アプリをダウンロードする
educalingo
Blech

"Blech"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BLECHの語源

mittelhochdeutsch blech, althochdeutsch bleh, eigentlich = Glänzendes, verwandt mit ↑bleich, ↑Blei.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBLECHの発音

Blẹch 


BLECHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLECHはどんな意味ですか?

シート

シートメタルは、シートとして供給される金属の平坦な圧延完成品である。 ほぼすべての金属を板金に加工することができます。 特に薄いシートは、錫箔、アルミニウム箔または金箔の場合のように、箔と呼ばれる。

ドイツ語辞典でのBlechの定義

シートメタルを薄く金属に圧延ショートフォーム:ベーキングシート、ベーキングシートオーケストラの金管楽器のトーナリティOrden、デコレーションナンセンス。 シート薄板金属板の圧延、ハンマーリングの例。

BLECHと韻を踏むドイツ語の単語

Abtropfblech · Backblech · Deckblech · Eisenblech · Feinblech · Grobblech · Kehrblech · Kromlech · Kuchenblech · Ofenblech · Riffelblech · Schutzblech · Schwarzblech · Silberblech · Slotblech · Stahlblech · Walzblech · Weißblech · Wellblech · Zinkblech

BLECHのように始まるドイツ語の単語

Bleaching · Blechbehälter · Blechbläser · Blechbläserin · Blechblasinstrument · Blechbüchse · Blechdose · blechen · blechern · Blechgeschmack · Blechkiste · Blechkuchen · Blechladen · Blechlawine · Blechmusik · Blechner · Blechnerin · Blechsalat · Blechschachtel · Blechschaden

BLECHのように終わるドイツ語の単語

Biotech · Dosenblech · Essblech · Glanzblech · Hightech · Landsberg a. Lech · Lech · Mulchblech · Neusprech · Pech · Sech · Speech · Steinbrech · Transformatorenblech · Verletzungspech · Viech · frech · hightech · lowtech · siech

ドイツ語の同義語辞典にあるBlechの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLECH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blech»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Blech»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLECHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blechを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlechの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blech»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hoja
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sheet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चादर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ورقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лист
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

folha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাদর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feuille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lembaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blech
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sheet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tấm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पत्रक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

foglio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

arkusz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лист
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foaie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σεντόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ark
5百万人のスピーカー

Blechの使用傾向

傾向

用語«BLECH»の使用傾向

Blechの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blech»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blechに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLECH»の引用

Blechという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristide Briand
Der Orden ist ein kostensparender Gegenstand, der es ermöglicht, mit wenig Blech viel Eitelkeit zu befriedigen.
2
Aristide Briand
Ein kostensparender Gegenstand, der es ermöglicht, mit wenig Blech viel Eitelkeit zu befriedigen.
3
Clemens Müller
Polit talks, Thekengespräche, Kaffeekränzchen, Streitereien, Unverantwortlichkeiten...; auch im Orchester der Egos dringt das Blech am meisten durch.
4
Egon Eiermann
Manchmal ist es besser, zum alten Eisen zu gehören als zum neuen Blech.
5
Herb Alpert
Trompeter sind Alchimisten: Sie machen aus Blech Gold.
6
Rochus Spieker
Ein Frack aus Blech.
7
Siegfried Lorenz
Wer Worte auf die Goldwaage legt, kann sie besser vom Blech unterscheiden.
8
Waltraud Puzicha
Es gibt Leute, die Blech reden und dafür Gold ernten.
9
Markus M. Ronner
Warum es von Vorteil ist, Worte auf die Goldwaage zu legen? Damit man sie von Blech unterscheiden kann.
10
André Brie
Reden ist Silber, Schweigen ist dann Gold, wenn man Blech redet.

