"Felswüste"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFELSWÜSTEの発音

Felswüste  [Fẹlswüste]

ドイツ語でFELSWÜSTEはどんな意味ですか？

Hammada

Hammada

ハマダ（Hammada）またはハマダ（Hamadah）は、特にサハラ以南の最大の砂漠の中の岩石と石の砂漠の名前です。 ロッキーとストーンの砂漠はサンドイッチよりもはるかに一般的です。 サハラはハマダの70％で構成されています。 ハンマダは砂や小石で満たされていませんが、滑石面から形成された角石細かい部分があります。 この砂漠型の表面は、物理的な風化や微細物質の逃避の結果としてここに蓄積した塊状の角礫や岩石で覆われています。 ハンマダの緩やかに分布する岩石の断片とは対照的に、Regの表面の形成は、異なる岩の形態と大きさからなる閉じた層を形成する。 乗り物やdromedariesのためにHammadasは全く交差することは非常に困難または不可能です。 ハマダスは、岩場の下層にある水の貯留が非常に低いため、敵対的な砂漠の砂漠に属します。 植生は不足しています。

Hammada oder Hamadah ist die Bezeichnung für Fels- und Steinwüsten, insbesondere innerhalb einer der größten Wüsten der Erde, der Sahara. Fels- und Steinwüsten sind wesentlich verbreiteter als Sandwüsten. Die Sahara besteht zu 70 Prozent aus Hammada. Die Hammadas sind nicht mit Sand oder Kieseln gefüllt, sondern mit kantigen Steinsplittern, die aus pluvialzeitlichen Ebenen gebildet wurden. Die Oberfläche dieses Wüstentyps ist mit blockigem, kantigem Schutt- oder Felsmaterial dicht übersät, das sich als Ergebnis der physikalischen Verwitterung und der Auswehung des Feinmaterials hier angesammelt hat. Im Unterschied zu den locker verteilten Gesteinsbrocken der Hammada bildet die Oberflächenformation des Reg eine aus unterschiedlichen Gesteinsformen und -größen zusammengesetzte geschlossene Schicht. Für Fahrzeuge und Dromedare sind Hammadas sehr schwer oder überhaupt nicht zu durchqueren. Wegen der äußerst geringen Wasserreserve im felsigen Untergrund gehören Hammadas zu den lebensfeindlichen Wüstengegenden. Die Vegetation ist wüstengemäß spärlich.

ドイツ語辞典でのFelswüsteの定義

岩で覆われた砂漠。 Hammada。

Wüste, die mit Gestein bedeckt ist; Hammada.

FELSWÜSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFelswüsteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFelswüsteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Felswüste»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 石漠
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: desierto de roca
• ドイツ語翻訳家 - 英語: rock desert
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रॉक रेगिस्तान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الصحراء الصخرية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рок пустыни
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: rocha do deserto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শিলা মরুভূমি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: désert rock
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: padang pasir rock
• ドイツ語: Felswüste
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 岩の砂漠
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 바위 사막
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ara-ara samun rock
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sa mạc đá
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ராக் பாலைவனத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खडक वाळवंट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kaya çöl
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: roccia del deserto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: skały pustyni
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рок пустелі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: deșert stâncă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ροκ της ερήμου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: rock woestyn
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sten öken
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stein ørkenen

«FELSWÜSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFelswüsteの使いかたを見つけましょう。Felswüsteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Klinge: Roman

Bald tauchten links und rechts wieder die kahlen Felshänge auf, die Paula so an eine Felswüste hatten denken lassen. Hier gab es keine Palmen mehr, keine strahlend blaue Seen, aber trotzdem bedauerte Paula es nicht, das Tessin hinter  ...

Colin Forbes, 2009

Bruderhass (U.S. Marshal Bill Logan, Band 110): Western

Die Banditen mussten die Herde durch die Felswüste treiben, die sich weit in den Nachbarstaat hineinzog. Ich vermutete, dass sie an der Grenze zum Niemandsland nach Norden zogenund sich imSüdosten Colorados nach Osten wandte,um ...

Pete Hackett, 2014

Geographische Zeitschrift

Baierlein läßt seinen kleinen Helden die Hamada oder Felswüste, die Serir oder Kieswüste und die Areg oder Sandwüste durchwandern und arbeitet dadurch gegen die vielfach verbreitete falsche Vorstellung einer absoluten Sandwüste.

Alfred Hettner, Heinrich Schmitthenner, Albert Kolb, 1929

PGM: -1915

Die Kieswüste ist nur eine Begleiterscheinung der Felswüste, die Lehmwüste eine lokale Form innerhalb der Sandwüste. Dennoch hängen alle diese Wüstenformen genetisch eng miteinander zusammen, insofern das heutige Baumaterial ...

August Petermann, Ernst Behm, Alexander Goerg Supan, 1915

Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...

Die Kieswüste ist nur eine Begleiterscheinung der Felswüste, die Lehmwüste eine lokale Form innerhalb der Sandwüste. Dennoch hängen alle diese Wilstenformen genetisch eng miteinander zusammen, insofern das heutige Baumaterial der ...

Veröffentlichungen...: B. Historisch-volkswirtschaftliche ...

B. Historisch-volkswirtschaftliche reihe. (1906:Jun) Humbolt-Universität zu Berlin. Institut für meereskunde. Verbreitung der Bodenarten. ' 59 der Sahara ausgebildet. Futterer 3) schildert uns aus Zentralasien den Pe-schan als echte Felswüste.

Humbolt-Universität zu Berlin. Institut für meereskunde, 1906

Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien

Zophosis carinóta Sol. — 36 Exemplare: Wadi Halfa, 26.— 31. I. 62. Felswüste; id ., 1.— 10. II. 62, Nil-Oase. — Zur Mittagszeit auf dem Sande sehr behende „ schwimmend". *2. Curimosphaena villosa Haag-R. — 33 Exemplare: Wadi Halfa, 26.

Naturhistorisches Museum (Austria), 1963

Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...

Ich habe diese abhebende Thätigkeit bewegter Luft Deflation genannt, und als Deflations-Erscheinungen müssen wir die seltsamen Formen der Felswüste bezeichnen. Die Wirkung der Deflation lässt sich bei uns aus zwei Gründen schwer ...

Botanisches Zentralblatt: Beihefte

I. Arten der Sand- und Felswüste. a) Einjährige: Echium humile Desf. Sandwüste vor Nefta Neurada procumbens L. ,, ,, ,, Trigonella stellata Forsk. ,, ,, ,, Silene villosa Forsk. . ,, ,, ,, Centaurea furfuracea Coss. ,, ,, ,, Asteriscus pygmaeus Coss.

Mitteilungen

... das feste Felsgerüste, gekrönt durch vier höhere Gebirgskämme mit complieirtem geologischen Bau, welche auf große Entfernungen hin von WNW nach OSO dahinziehen als der steinerne Kern und das feste Gerippe der Felswüste Gobi, ...

Österreichische Geographische Gesellschaft, 1901

用語«FELSWÜSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFelswüsteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

So fotografieren Sie "Weite" richtig

Das kann eine kleine Kuppe inmitten einer kargen Felswüste sein, aber auch ein exponierter Logenplatz im Hochgebirge mit Blick auf Hunderte von Gipfeln. «alpin.de - Das BergMagazin, 6月 16»

Tyranny: Böse in brutaler Fantasywelt

Die Felswüste Planescape etwa kann zum Teil in einem Abgrund versinken und bekommt dann wegen des entsprechend geformten Zugangstores den Namen ... «Golem.de, 3月 16»

"A Dragon Arrives!" bei der Berlinale: Das Wüstenschiff

Außerdem möchte man auf der Stelle in diese atemberaubende Felswüste reisen, bei Qeshm am Persischen Golf. 20.2., 15 Uhr (Friedrichstadt-Palast), 21 Uhr ... «Tagesspiegel, 2月 16»

Babyboom im Tiergarten Schönbrunn

Heimisch in den Felswüsten Afrikas, sind diese ziegenartigen Tiere von klein auf flott in der felsigen Anlage unterwegs. „Der Nachwuchs macht seinem Namen ... «ORF.at, 2月 16»

Frankreich: Jubiläumsjahr für Charles de Foucauld gestartet

Die Felswüste war für de Foucauld Ort der Wahrheit, kein Ort der Weltflucht. Er erforschte und sprach die Sprache der Tuareg, erwarb ihr Vertrauen. Dass ein ... «Radio Vatikan, 11月 15»

Martelltal in Südtirol - Wilde Diva

Wenn es Zufall-, Marteller- und Casatihütte nicht als Stützpunkte in dieser Eis- und Felswüste gäbe, wären die Wege auf die meisten Gipfel zu weit. Das Tal ist ... «Süddeutsche.de, 3月 15»

A44: Rote Felsen bei Bischhausen irritieren Anwohner

Dazwischen gleicht die Gemarkung mancherorts derzeit einer Felswüste. Tausende rote Gesteinsbrocken prägen das Landschaftsbild. Die Bürger sind irritiert. «HNA.de, 10月 14»

Tony Martin bei Rad-WM im Zeitfahren vor viertem Titel

Auf den 21 schweren Kilometern hinauf in die kahle Felswüste fielen bis auf den jungen Martin und Routinier Juan Manuel Garate alle aus der Gruppe zurück. «Spiegel Online, 9月 14»

Berliner Spieleindustrie : Von Zombies, Raumschiffen und ...

Sein schwer gepanzerter, mit Geschütztürmen gespickter Körper wirft einen kolossalen Schatten auf Hochebenen und Felswüsten. Plötzlich spuckt ein naher ... «Tagesspiegel, 8月 14»

Mit Isländern Geschichten erzählt

Jede einzelne Darbietung erzählt eine Geschichte, die Geschichte von Island, der Insel mit ihren zerklüfteten Gipfeln und Felswüsten, mit ihren Gletschern und ... «inFranken.de, 7月 14»