アプリをダウンロードする
educalingo
breit

"breit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BREITの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch breit, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBREITの発音

bre̲i̲t 


BREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBREITはどんな意味ですか?

広いです

Breitは、ラインランド・プファルツ州のBernkastel-Wittlich地区の自治体です。 それは相撲のThalfangの協会に属します。

ドイツ語辞典でのbreitの定義

特定の幅を持つ、幅広く、幅広く、広範囲に及ぶ広範な、人々のより広い部分のある程度の幅を有する、横方向の範囲が広い。 大規模で、一般的に不快で、しばしば介入して、不器用なo。 酔っ払いの影響を受けて飲酒した。 中毒状態である。 ヒップの若い男は、比喩的な意味で釘を広げることにおいて非常に幅広い:広範なものを表現するために、比喩的な意味でナレーションをつけて:多様化したオファー。

BREITと韻を踏むドイツ語の単語

Rechtsstreit · Streit · Tarifstreit · Wettstreit · Widerstreit · bereit · betriebsbereit · bezugsbereit · einsatzbereit · fahrbereit · gesprächsbereit · griffbereit · handbreit · hilfsbereit · kampfbereit · kompromissbereit · risikobereit · schulterbreit · startbereit · versandbereit

BREITのように始まるドイツ語の単語

breit gefächert · breit schlagen · Breitband · Breitbandanschluss · Breitbandantibiotikum · breitbandig · Breitbandinternet · Breitbandkabel · Breitbandnetz · breitbeinig · Breite · breiten · Breitenarbeit · Breitengrad · Breitenkreis · Breitensport · breitenwirksam · Breitenwirkung · breitkrempig

BREITのように終わるドイツ語の単語

Bilderstreit · Ehestreit · Historikerstreit · Investiturstreit · Meinungsstreit · Richtungsstreit · Wortstreit · abfahrbereit · abmarschbereit · abrufbereit · aufnahmebereit · dienstbereit · empfangsbereit · empfängnisbereit · fingerbreit · fußbreit · gewaltbereit · leistungsbereit · opferbereit · schussbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるbreitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BREIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«breit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«BREIT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«breit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«breit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語breitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbreitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«breit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

广
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ancho
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wide
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واسع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

широкий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grande
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

large
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seluruh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

breit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

広いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

넓은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sudhut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rộng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रुंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geniş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

largo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szeroki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

широкий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

larg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευρύ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wye
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bred
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bred
5百万人のスピーカー

breitの使用傾向

傾向

用語«BREIT»の使用傾向

breitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«breit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、breitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BREIT»の引用

breitという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugen Roth
Ein Mensch erlebt den krassen Fall, es menschelt deutlich - überall. Doch oft erkennt man weit und breit nicht eine Spur von Menschlichkeit.
2
Friederike Kempner
Amerika, Du Land der Träume, Du Wunderwelt, so lang und breit, Wie schön sind Deine Kokosbäume Und Deine rege Einsamkeit!
3
Friedl Beutelrock
Menschen, die nicht groß sind, machen sich gerne breit.
4
Hans Christian Altmann
Informationen sind notwendig. Wo sie fehlen, ensteht kein Vakuum, da machen sich viel eher Gerüchte, Klatsch und Mißverständnisse breit.
5
Jakob Lorber
Ein jedes Dasein, das göttliche nicht ausgenommen, hat in sich lauter Gegensätze, als verneinende und bejahende, die sich einander stets also entgegenstehen wie Kälte und Wärme, Finsternis und Licht, hart und sanft, bitter und süß, schwer und leicht, eng und weit, breit und schmal, hoch und nieder, Haß und Liebe, böse und gut, falsch und wahr, und Lüge und Wahrheit.
6
Joachim Ritter
Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.
7
Johann Caspar Bluntschli
Die Gefahr der repräsentativen Demokratie ist nicht der Despotismus und die Tyrannei Einzelner, wovor sie sich oft ohne Grund fürchtet, sondern ihre Gefahr ist, daß sich die Gemeinheit auf den Stuhl setze und sich da breit mache, wo für die Majestät des Volkes der Sitz bereitet werden soll.
8
Julius Posener
Ich lebte in Deutschland, dem besten Land, das es gab, in Lichterfelde, dem besten Villenvorort seiner Hauptstadt, im besten Haus mit dem schönsten Garten weit und breit.
9
Klaus Groth
Kein Graben so breit, keine Mauer so hoch, wenn zwei sich gut sind, sie treffen sich doch. Kein Wetter so schlecht und zu schwarz nicht die Nacht, wenn zweie sich seh'n wolln, es wird schon gemacht.
10
Michail Tal
Du musst Deinen Gegner in einen tiefen dunklen Wald führen wo 2+2=5 ist und wo der Weg, der wieder hinausführt, nur breit genug für einen ist.

«BREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbreitの使いかたを見つけましょう。breitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sei fröhlich alles weit und breit: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Neues und vollständiges, allgemeines Waaren-Lexikon oder ...
SDiejmfite ift eben fo breit, aber nur 24 bti 25 ®Uen lang. ganosSompribo. ... uni. , 1 s/3bis6/4eaen breit u- 60 bie 51 ®. lang- »ergl. 13 fiui). / 3 3/8 bie 1 ... 18 funj. , 17/16 biê 1 9/16 б. breit, unb fo lang ali bie »orfteben» ben. 18 >})unj , 6/4 bis 1 ...
Johann Christian Schedel, Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1814
3
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
3 Viertel breit 25 Ell. geschwefelte Quinette; färbigtr, melirte. Zi Viertel breit 40 EU . feine TabouretS. zt Viertel breit 40 EU. Ponso wollener Damast, vrdin. farbige. Zi Viertel breit 40 Ell ordin. Struck die Elle, ztz Viertel breit. Everlesiin von ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801
4
Ueber öffentliche Ehrendenkmäler
1) Kaiser von Rufsland, Alexander L, 28 Leipziger Zoll hoch und im Rücken 28 Zoll breit. 2) Grofsherzog Carl August von S. Weimar - Eisenach. 26 Leipziger Zoll hoch und 26^ Zoll breit. 3) Grofsherzog Carl Friedrich yVon S. Weimar -Eisen  ...
Ludwig Friedrich von Froriep, 1836
5
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
1) Kaiser топ Russland, Alexander I., 28 leipziger Zoll hoch uni i Hucken 22 Zoll breit. 2) Grossherzog Karl August von S. -Weimar - Eisenach. 26Ысвр Zoll hoch und 26'/, Zoll breit. 3) Grossherzog Karl Friedrich von S. -Weimar-Eisenach, ...
6
Bibliographischer Anzeiger
Nernet4-2e-L71cZ7ez*t1-e*e-Uoenytafe-e ZW )7ee'e71m*. ,1) ljnier 7011 ):'t1188 ]n11c|, Mexnucier l., 28 lejyxigec 201] noch qm] im ' [inc]-ion 22 Zoll breit. 2) 6-1* 088]1er203 [(1.-11*] 1111-znßt 7011 8. -Weimar-lLi8enno]1. 26 leiynigec L ...
7
Jahres-Bericht über den Bestand und das Wirken des ...
Nro. Meister. Gegenstände. 200 Caroline Fräulein Gegend an der Jsar. 15" breit, 12" hoch. v. Gemünden. 261 Adam Klein Eine bepackte Eselin mit ihren Jungen. 10" 6'" breit, 3" 2'" hoch. in Nürnberg. 262 D 0 r n e r. Gegend aus dem bayer.
Kunstverein (München), 1827
8
Kein Engel weit und breit
Merel ist cool und steht scheinbar über allem. Die gemeinen Attacken der Mitschüler lässt sie nicht an sich heran. Doch in Wahrheit hat sie Angst, ihr Hass wächst ... Ab 13.
Heidi Hassenmüller, 2005
9
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Wiener Elle breit, in einem Kamme von i2Oo. Zahnen, jenes von der geringsten Gattung aber nicht unter 1, Elle breit in isoo. Zähnen. 2tens. Das gemeine gestreifte Seidendünntuch, die bessere Gattung davon i.Elle breit, mit 1000 Zähnen im ...
Thomas I. von Pöck, 1777
10
Chirurgie
9.15 Anfertigung verschiedener Gipsverbände Unterarmschienen von dorsal, palmar und dorso-palmar ( 9.19a) Material: Schlauchverband, 1 Gipslonguette 12 cm breit, 1 Polsterwattebinde 15 cm breit, 1 Haftbinde 8 cm breit. Lagerung: ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008

用語«BREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbreitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immer breiter Wenn Autos kaum auf die Straße passen
"mex" will wissen: Wie breit sind die Autos auf unseren Straßen? Und wer hat auf einer engen Baustellen-Spur nichts zu suchen? «hr online, 7月 16»
2
DAX mit deutlichem Minus - Neue "Brexit"-Skepsis macht sich breit
Als Grund wurden unter anderem negative Vorgaben aus den USA genannt. Auch in Sachen "Brexit" macht sich wieder Skepsis breit. Die britische Notenbank ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 7月 16»
3
Kasachstan - Angst vor Terror macht sich breit
Kasachstan, autoritär regiert von Präsident Nursultan Nasarbajew, galt lange Zeit als Hort der Stabilität. Doch kürzlich haben Bewaffnete im Nordwesten des ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
4
Einheit der US-Demokraten: Bernie Sanders bewegt sich einen ...
Er hat sich sozusagen einen Mund breit auf die nicht mehr lange vermeidbare Aussage zubewegt, dass er Clinton als Siegerin anerkennt und als Kandidatin ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Kein Park-Platz im Parkhaus: Wie breit ist breit genug?
Enge Sache: Die Parkplätze im Parkhaus „Seidenfabrik“ in Monschau sind eher eng als üppig bemessen. Das Ein- und Aussteigen wird so, selbst bei kleineren ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
6
Fruchtbarkeit: Bei Frauen Ende 20 ist das Becken besonders breit
Es ist den Hormonen zu verdanken: Das Becken erreicht bei Frauen zur fruchtbarsten Zeit seine maximale Breite, danach schrumpft es wieder. Wahrscheinlich ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Rechtsextremismus: Terrorverdächtige von Freital waren breit ...
Die Bürgerwehr FTL360 war Teil eines Dreierbündnisses von Neonazi-Bewegungen. Sachsens Landesverfassungsschutz kannte sie offenbar weit genauer als ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Miele - Nachfolger für Sailer wird Dr. Stefan Breit
Stefan Breit (49), studierte Maschinenbau und begann seine Industrielaufbahn beim Elektronik- und Mechatronikspezialisten Kostal in Lüdenscheid. Zu Miele ... «moebelkultur.de, 3月 16»
9
Nach dem Zugunglück findet ein Gedenkgottesdienst in Bad Aibling ...
Susanne Breit-Keßler spricht mit zum Teil zitternder Stimme von "unendlichem Schmerz und großem Leid" nach dem schrecklichen Zugunglück. An diesem ... «Merkur.de, 2月 16»
10
Ratestar | So breit grinst sie auch heute noch
Diese kleine Göre, die so breit grinst und lässig posiert, ist heute ein großer Star in Hollywood. Sie bekam sogar einen Oscar für ihre Rolle im Musical „Les ... «BILD, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. breit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/breit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA