アプリをダウンロードする
educalingo
Kohl

"Kohl"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKOHLの発音

Ko̲hl [koːl]


KOHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOHLはどんな意味ですか?

キャベツ

キャベツは十字架植物の属を形成する。 多くの重要な作物がこの属に属しています。

ドイツ語辞典でのKohlの定義

多くの種に詰め込まれたキャベツで作られたキャベツ料理、十字架の野菜にはナンセンス。 アブラナ科野菜に属する多くの種の野菜植物©Bibliographisches Mannheim Institut、Mannheim Institut、Mannheimドイツの古典、 latin caulis =キャベツ、実際=茎。

KOHLと韻を踏むドイツ語の単語

Allgemeinwohl · Blumenkohl · Chinakohl · Gemeinwohl · Grünkohl · Kindeswohl · Lebewohl · Rosenkohl · Rotkohl · Spitzkohl · Weißkohl · Wohl · gleichwohl · hohl · jawohl · obwohl · pudelwohl · sowohl · unwohl · wohl

KOHLのように始まるドイツ語の単語

Koheleth · kohibieren · Kohibition · Kohlart · Kohlblatt · Kohldampf · Kohle · Kohle fördernd · Kohle führend · Kohlebergbau · Kohlebürste · Kohlechemie · Kohledruck · Kohlefaden · Kohlefadenlampe · Kohlefaser · Kohleflöz · Kohleförderung · Kohlegrube · Kohlehalde

KOHLのように終わるドイツ語の単語

Braunkohl · Federkohl · Gemüsekohl · Geratewohl · Kopfkohl · Krauskohl · Markstammkohl · Meerkohl · Palmkohl · Rübkohl · Sauerkohl · Spargelkohl · Sprossenkohl · Staatswohl · Volkswohl · Welschkohl · Winterkohl · Wirsingkohl · sauwohl · wiewohl

ドイツ語の同義語辞典にあるKohlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kohl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kohl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kohlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKohlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kohl»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卷心菜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

repollo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cabbage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोभी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملفوف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капуста
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

repolho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাকপি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kubis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kohl
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャベツ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양배추
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gobis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắp cải
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டைக்கோஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोबी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lahana
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapusta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капуста
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

varză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάχανο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kool
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kål
5百万人のスピーカー

Kohlの使用傾向

傾向

用語«KOHL»の使用傾向

Kohlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kohl»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kohlに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOHL»の引用

Kohlという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Dregger
Helmut Kohl ist der erfolgreichste Kanzler der deutschen Nachkriegsgeschichte - unmittelbar neben Konrad Adenauer.
2
Boris Jelzin
Dass Helmut Kohl ein Deutscher ist, das sieht man ihm an.
3
Dragoslav Stepanovic
Ich würde Helmut Kohl gerne einmal kennen lernen. Der wird genau so oft angefeindet wie ich. Aber da habe ich wohl keine Chance, weil der Bundeskanzler ja schon Berti Vogts adoptiert hat.
4
Günter Wallraff
Kohl verkörpert den deutschen Spießer in Reinkultur. Aber vielleicht hat dieses Land ihn in seinem jetzigen Zustand ja verdient.
5
Heinrich Basilius Streithofen
Zielstrebig und machtbewusst. Die hat von Kohl über Schäuble bis Merz immerhin die halbe CDU-Führungsriege hingemeuchelt. So eine brauchen wir!
6
Heinz Kühn
Kohl erzeugt Blähungen und treibt schwarze Dämpfe ins Gehirn.
7
Horst Stern
Die Schöpfung zu bewahren, versprach Helmut Kohl beim Amtsantritt. Doch er hat die Natur verkauft.
8
Jil Sander
Helmut Kohl sollte sich einen besseren Schneider nehmen und viele andere Politiker auch.
9
Karl Hoche
Im Rückblick hatte der 1982 zum Bundeskanzler gewählte Helmut Kohl mit seinem Aussitzen für den Frieden mehr Erfolg als die Sitzblockierer. Der Kanzler hat nur abgewartet, bis das »Reich des Bösen« mit einem Winseln zusammenbrach, weil es unter anderem das Wettrüsten nicht mehr durchstand.
10
Klaus Escher
Wir glauben, dass Helmut Kohl die Mitte der CDU ist, aber Wolfgang Schäuble ist ihr Zentrum.

«KOHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKohlの使いかたを見つけましょう。Kohlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethnologie - die Wissenschaft vom kulturell Fremden: Eine ...
Karl-Heinz Kohl beschreibt das „klassische“ Untersuchungsfeld der Ethnologie, führt in die Feldforschung und Methoden der Darstellung fremder Lebensformen ein und zeigt, warum sich die Ethnologie in den letzten Jahren zu einer ...
Karl-Heinz Kohl, 2012
2
Helmut Kohl: Eine politische Biographie
Der bekannte Zeithistoriker und Biograph Hans-Peter Schwarz hat nun die erste umfassende politische Biographie zu Helmut Kohl auf Basis umfangreichen und unveröffentlichten Quellenmaterials geschrieben.
Hans-Peter Schwarz, 2012
3
Die Frau an seiner Seite: Leben und Leiden der Hannelore Kohl
Heribert Schwan war der Erste, dem es gelang, Hannelore Kohl 1985 für ein Fernsehporträt zu gewinnen, das damals großes Aufsehen erregte. Seitdem stand er in regelmäßigem Kontakt mit ihr.
Heribert Schwan, 2011
4
Hannelore Kohl.: Ihr Leben.
Der ehemalige Kanzler und sein ältester Sohn zeichnen ein Porträt der Ehefrau und Mutter Hannelore Kohl (1933-2001), der privaten wie öffentlichen Persönlichkeit einer Frau, deren Leben auf tragische Weise ein Ende fand.
Dona Kujacinski, Peter Kohl, 2002
5
Poetologische Metaphern: Formen und Funktionen in der ...
The study examines the significance of metaphors in the process of poetological communication between author and recipient.
Katrin Kohl, 2007
6
Vergangenheitsbewältigung in der Ära Kohl: Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Politische Wissenschaft und Soziologie), Veranstaltung: Die Ara Kohl im ...
Manuel Limbach, 2008
7
Leben oder gelebt werden: Schritte auf dem Weg zur Versöhnung
Die Herausforderung: leben, statt gelebt zu werden Viele Jahre lang lebte Walter Kohl ein Leben im Schatten eines übermächtigen Namens – als „Sohn vom Kohl“.
Walter Kohl, 2011
8
Helmut Kohl und die Parteispendenaffäre
Am 9.
Stefan Wiedmer, 2003
9
Außenpolitik der Ära Kohl
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 2,7, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Deutsche Aussenpolitik nach 1945, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Heiko Wulschner, 2008
10
Holistische Wirtschaftsethik: Grundlegung und Anwendung auf ...
Die Frage nach den Maßstäben legitimer Managerbezahlung hat in den letzten Jahren so viel Beachtung gefunden wie kaum ein anderes wirtschaftsethisches Thema.
Tim Kohl, 2009

用語«KOHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKohlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Kohl-Protokolle": Kohl kann auf Entschädigung von Schwan hoffen
Der Streit zwischen dem Altkanzler und seinem Biografen zieht sich: Das Landgericht Köln setzte einen neuen Prozesstag an, gestand Kohl aber grundsätzlich ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Kohl zu Brexit: Die Türen nicht zuschlagen! – nur Respekt und ...
Ex-Bundeskanzler Helmut Kohl hat in einem „Bild“-Interview die EU dazu aufgerufen, einen vernünftigen Weg im Umgang mit dem Referendum der Briten zu ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
3
Kohl gegen Merkel: Altkanzler kritisiert Flüchtlingspolitik von Berlin
Alt-Bundeskanzler Helmut Kohl hat die Flüchtlingspolitik seiner Nachfolgerin Angela Merkel kritisiert, wie Der Tagesspiegel am Sonntag schreibt. Die Lösung ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
4
Helmut Kohl will sich mit Viktor Orbán treffen
Er schätzt den ungarischen Ministerpräsidenten als "Europäer mit Herzblut": Altkanzler Kohl will sich mit Viktor Orbán treffen - und könnte die innerparteiliche ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Altkanzler-Biographie: Kohl klagt auf Schmerzensgeld
Seit Jahren dauert der Streit um die "Kohl-Protokolle" - die Biographie des Altkanzlers - bereits an. Nun will Kohl fünf Millionen Euro Schmerzensgeld vor Gericht ... «tagesschau.de, 3月 16»
6
Helmut Kohl fordert Schadensersatz in Millionenhöhe für "Kohl ...
Nach dem juristischen Sieg gegen seinen Ghostwriter Heribert Schwan will Altkanzler Helmut Kohl nun auch Schadensersatz einklagen. Nach Informationen ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
7
Helmut Kohl aus Krankenhaus entlassen
Altkanzler Helmut Kohl kann wieder zu Hause wohnen. Der 85-Jährige sei nach mehrmonatigem Aufenthalt aus einer Klinik in Heidelberg entlassen worden, ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
8
Helmut Kohl: Belastende Entlastungen
Ein kurzer Satz mit großer Wirkung: Wolfgang Schäuble sagt, es habe keine anonymen Spender für die CDU gegeben. Alles Helmut Kohls Legende. Wie kann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
9
Helmut Kohl: Gesundheitszustand ernst
Nach mehreren Operationen wird Helmut Kohl weiter in einem Krankenhaus behandelt. Der 85-jährige Altkanzler ist ansprechbar, sein Zustand ernst, teilte sein ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
10
Heribert Schwan: Kohl darf Interview-Tonbänder behalten
Altkanzler Helmut Kohl (CDU) darf die Tonbänder mit seinen Lebenserinnerungen behalten. Der Bundesgerichtshof entschied, dass sie nicht dem Publizisten ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kohl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kohl>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA