アプリをダウンロードする
educalingo
Blutung

"Blutung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLUTUNGの発音

Blu̲tung 


BLUTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLUTUNGはどんな意味ですか?

出血

出血も出血(古代ギリシャ語:αἱμορραγία - 血流量、出血(αἷμα - 血液)、latinisiert:hämorragia)、血液のか、血液循環の任意の領域からの血液の漏れ。 体循環のすべての血管または肺循環からの出血が可能である。 出血は体外に漏れることがあり、体内に出血することがあります(内出血)。 これら内出血は血腫形(あざ)形態非常にしばしば、皮膚表面の近傍で発生した場合。 血液の損失が(血液量減少)が大きい場合には、彼は非常に迅速にショックをし、最終的には(死に出血)の死につながることができます。 これは、毛細血管からの出血のみの場合であってもよく、 マールブルグ熱として、出血熱やエボラ熱がケースです。 増加した出血傾向は、出血性素因と呼ばれる。 サイズの違い後、(点状出血)定時むら(斑状出血)、コインサイズ(Sugillationen)及び広範な出血(suffusions)です。

ドイツ語辞典でのBlutungの定義

この血管の異常な変化または傷害期間の結果としての血管からの血液の漏れ、月経。 この血管または損傷の病理学的変化の結果としての血管からの血液の漏出。例えば、内部出血が出血を止める。

BLUTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Andeutung · Anmutung · Ausbeutung · Bedeutung · Deutung · Durchblutung · Hirnblutung · Häutung · Monatsblutung · Mutung · Regelblutung · Reizüberflutung · Traumdeutung · Umdeutung · Unschuldsvermutung · Vermutung · Wortbedeutung · Zumutung · Zwischenblutung · Überflutung

BLUTUNGのように始まるドイツ語の単語

Blutsverwandter · Blutsverwandtschaft · blutt · Bluttat · Bluttaufe · Bluttest · Bluttransfusion · bluttriefend · blutüberströmt · Blutübertragung · blutunterlaufen · Blutuntersuchung · Blutvergießen · Blutvergiftung · blutverkrustet · Blutverlust · blutverschmiert · blutvoll · Blutwallung · Blutwäsche

BLUTUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausdeutung · Darmblutung · Einblutung · Fehldeutung · Gehirnblutung · Grundbedeutung · Handschriftendeutung · Hauptbedeutung · Hutung · Lautung · Magenblutung · Nachblutung · Nebenbedeutung · Selbstausbeutung · Sinndeutung · Sonderbedeutung · Sterndeutung · Urbedeutung · Verblutung · Vorbedeutung

ドイツ語の同義語辞典にあるBlutungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLUTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blutung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Blutung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLUTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blutungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlutungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blutung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流血的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sangría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bleeding
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खून बह रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزيف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кровотечение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hemorragia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধপীড়িত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saignement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendarahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blutung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出血
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출혈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

getihen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chảy máu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரத்தப்போக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्तस्त्राव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kanama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emorragia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krwawienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кровотеча
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sângerare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιμορραγία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bloeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blödning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blødning
5百万人のスピーカー

Blutungの使用傾向

傾向

用語«BLUTUNG»の使用傾向

Blutungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blutung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blutungに関するニュースでの使用例

例え

«BLUTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlutungの使いかたを見つけましょう。Blutungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Pflege des Menschen: Gesundsein, Kranksein, Altern, ...
Magen - Darm - Blutung Abkürzung: Gl - Blutung 2.12.9.1 Syndrom der Magen - Darm - Blutung G Definition und Formen Bei der gastrointestinalen Blutung handelt es sich nicht um ein eigenständiges Krankheitsbild, sondern um ein Syndrom ...
Mechthild Seel, 2003
2
Schlaganfall
V. Seifert 2.1.1 Radiologische Diagnostik bei intrazerebraler Blutung CT-Befund. Die Computertomographie ist nach wie vor die Methode der Wahl zum Nachweis intrakranieller Blutungen. Akute Blutungen erscheinen hier hyperdens mit ...
Hans-Christoph Diener, 2004
3
Klinische Kardiologie: Krankheiten des Herzens, des ...
Schwere Blutungen erfordern eine Unterbrechung oder Neutralisierung der aktiven antithrombozytären oder antikoagulativen Therapie, bis die Blutung adäquat gestillt werden kann (I-C). Bluttransfusionen können die Prognose der ...
Erland Erdmann, 2009
4
Lehratlas der Koloskopie: das Referenzwerk zur ...
J. Barnert □ Definitionen Untere gastrointestinale Blutung. Diese ist definiert als akuter oder chronischer Blutverlust mit einer Blutungsquelle distal des Treitz- Bandes. Die folgenden Ausführungen werden sich aber auf das Kolon und den ...
Helmut Messmann, 2004
5
Differenzialdiagnose in der MRT: 73 Tabellen
So zeigt zum Beispiel eine intrazerebrale Blutung ein differentes Signalverhalten in Abhängigkeit von ihrem Alter, dem Oxidationsgrad des Eisens im Hämoglobin, dem Hämatokrit, der Proteinkonzentration, der Koagelbildung und Resorption, ...
‎2005
6
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
21.1.2 „Notfallbehandlung bei Blutung aus der Nase"). Dies ist insbesondere bei einer Hypertonie und Gerinnungsstörung (Marcumar, Azetylsalizylsäure, Clopidogrel = Plavix) der Fall. Diagnose und Therapie. Die Diagnostik ist ortsbezogen ...
Jürgen Strutz, 2010
7
Definitive chirurgische Erstversorgung
3 Blutstillung bei Blutungen traumatischer Genese 3.1 Blutungstypen 3.1.1 Primär traumatisch bedingte Blutungen Blutung nach außen - venös - arteriell Blutung nach innen — intraabdominelle Blutung - intrathorakale Blutung — intrakranielle ...
Günter H. Willital, 2006
8
Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie
Mühlemann 1975) Der PBI bewertet die Intensität der provozierten Blutung nach Sondierung von der Papillenbasis zur Spitze des mesialen und distalen Sulkus der Zähne. Die Registrierungsareale liegen analog dem API im 1. und 3.
Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010
9
Einführung in die Radiologie: Diagnostik und Interventionen ...
Spontane Blutungen betreffen das Hirnparenchym und den Subarachnoidalraum und sind auf Erkrankungen der hirnversorgenden Gefäße zurückzuführen. Typische Vertreter der traumatischen Blutung sind das subdurale und das epi- durale ...
Egon Bücheler, 2006
10
Empfehlungen zur Qualitätskontrolle in der Nuklearmedizin: ...
Die Szintigraphie zur Suche einer gastrointes- tinalen (Gl) Blutungsquelle wird bei Patienten vorgenommen, bei denen eine aktive Blutung im nachfolgenden Untersuchungszeitraum von etwa 24 h erwartet wird. Verwendet wird hierzu eine  ...
Jörg Eckardt, 2009

用語«BLUTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlutungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Starke Blutung - Neunjähriger von Schäferhund gebissen - verletzt
Wegen der starken Blutung musste der Schüler nach der Erstversorgung mit dem Rettungshubschrauber ins Spital geflogen werden. Der Pflegevater des Buben ... «Krone.at, 2月 16»
2
Blutungen in der Schwangerschaft: Das sollte jede werdende Mami ...
Hoffentlich ist mit dem Baby alles ok! Das ist garantiert der erste Gedanke, wenn Blutungen in der Schwangerschaft auftreten. Zum Glück sind sie in vielen ... «gofeminin.de, 1月 16»
3
Mini-Schwämmchen verstopfen blutende Wunden in ...
Das neuartige Verbandzeug namens XSTAT 30, bei dem Mini-Schwämmchen in großere offene Wunden appliziert werden, um die Blutung zu stoppen, durfte ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 12月 15»
4
Blutung: Wann Sie mit einem blauen Fleck zum Arzt müssen
Ein kräftiger Stoß kann schon ausreichen, und wenig später bildet sich ein blauer Fleck auf dem Körper. Meist ist das harmlos. Doch in manchen Fällen sollte ... «DIE WELT, 9月 15»
5
Jugendlicher erfindet Pflaster der Zukunft: Algen-Gel stoppt ...
Einem 17-Jährigen gelang, woran erfahrene Forscher bislang scheiterten: Er erfand eine Substanz, die schwere Blutungen sofort stoppt. Das Gel auf ... «FOCUS Online, 9月 15»
6
Wundheilung: Algen-Gel stoppt Blutung in wenigen Sekunden
Gel statt Pflaster? Ein 17-Jähriger hat eine neue Substanz zur Marktreife gebracht, die Wunden augenblicklich verschließt. Sogar innere Verletzungen lassen ... «DIE WELT, 8月 15»
7
Monatsblutung: Gegen jede Regel
Bei großer körperlicher oder psychischer Anstrengung, Stress, Nachtarbeit, emotionaler Belastung und ähnlichem kann die Blutung deutlich zunehmen. «Apotheken Umschau, 8月 15»
8
"Blutung auf meinen Stimmbändern": Meghan Trainor sagt Konzerte ...
"Ich will nicht, dass sich irgendjemand Sorgen macht, aber ich hatte eine Blutung auf meinen Stimmbändern", teilte die Singer-Songwriterin ("All About That ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»
9
Warum blute ich nach dem Sex?
Es gibt viele Gründe dafür, warum es außerhalb des Zyklus' und genauer gesagt nach dem Geschlechtsverkehr zu Blutungen oder auch leichten Schmerzen im ... «WOMAN.at, 4月 15»
10
Forum: Viele Frauen klagen über starke Blutungen
Beim Telefonforum riefen Frauen vor allem zu Tabuthemen wie Blutungen, Gebärmuttersenkung und Empfindungsstörungen an. Stephanie Wesely fasste die ... «Freie Presse, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blutung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blutung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA