"Bewehrung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBEWEHRUNGの発音

Bewehrung  [Bewe̲hrung]

ドイツ語でBEWEHRUNGはどんな意味ですか？

強化

Bewehrung

補強と呼ばれることが多い補強は、環境のさらなる影響に対してより高い圧縮または引張強さまたはより大きい耐久性を有する別のものによる物体の補強である。 アーミングという言葉は、騎士が装甲に装甲し、軍事施設で要塞化した軍事工学のものです。 先史時代の居留地では、これらはしばしば地形のリングウォールや地形条件、後の柵、都市の壁、または強化されたBurganlagenでした。 建設業および他の技術分野では、補強とは、例えば、鉄筋コンクリートまたは織物コンクリートのような工場または建材の補強を意味する。

Eine Bewehrung, oft auch als Armierung bezeichnet, ist die Verstärkung eines Objekts durch ein anderes, das eine höhere Druck- oder Zugfestigkeit beziehungsweise eine größere Haltbarkeit gegenüber weiteren Einflüssen der Umwelt besitzt. Das Wort Armierung kommt aus der Militärtechnik, wo sich ein Ritter durch eine Rüstung bewehrt und eine Siedlung durch Befestigungsanlagen. Bei vorgeschichtlichen Siedlungen waren dies häufig Ringwälle oder topografische Gegebenheiten des Geländes, später Palisaden, Stadtmauern oder befestigte Burganlagen. Im Bauwesen und in anderen technischen Disziplinen bedeutet Bewehrung die Verstärkung eines Werk- oder Baustoffes wie beispielsweise Stahlbeton oder Textilbeton.

ドイツ語辞典でのBewehrungの定義

補強; 補強されているものの全体を補強することは、補強であり、復元力を強化するためにコンクリートに組み込まれるスチールメッシュを補強することである。 補強ケーブルの外側ジャケット。 補強; 何を補強するものの全体の強化が強化され、土木工学が強化されている。

das Bewehren; das Bewehrtwerden Gesamtheit dessen, womit etwas bewehrt ist das Verstärken, Armieren Stahlgitter, das zur Stärkung der Belastbarkeit in den Beton eingebunden wird; Armierung äußere Ummantelung eines Kabels. das Bewehren; das Bewehrtwerden Gesamtheit dessen, womit etwas bewehrt ist das Verstärken, Armieren GebrauchBautechnik.

BEWEHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBewehrungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBewehrungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bewehrung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 加强
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: reforzamiento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: reinforcement
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सुदृढीकरण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تعزيز
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: армирование
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: reforço
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অতিরিক্ত শক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: renforcement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tetulang
• ドイツ語: Bewehrung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 強化
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 강화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pitulungan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quân tiếp viện
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வலுவூட்டல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मजबुतीकरण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: takviye
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rinforzo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wzmocnienie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: армування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: armare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ενίσχυση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: versterking
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: förstärkning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: forsterkning

«BEWEHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBewehrungの使いかたを見つけましょう。Bewehrungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bewehren nach DIN EN 1992-1-1 (EC2): Tabellen und Beispiele ...

160 11.3.1 Bewehrung einer Betonwand mit Stütze . ... 164 11.5.1 Bewehrung der Betonwand mit Erddruck und Rissbreitenbewehrung .... 165 11.6 Betonwand mit ... 174 11.10.1 Bewehrung einer Wand über ein mehrfaches Auflager .

Klaus Beer, 2012

Zur Robustheit im Hochbau: Stützenausfall als ...

Bewehrung Generell gibt es zwei verschiedene Methoden, die Bewehrung von Stahlbeton bei der Verwendung der FE-Methode zu modellieren: diskret oder verschmiert. Bei der diskreten Modellierung wird jeder Bewehrungsstab mithilfe ...

Ingo Müllers, 2007

Ingenieur-Betonbau

Zur Bewehrung des Betons werden meist Einlagen aus Betonstahl und Spannstahl verwendet. Das Zusammenwirken von Beton und Stahl wird durch die unter üblichen Bedingungen annähernd gleich grossen Temperaturverformungen der ...

‎2005

Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...

Um eine Schädigung der Bewehrung zu vermeiden, muss vor dem Flammstrahlen die ausreichende Dicke der Betondeckung z.B. mittels Bewehrungssuchgeräts nachgewiesen werden. Beim Flammstrahlen ist eine Nachbearbeitung der ...

Gerhard Mehlhorn, 2007

Stahlbetonbau: Bemessung - Konstruktion - Ausführung

a) obere Bewehrung 1 Tt r b) c) Bügel 2 Bügel 1 Bügel 2 untere Bewehrung a) Ansicht b) Querschnitt c) eine Bügelform. ggf. mit verschiedenen Durchmessern und Abständen Bild 7.19: Bewehrung für Stahlbetonbalken mit lotrechter ...

Gottfried Lohmeyer, G.C.O. Lohmeyer, Karsten Ebeling, 2010

Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...

Obere Bewehrung - Stützbewehrung Durch die Statik sind die Lage und Anordnung der Stützbewehrung festgelegt. Die Stützmomente bei Platten reichen zirka 0,20 • lx ins Feld. Die genauen Werte liefert die statische Berechnung.

Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

Beton-Kalender 2011

Die Arbeiten ko ̈nnen den Verbund der Bewehrung schwa ̈chen, deshalb ist abschnittsweise zu verfahren. Statische Verha ̈ltnisse sowie die Auswirkung des fehlenden Verbundes sind zu beru ̈cksichtigen. Einzelsta ̈be mit fehlender  ...

Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2010

Bautenschutz: Innovative Sanierungslösungen

Die günstige Wirkung des Oberflächenschutzsystems darf dabei berücksichtigt werden. Liegt die Tiefe des korrosionsauslösenden Chloridgehalts großflächig hinter der Bewehrung, ist eine großflächige Mörtelbeschichtung aufzubringen.

Venzmer,_Helmuth, 2014

Mauerwerk-Kalender 2011

5 Korrosionsschutz der Bewehrung 5.1 Allgemeines Einer der Hauptbedenken für bewehrtes Mauerwerk stellt die Korrosionsgefahr dar. Weder Mçrtel noch Mauerstein bieten einen vergleichbaren Korrosionsschutz zu Beton. Daher sind ...

Wolfram Jäger, 2011

Mauerwerk Atlas

Schließlich vergrößert die Bewehrung das Dämpfungsver— mögen des Mauerwerks. Dadurch bekommt es eine höhere Widerstandsfähigkeit gegenüber stoßartigen, horizontalen Belastungen wie z. B. Erdbebenlasten. Dies führt zu einer ...

Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001

用語«BEWEHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBewehrungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Eigenleistung am Bau hilft Kosten einsparen. Will der Bauherr für ...

Schließlich wird die Bewehrung aus Stahl als Verstärkung laut Fundamentplan auf Abstandhaltern eingelegt. So kann sie später vom Beton umschlossen ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, 5月 16»

Kombilösung: Nach Ostern beginnt Bewehrung für die endgültige ...

Karlsruhe (dnw). Die Arbeiten an der Kombilösung gehen nach den Osterfeiertagen mit vollem Einsatz weiter: So beginnen in der künftigen unterirdischen ... «regio-news.de, 3月 16»

Holzverbund-Modul mit Sichtbeton beplankt Textilbeton macht das ...

Carbon- und Textilfasern könnten Stahl als Bewehrung im Beton ablösen. In großem Stil wird das noch dauern, aber erste Innovationen gibt es schon. «Deutsche Handwerks Zeitung, 3月 16»

Eurocode 2: Betondeckung und Bewehrung

Der DBV hat seine Merkblattsammlung überarbeitet und die bisherige Fassung des Merkblattes „Betondeckung und Bewehrung – Sicherung der Betondeckung ... «Beton.org, 12月 15»

‚Faradayscher Käfig' mit Betonfertigteilen

Zudem mussten nicht nur alle Bewehrungen von Fundamenten, Decken etc. in die Erdungsmaßnahmen einbezogen werden, sondern auch alle Metallfassaden ... «Beton.org, 9月 15»

Stahlfaserbewehrter Industrieboden: Beton inklusive Bewehrung in ...

SPEYER (ABZ). - Mitte Juli weihte die Daimler AG in Speyer ein neues Consolidation Center ein. Das Logistikzentrum wird die neue Drehscheibe im Südwesten ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 8月 15»

Vorlandbrücke Koblenz-Lützel: Bewehrung läuft nach einem ...

Arbeiter bauen die ersten sogenannten Bewehrungen ein. Für jede Baugrube an der Europabrücke gibt es einen exakten Plan, der die Länge, Anzahl und Lage ... «Rhein-Zeitung, 11月 14»

Robotergestützte Freiformverschalung und -bewehrung für schlanke ...

Robotergestützte Freiformverschalung und -bewehrung für schlanke Betonschalen. (19.8.2014) Im Rahmen eines europäischen Forschungsprojektes wurde ... «Baulinks.de, 8月 14»

Küche mit textilbewehrter Betonarbeitsplatte

Die damit einhergehenden Gewichts- und Materialeinsparungen bei gleichzeitig hoher Zugfestigkeit der Bewehrung gehören zu den wichtigsten Eigenschaften ... «Beton.org, 7月 14»

Revolution auf Abstand

Die leistungsfähige Bewehrung kann den bisher benötigten Stahl im Beton ersetzen. Jetzt haben die TU-Experten vom Deutschen Institut für Bautechnik die ... «DresdenEins, 6月 14»