«BLECH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlechの使いかたを見つけましょう。Blechに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire croisée im Vergleich mit dem historischen Vergleich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Geschichts- und Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Vergleich- und Transfergeschichte, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar ...
Lisa Blech, 2011
2
Sendschreiben von einigen Churfürstlich-Brandenburgischen ...
dem: Bifeholf [Weir-je() zu Halberi'eadt/ und der Aebtiffin Benefiz: zu Quedlinburg - ihre MWh-Stempel gefchnitten hat. .lind-nen eben dien-ni Künftler' befihe noch eine überaus i'chöne :Blech-Münhe / lo den Quedl-inhnrgifchen näeocaeum der  ...
Nic Seeländer, 1724
3
Antiquitates nummariae, oder Historische Beschreibung vieler ...
Und es wäre zu wündschen/ wenn sonsten die Sache zu prasttiren möglich, daß ein oder mehrere hierzu qualiöcirteMäw ner dergleichen diensame Arbeit von dem wahren Gebrauche und Nutzen derer alten vraÄeaten oder dünnen Blech- ...
Johann Georg Leuckfeld, 1721
4
Antiquitates Nummariae, oder Historische Beschreibung vieler ...
... LK/VOW'FG. fo aufdie vorhin genanten zumBifchofi'ihnm verordnet wordenf daß er mit "einen verfpaeien und erretteten Bracteaten oder Blech-Miinhen den x Grund zur .Oalberftadtifwen Mi'iulz-Oiftorie legehworauf einige 811ceefl'0re8 das  ...
Johann Georg Leuckfeld, 1721
5
Metallurgische Reisen zur Untersuchung und Beobachtung der ...
h. t. 'Die Puchweike find von denen Zreelzergern darin unterfchieden, daß an dem Puchtroge kein r Blech befindlich ifi„ und daß diefer Trog jederzeit_ “ fzwet) Fuß hoch init Waffer und Erz angefiillt ifi. auf welcher höhe das Waffer mit dem Erze ...
Gabriel Jars, Carl Abraham Gerhard, 1785
6
Metallurgische Reisen zur Untersuchung und Beobachtung der ...
Man findet wenig Tafeln weiß Blech die nicht ge!be Flecke Hütten, welches vun einer dem Zmn zu stark ge, gebenen Hihe entsteht, und welches sich nicht vermeiden läßt ohne Gefahr zu laufen, daß zu nie' uon diesem Me» sall an dem Blech ...
Gabriel Jars, 1777
7
Kurtze Vorstellung einiger Schutz- oder Schirm-Voigte, so ...
M Kurse' VorfieUung Wo x3: ?x “ * emigec -Wchuß- odcrÖWclxrm-Woigtc/ a [IMs-[ WWU oder Blech-Münßen Mittlerer Zeiten fich befinden x Welche an Ihro WZGWMCLUCLZ, ~ Dem Hoch-Edelgebohrnem Hochweifen und HWgelabrtenHerym ...
Nicolaus Seelaender, 1724
8
Fernere historische Nachricht von unterschiedenen alten und ...
Blech .-" WWW - >: -2 Eglieh'ervormahls dafelbftgewefenen Tre-Yifchöife. Rdem abgewichenen Jahre habe ich denen *Liebhabern der Hifiorie/ und belonders des vergnüglichen und nnhbahren MimizZeueiii meine fogenanten -nnxiquieacer  ...
Johann Georg Leuckfeld, 1723
9
Historische Erläuterung einer ohnfern Quedlinburg Anno 1723 ...
Weil die Blech-Munße aus geringeren Metall von Kupfer geprä. netz pfleget folches ein Zeichen neuerer Mannen abzugeben Zgefialt aus an. fehnlichen und gar zahlreichenMunß-Cabinccen diefer Zonen augenfchein. ich nunmehro kundbari ...
Christianus Krüger, 1731
10
Bibel, Blech und Gottvertrauen
Hildi Hari-Wäfler. an, sichtbar erleichtert über den Stand der Dinge. Während der letzten Phase kam es zu beängstigenden Augenblicken. Die Herztöne des Kindes wurden immer schwächer. Zum Glück brachte dann die Vakuumglocke mit ...
Hildi Hari-Wäfler, 2012

用語«BLECH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlechという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digitale Revolution im Autohaus
Imagewandel: Autohäuser werden zum Teil zu Lounges, in denen Ambiente und Kultur zuweilen einen höheren Stellenwert bekommen als das pure Blech. «tz.de, 7月 16»
2
Ausflugstip für alle Liebhaber von amerikanischem Blech - US-Car ...
Am Wochenende noch nichts vor? Bei den Fans der US-Car-Szene steht dieser Termin längst im Terminkalender. Bereits zum 6. Mal findet an diesem ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, 7月 16»
3
Holz trifft Blech«: Doppelter Genuss für die Ohren
Ein Konzert der Extraklasse erlebte das restlos begeisterte Publikum am Samstag im Blauen Salon des Wolfacher Rathauses: unter dem Titel »Holz trifft Blech« ... «baden online, 6月 16»
4
Balingen: Stück Blech entpuppt sich als Sensationsfund
Zurück zum Blech: Anita Lumpp macht sich mit ihren bloßen Händen ans Werk. Sie gräbt und gräbt und gräbt. Als Jochen Vollmer zurückkommt, sagt sie: ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
5
Dachdecker in Heiden AR auf regennassem Blech ausgerutscht
Am Montagnachmittag ist in Heiden AR ein 47-jähriger Handwerker bei Arbeiten auf einem Dach ausgerutscht und in die Tiefe gestürzt. Er musste mit ... «bluewin.ch, 6月 16»
6
Geislingen: Blech- und Holzbläser spielen
"Swabian Brass meets Mocatheca", oder: "Blech trifft Holz" – so lässt sich das Konzert am kommenden Sonntag, 19. Juni, ab 18 Uhr in der Binsdorfer Kirche St. «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
7
Da rostet das Blech weg: Sauertalbrücke der A 64 muss saniert ...
Laut LBM muss saniert werden, weil das Blech zwischen den beiden Richtungsfahrbahnen in der Mitte der Brückenoberseite beschädigt ist. Und zwar ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
8
Kulturtipp der Woche: Männer mit langem Atem ...
Mit diesen Männern sitzt Martin Hueber, Initiator der Reihe "Kultur im Gewölbe" in Geislingen, bei seiner täglichen Arbeit im Orchestergraben: Das "tiefe Blech" ... «Südwest Presse, 6月 16»
9
Seine Materie ist Karbon, nicht mehr Blech
Christian Gassers Welt sind Autos. Früher kümmerte er sich um Oldtimer. Nun nimmt er mit einem Berner Rennstall am 24-Stunden-Rennen in Le Mans teil. «Der Bund, 6月 16»
10
WSOP Event #4 – Kyle Julius mit dem Bracelet, Christian Blech wird ...
Unter den Finalisten befand sich mit Christian Blech auch ein deutscher Kandidat, der jagt auf das Bracelet machte. Bei Blinds von 15.000/30.000 startete er mit ... «Hochgepokert, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Blech [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blech>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA