アプリをダウンロードする
educalingo
Bravourleistung

"Bravourleistung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBRAVOURLEISTUNGの発音

[braˈvuːɐ̯la͜istʊŋ]


BRAVOURLEISTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAVOURLEISTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBravourleistungの定義

Glanzleistung、傑作。


BRAVOURLEISTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsleistung · Auflistung · Ausrüstung · Belastung · Dienstleistung · Durchrostung · Entlastung · Festung · Finanzdienstleistung · Gegenleistung · Gewährleistung · Laufleistung · Leistung · Rüstung · Serviceleistung · Sicherheitsleistung · Umrüstung · Umweltbelastung · Verkostung · Verwüstung

BRAVOURLEISTUNGのように始まるドイツ語の単語

Brautstaat · Brautstand · Brautstrauß · Brautunterricht · Brautvater · Brautwerber · Brautwerbung · Brauwesen · brav · Bravade · Bravheit · bravissimo · bravo · Bravo · Bravoruf · Bravour · Bravourarie · bravourös · Bravourstück · Brazzaville

BRAVOURLEISTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auslastung · Brüstung · Campingausrüstung · Entrüstung · Fahrleistung · Förderleistung · Höchstleistung · Mannschaftsleistung · Mehrleistung · Meisterleistung · Motorleistung · Nachrüstung · Nennleistung · Rechenleistung · Saugleistung · Sendeleistung · Spitzenleistung · Sportausrüstung · Verdunstung · Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるBravourleistungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRAVOURLEISTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bravourleistung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bravourleistung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAVOURLEISTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bravourleistungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBravourleistungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bravourleistung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bravourleistung
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bravourleistung
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bravourleistung
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bravourleistung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bravourleistung
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bravourleistung
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bravourleistung
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bravourleistung
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bravourleistung
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bravourleistung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bravourleistung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bravourleistung
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bravourleistung
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bravourleistung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bravourleistung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bravourleistung
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bravourleistung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bravourleistung
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bravourleistung
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bravourleistung
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bravourleistung
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bravourleistung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bravourleistung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bravourleistung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bravourleistung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bravourleistung
5百万人のスピーカー

Bravourleistungの使用傾向

傾向

用語«BRAVOURLEISTUNG»の使用傾向

Bravourleistungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bravourleistung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bravourleistungに関するニュースでの使用例

例え

«BRAVOURLEISTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBravourleistungの使いかたを見つけましょう。Bravourleistungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Englische Literatur des XIX.-XX. Jahrhunderts
Eine Bravourleistung sind die Scott und Byron metrisch nachgeformten vier Liebesidyllen: The Veiled Prophet Khorassan, Paradise and the Peri, The Fire Vi' orshippers, The Light of the Haram, die er 1817 unter dem Titel Lalla Rookh ...
Bernhard Fehr, 2014
2
Der Schatten von Saganami: Honor Harrington, Bd. 19. Roman
»Und wie stellen Sie sich vor, diese bemerkenswerte Bravourleistung zu vollbringen?« »Nehmen wir einmal an, die Stimmen wurden tatsächlich ehrlich ausgezählt«, antwortete Ottweiler. Allerdings wusste am Konferenztisch jeder, dass es ...
David Weber, 2011
3
Die Arbeitsverfassung der Sowjetunion
... sich als Initiator einer neuen Wettbewerbsform, als Leiter einer besonders erfolgreichen Wettbewerbsgruppe auszuzeichnen; oder auch: sich von einem gesellschaftlichen Makel durch eine Bravourleistung am Arbeitsplatz zu reinigen — als ...
Werner Hofmann, 1956
4
Selbsthilfe bei Angst im Kindes- und Jugendalter: Ratgeber ...
Leserbrief Hier ist der Brief einer Mutter, die flexibel und konsequent eine Bravourleistung vollbracht hat: In Selbsthilfe gelang es ihr, die Ängste ihrer 9- jährigen Tochter unter Anleitung eines Selbsthilfebuches für Erwachsene erfolgreich zu ...
Sigrun Schmidt-Traub, 2010
5
Handbuch zu den Tempeln der Griechen
„Die Realisierung der auf dem Reißbrett entworfenen Stadt Rhodos ist eine städtebauliche Bravourleistung der Antike“ (Gallas)69. In spätklassischer und hellenistischer Zeit stieg Rhodos zu einem der führenden Zentren des Kunsthandwerks ...
Rainer Schmitt, 2013
6
Arabische Halbinsel
Dazu gehören die Festung Qasr Aba al Saud, eine Bravourleistung jemenitischer Lehmarchitektur, und die vielen, schönen, al- ten, bis zu vier (!) Stockwerke hohen Lehm- häuser entlang des von Dattelpalmen ge- säumten Wadis.
Gerhard Heck, Manfred Wöbcke, 2011
7
Nicht die Droge istś - sondern der Mensch: wir sind alle süchtig
Diese Aktionen enden meist an der Wohnungstür, wo der Trinker - plötzlich ernüchtert durch das Erscheinen der Polizeibeamten - eine Bravourleistung von Schauspielkunst hinlegt und den Ordnungshütern klarmacht, dass es ein falscher  ...
Walther H. Lechler, 2009
8
Umberto Eco: die Biographie
Auch mit dieser Bravourleistung von Sigrid Löffler ist der Höhepunkt der Eco- Schelte noch nicht erreicht, denn mit welchem Zorn das deutsche Feuilleton auf Eco und seine Romane reagiert, lässt sich am eindrucksvollsten an der ...
Michael Nerlich, 2010
9
Die Deutsche Dichtung Der Neuesten Zeit
... zum Schlusse grausam erwürgt, innerlich überwindet und demütigt, das ist, von dem anfechtbarem Stoffe abgesehen, eine Bravourleistung dialektischer Effekt- und Sprachkünste, denen allerdings der seelische Gehalt nicht gleichkommt.
Johannes Mumbauer, 2013
10
Antike Einweihungs-Bilder mit der rituellen verborgenen ...
Das ist der erste Schritt zum Klassizismus, zum kunstvollen Aufbau, der als Bravourleistung des Künstlers gewürdigt werden muß. Die großartige Körperlichkeit des Vaters mündet im Pathos des schmerzverzerrten Gesichtes und bettet ...
Volker Ritters, Anna Mika, 2009

用語«BRAVOURLEISTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBravourleistungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1000 wollen das Musical Stettelberger 2 im Schlösslepark sehen
... Beifall der Besucher im Schlösslepark zu Ende, die sich minutenlang für dieses Erlebnis und die Bravourleistung der Schauspieler und Musiker bedankten. «SÜDKURIER Online, 7月 16»
2
Lichterglanz am Himmel
Die Helfer des Gastgebers hatten bis zum Auftakt am Samstag eine Bravourleistung vollbracht und den Festplatz in ein stimmungsvolles Ambiente gehüllt: ... «Badische Zeitung, 7月 16»
3
Die Tennisqueen ist am Ziel
Nach der Bravourleistung in Wimbledon und dem siebenten Rasentitel, den auch Beyoncé und Jay-Z in Williams' Zuschauerbox bejubelten, gratulierte Graf in ... «DiePresse.com, 7月 16»
4
Kals - Dramatische Rettungsaktion auf dem Großglockner
... absolvierte Notarzthubschrauber Martin 4 in einer Bravourleistung sechs Shuttleflüge, um 15 Kalser Bergretter unter Einsatzleitung von Peter Tembler auf das ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
5
Waldachtal: Kunstwerke auf Lützenhardts Straßen
Eine Bravourleistung der vielen Helfer. Kindergarten- und Kommunionkinder streuten Blumen. Foto: Walter Maier. Waldachtal-Lützenhardt - Lützenhardt ist in ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
6
Chori-Feen sind überall gern gesehen
Ein dickes Kompliment gab es dann von der Dirigentin Eva Mefdahudinov für die Bravourleistung der 19 Sängerinnen und vier Projektsängerinnen beim ... «Badische Zeitung, 4月 16»
7
Spinatdose sorgt für Trubel
Alle zehn Akteure, die Routinierten wie auch Neuling Julian Wemmje, boten eine Bravourleistung. Die Zuschauer kamen von Anfang bis Ende kaum aus dem ... «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
8
Jugend bringt den TC Stadtsteinach voran
TC-Vorsitzender Wolfgang Hoderlein zeigte die Entwicklung des Vereins auf und sprach von einer "Bravourleistung" des damaligen Vorsitzenden Norbert ... «inFranken.de, 9月 15»
9
Simon Geschke setzt noch einen drauf: Sensationeller Alleingang ...
... km vollbrachte der ehemalige Berliner vom KED-Bianchi Team Simon Geschke eine Bravourleistung, die ihn zu seinem bisher größten Erfolg seiner Laufbahn ... «turus.net, 7月 15»
10
Stadt Kempen: Bravourleistung mit schwerem Brecht-Stück
Stadt Kempen. Gut und Böse, Gerechtigkeit und Unrecht, tiefe Liebe und bodenständige Komik - einiges hat Bertolt Brecht in sein 1944/45 entstandenes Stück ... «RP ONLINE, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bravourleistung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bravourleistung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA