アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bötchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÖTCHENの発音

Bötchen  [Bö̲tchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÖTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÖTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bötchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBötchenの定義

ボートへの次元形式。 Verkleinerungsform zu Boot.

ドイツ語辞典で«Bötchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÖTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

BÖTCHENのように始まるドイツ語の単語

Botanik
Botaniker
Botanikerin
botanisch
botanisieren
Botanisiertrommel
böte
Bote
Botel
Botellón
Botenbericht
Botendienst
Botenfrau
Botengang
Botenjunge
Botenlohn
Botenstoff
Botero
Botin
Bötlein

BÖTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるBötchenの類義語と反意語

同義語

«Bötchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÖTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bötchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBötchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bötchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bötchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bötchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bötchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bötchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bötchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bötchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bötchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bötchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bötchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bötchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bötchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bötchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bötchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bötchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bötchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bötchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bötchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bötchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bötchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bötchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bötchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bötchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bötchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bötchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bötchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bötchen
5百万人のスピーカー

Bötchenの使用傾向

傾向

用語«BÖTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Bötchen»の使用頻度を示しています。
Bötchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bötchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÖTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bötchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bötchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bötchenに関するニュースでの使用例

例え

«BÖTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBötchenの使いかたを見つけましょう。Bötchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haben Sie Hitler gesehen? Haben Sie davon gewußt?: Mit einem ...
Kaufmann, 1932 Ich war in Mauerkirchen, 12 Kilometer von Braunau, da hab' ich Führers Geburtstag erlebt, und da sah ich Bötchen auf dem Inn und mußte 8 Tage Lokus schrubben, weil mich die Bötchen mehr interessiert haben als der Adolf ...
Walter Kempowski, 2012
2
Das Glück ist dort, wo ich nicht bin
Da war der Einkauf von Brezeln in der hiesigen Bäckerei. Die thailändische Bedienung antwortete auf Jolas Bestellung: „Es gibt keine Pezel, nur noch die Bötchen.“ „Was meinen Sie? Bötchen? Davon habe ich noch nie gehört.“ „Na Bötchen!
Jolanta Michalska, 2012
3
Krieg und Gefangenschaft: (1941 - 1946)
Es erwies sich jedoch, dass die finnischen Sanitäter ganz spezielle Bötchen besaßen. Diese waren aus Furnierholz und Flugzeugaluminium angefertigt. Die Konstruktion war leicht und stabil und besaß vorzügliche Gleiteigenschaften.
Fedor I. Čumakov, Florian Mildenberger, 2009
4
Atemnot
Rolf Rötgers. vor Anker. "Das hat gar keinen Sinn heute",resignierte Joe,"wir kommen da nicht raus." "Du bist eben zu schwer.Wie soll das Bötchen auch damit fertigwerden?" "Das Bötchen!?" "Jetzt haut's ihn um." "Dieses Boot braucht viel ...
Rolf Rötgers, 2009
5
Die äußerst seltsame Familie Battersby
Vorsichtig kletterte Ralph aus seinem Bötchen. Er packte die Flosse und warf einen bewundernden Blick auf den prachtvollen Helm und die massiven Stahlplatten,die mit Schraubbolzen an der Schwanzflosse des Wals befestigt waren.
E. Archer, 2013
6
Muffin und die Ritter der Tafelrunde
Daher bat der Hundebärenkönig den Muffin, es noch einmal mit seiner Märlin- Nummer zu versuchen. Doch obwohl der falsche Märlin alle seine albernen Zaubersprüche über das armselige Bötchen sprach und es am Ende sogar richtig böse ...
Lucy Pebbles, 2010
7
To Scotland and Back Again: An Aussies Tale by Sam
Diesmal geht es, kaum haben wir unseren Stehplatz gefunden, runter an einen Fluss, wo wir ein kleines Bötchen nehmen. Eigentlich ist es nur eine flache Schale aus Holz. Meine Zweibeiner-Familie ist ganz begeistert und Frodo findet ja ...
Birgit Swierzy-Schulz, 2011
8
Parteiflucht: 4 Novellen
... jede Katze die einen Sprung über die Pier in Mirjams Bötchen mache, käme nur die eine sicher im Bötchen an, die andre, in einer parallel verlaufenden Wirklichkeit – die selbe Katze –, springe zu weit und ertrinke. Ob sich diese Potentialität ...
Chris Rüedi, 2009
9
Rollendes Abenteuer
Auch wir basteln aus Holz ein Bötchen. Am Tage des Festes erhalten Sonja und ich von einem Mönch nochmals eines geschenkt. Wenn das kein Glück bringt! Am Abend, bei anbrechender Dunkelheit, lassen wir dann unsere Bötchen den ...
René Kägi, Sonja Kostezer, 1992
10
DuMont Bildatlas Reiseführer Algarve
Einige Muschelfarmer sind in in den Wasser- Bötchen mit aufgeladenen Schubkarren unterwegs, später schiebt sich ein Ma- krelenboot heran. „So eins lässt sich leicht erkennen. Da sitzt der Bug so tief unten, weil da die Ladung gelagert ist“, ...
Andreas Droueve, Sabine Lubenow, 2014

用語«BÖTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBötchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Placido Domingo ist Social Media-Profi: Aktiver auf Facebook als ...
Da ist er dann nicht mehr Opernstar, sondern einfach nur Opa, der ein Eis kauft und die Kleinen zum Bötchen fahren einlädt. Denn eigentlich kennt man den ... «tz.de, 7月 16»
2
Kein Seemannsgarn | Dieses Boot hebt gleich ab
Dann hebt ihn der Bordkran mitsamt Bötchen bis in rund 14 Meter Höhe wieder an Deck zurück. Vergrößern Der Seemann an Deck, in fast 14 Meter Höhe, ... «BILD, 6月 16»
3
Solar-Rennen der Schulen | Flotte Flitzer mit Sonnen-Energie
750 Kinder aus 41 Klassen treten beim Wettbewerb des Stadtschulamts mit 300 selbstgebastelten Solar-Autos und 200 Bötchen an. Motto: Sonne bewegt!" ... «BILD, 6月 16»
4
Ferngesteuertes Bötchen trieb ab | Helden-Polizist rettet Modellboot ...
Ein 32-Jähriger liess abends im Main sein Modellboot schwimmen. Das Bötchen trieb ab, er sprang ins Wasser – und wäre fast ertrunken! «BILD, 6月 16»
5
Großbritannien: Forschungsschiff könnte "RRS Boaty McBoatface ...
... von einem Vorschlag des Briten James Hand übertroffen: "RRS Boaty McBoatface" (zu Deutsch etwa "Königliches Forschungsschiff Bötchen McBootsgesicht") ... «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Luxus-Bötchen | „Ulysses" prunkt im Fischereihafen
Bremerhaven – Ahoi! Die 107 Meter lange Yacht „Ulysses" ist fast fertig. Das Schiff liegt seit August im Fischereihafen, wird für den neuseeländischen ... «BILD, 12月 15»
7
Sterbehilfe - Macht doch, was ihr wollt
Steht ein Mann in seinem Boot, vom Steg aus sieht man ihm zu, ein schaukelndes Bötchen im Hafen. Kabbelig flimmert der Bodden im Licht, von Norden geht ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
8
Alfa Romeo Spider 2.0 TS und Fiat Barchetta Spaß-Spider für ...
... sie hätte 100 PS geschätzt, aber die klassische Alfa-Spider-Zahl 131 sind in dem kleinen, nur knapp über eine Tonne schweren Bötchen eine Verheißung. «auto motor und sport, 10月 15»
9
Geheimnis gelüftet
Nettes Bötchen: Die «White Pearl» ist mit einer Länge von 140 Metern um einiges größer als der derzeitige Rekordhalter. Nettes Bötchen: Die «White Pearl» ist ... «L'essentiel Deutsch, 9月 15»
10
Wie Axel Springer Medialeistung für Unternehmensanteile ...
Verleger sollten im Sommer ihr Bötchen auf dem Lago Maggiore spazierenfahren und bloß nicht ins eigene Blatt schauen. Während die Redaktionen sich ... «kress.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bötchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/botchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z