch optimieren könnten.
Katja Kerschgens, 2013
4
Vielstimmige Rede vom Unsagbaren: Dekonstruktion, Glaube und ...
Diss. theol. Bonn 2005. Jochen Schmidt forscht mit einem Stipendium der Rotary Foundation am Centre for Theology, Literature and the Arts uber Negativitat, Theologie und Literatur an der Universitat Glasgow, Schottland.
Jochen Schmidt, 2006
5
Francisco Franco Bahamonde: Die politische Rede des ...
In vorliegender Arbeit habe ich den Versuch einer Diskursanalyse gestartet. Ich habe mich auf die Zeit der Diktatur in Spanien zurückerinnert und bin dabei natürlich auf die Person Francisco Franco Bahamonde gestoßen.
Kathrin Wiedenbauer, 2010
6
Praxis und Logos bei Aristoteles: Handlung, Vernunft und ...
English summary: This book is a commentary on Nicomachean Ethics as well as an innovative contribution to the theory of action.
Friederike Rese, 2003
7
Die Rede des Calgacus in Tacitus ́ Agricola
Diese Hausarbeit befasst sich mit dem 30.
Timo Castens, 2008
8
Über die Wirkungsmacht der Rede: Strategien politischer ...
In this book, the approaches of text and discourse analysis are combined with the instruments of rhetoric, effect aesthetics, and reception research.
Jan C. L. König, 2011
9
"Die Apokalypse" in Jean Pauls "Rede des toten Christus vom ...
Zunächst wird im zweiten Kapitel die Vorgeschichte zu Jean Pauls "Rede des toten Christus vom Weltengebäude herab, daß kein Gott sei" erläutert und die Struktur derselben wird betrachtet.
Kirsten Rackow, 2006
10
Reden, die die Welt veränderten
Es sind oft wenige Worte, die entscheiden.
Gerhard Jelinek, 2009

用語«REDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barack Obama: "Demokratie ist mehr als eine Person"
Nach der Rede macht sich Obama auf den Weg nach Berlin, wo er am frühen Abend erwartet wird. Im Hotel "Adlon" ist ein Abendessen mit Kanzlerin Angela ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
Skandal um Rede: Oettinger verteidigt sich
"Schlitzaugen", "Homo-Pflichtehe", "Populist light": In einer Rede vor Hamburger Unternehmern hatte der designierte EU-Haushaltskommissar Günther Oettinger ... «tagesschau.de, 10月 16»
3
Gelingt Juncker die "Ruck-Rede" für die EU?
Bei seiner ersten Rede zur "Lage der Union" vor einem Jahr zeichnete EU-Kommissionspräsident Juncker ein düsteres Bild. Seitdem sind die ... «tagesschau.de, 9月 16»
4
Janet Yellen in Jackson Hole: Wie Ökonomen die Rede bewerten
Yellen erwähnt in ihrer Rede auch, dass möglicherweise künftig Instrumente zum Einsatz kommen, die andere Notenbanken ausprobiert haben oder die ... «Handelsblatt, 8月 16»
5
Donald Trump hält Rede zur Wirtschaftspolitik: Der Fantast
Er will endlich ernst genommen werden: In einer Grundsatzrede präsentierte Donald Trump sein Wirtschaftsprogramm. Auf drei Vorhaben setzt der Milliardär. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Melania Trumps Rede: Abgekupfert von Michelle Obama?
Parteiversammlung der Republikaner in Cleveland: Die Rede von Melania Trump sollte der Höhepunkt des ersten Tages sein. In sehr persönlichen Worten ... «tagesschau.de, 7月 16»
7
Gaulands vollständige Rede im Wortlaut zum Nachlesen
Am 2. Juni hielt AfD-Politiker Alexander Gauland auf dem Marktplatz in Elsterwerda eine Rede, in der er sich rechtsextreme Parolen zu eigen machte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Barack Obama: Präsident zeigt USA in Rede zur Lage der Nation ...
Barack Obama hat seine letzte Rede zur Lage der Nation gehalten: Der US-Präsident machte den Amerikanern Mut in Zeiten des "außergewöhnlichen ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Benjamin Netanjahu: So reagiert die Welt auf die Rede
"Als jemand, der die Beziehungen zwischen den USA und Israel schätzt und Israel liebt, war ich während der gesamten Rede des Premierministers den Tränen ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
10
Sprachexperte Josef Klein zur Rede Richard von Weizsäckers am 8 ...
Kein Nachruf auf Richard von Weizsäcker kommt ohne Würdigung seiner Rede am 8. Mai 1985 aus. Josef Klein, Experte für politische Rhetorik, erklärt, was den ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rede>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA