アプリをダウンロードする
educalingo
eingehend

"eingehend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EINGEHENDの語源

zu ↑eingehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEINGEHENDの発音

e̲i̲ngehend 


EINGEHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINGEHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeingehendの定義

すべての詳細で 注意深く詳細に 適切な場所に詳細に到着し、到着する。 すべての詳細で 注意深く詳細に ExtensiveExamplesIndeed Examination、調査は深いことを誰かが尋ねた後に、深く掘り下げて調査します。


EINGEHENDと韻を踏むドイツ語の単語

alleinerziehend · alleinstehend · anziehend · ausgehend · dahin gehend · durchgehend · feststehend · gut aussehend · nachstehend · nebenstehend · rechtsdrehend · richtiggehend · stehend · tief gehend · umgehend · vorhergehend · vorstehend · vorübergehend · weitestgehend · weitgehend

EINGEHENDのように始まるドイツ語の単語

eingedellt · eingedenk · eingedenk sein · eingefahren · eingefallen · eingefleischt · eingefrieren · eingefuchst · eingeführt · eingehen · eingekeilt · Eingekochtes · eingelegt · eingelernt · Eingemachtes · eingemeinden · Eingemeindung · eingenommen · Eingenommenheit · eingepfercht

EINGEHENDのように終わるドイツ語の単語

angehend · anstehend · außenstehend · behend · darüber hinausgehend · fliehend · frei stehend · gut gehend · hochstehend · leer stehend · links stehend · linksdrehend · nachgehend · nahestehend · oben stehend · rechts stehend · rückdrehend · unten stehend · vorangehend · vorausgehend

ドイツ語の同義語辞典にあるeingehendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINGEHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eingehend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eingehend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINGEHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eingehendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeingehendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eingehend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

密切
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cercanamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

closely
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निकट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعناية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тесно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de perto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étroitement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rapat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

eingehend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぴったりと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀접하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rapet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chặt chẽ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெருக்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्षपूर्वक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakından
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strettamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dokładnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тісно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndeaproape
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στενά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nära
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tett
5百万人のスピーカー

eingehendの使用傾向

傾向

用語«EINGEHEND»の使用傾向

eingehendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eingehend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、eingehendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINGEHEND»の引用

eingehendという言葉で有名な引用文や文章
1
Aaron Nimzowitsch
Versuche, dich von der Sklaverei der Eröffnungsvarianten zu befreien. Stattdessen soll man gewisse Typenpositionen erlernen, die man eingehend analysiert.
2
Daniel Goldhagen
Ich kenne kein anderes Land, wo die dunklen Phasen der eigenen Vergangenheit so oft, so eingehend, so kraftvoll debattiert werden wie in Deutschland.
3
Buddha
Das Leben eingehend betrachtend, ist es möglich, alles, was ist, klar zu sehen. Von nichts versklavt, ist es möglich, von allen Begierden abzulassen. Das Ergebnis ist ein Leben voller Freude und Frieden. Das heißt, wirklich allein zu leben.
4
Christian Morgenstern
Ich habe sehr sichere Instinkte, aber nicht die Gabe, eingehend zu begründen, zu erklären. Die Mehrzahl der Heutigen hat umgekehrt die Gabe des Begründens und Erklärens in hohem Maße, aber dafür keine innere Direktion. Es ist unendlich quälend, die Berechtigung seines Urteils immer wieder aufs neue beweisen zu sollen.

«EINGEHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeingehendの使いかたを見つけましょう。eingehendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Papias-fragment Bei Eusebius H. E. Iii, 39, 3-4: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Weiffenbach, 2011
2
Grundzüge der Forstverwaltung, und Darstellung des ...
das erfiemal nah 45 Jahren eingehend . . Erfie Durchforfiungt die Klafter zu 1 fi. 32 kr.mit 2760 fig. alfogleich möglich . . . . r . Zweite Durhforfiung- die Klafter zu 1 fl. 40 kr. mit 3000 fi.- nach 10 Jahren eingehend Dritte Durchforfiungy die Klafter ...
3
Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange und mit ...
erstemal nach 45 Jahren eingehend" . . . '-., ^. I47I2 fi. Erst« Durchf«stünF> die Klafter zn l fi. 32 kr., > mit 2760 fl.> alsogleich moglich . .. . . . s608 „ Zweite Durchsorstung , die Klafter zu 1 1l. 40 kr. mit 2000 fl., nach 10 Iahren eingehend .' ' !2259 ...
Rudolf von Feistmantel, 1837
4
Small Business Server 2008: das Praxisbuch für kleine und ...
'$0 Datei- und Druckerfreigabe (5MB eingehend) (.j^' Datei- und Druckerfreigabe (Spoolerdienst - Datei- und Druckerfreigabe Datei- und Druckerfreigabe Datei- und Druckerfreigabe Dom... Dom... Dom... Ja la Ja Zuli Zuli Zuli •%ß Datei- und ...
‎2009
5
Kegon-sûtra:
Bodhisattva „All-Begnadeter“ erklärte nun dem Knaben eingehend dieheiligen Lehren von allen Buddhas. Er erklärte eingehend, wie die mannigfaltigen Buddhas der Reihe nach in der Welt erscheinen. Er erklärte eingehend, wie viele  ...
Torakazu Doi, 2008
6
Zivilrechtliche Haftung für Datenschutzverstöße: eine Studie ...
35 Vgl. eingehend zum entsprechenden Begriff im BDSG Dammann, in: Simitis ( Hrsg.), BDSG, § 3 Rz. 100 ff.; Bergmann! Möhrlel Herb, BDSG, § 3 Rz. 59 ff.; Go- la/Schomerus, BDSG, § 3 Rz. 23 f.; Weichen, in: Däubler/Klebe/Wedde/Weichert,  ...
Timoleon Kosmides, 2010
7
Recht und Konzern: Interdependenzen der Rechts- und ...
11 Wobei die Generalversammlung den zwischen den Vorständen geschlossenen Vertrag genehmigte, eingehend dazu Passow 1922, S. 189ff. 12 Grundsätzlich mit 3/4 Mehrheit, die aber zur Disposition der Satzung stand, § 278 HGB bzw.
Gerald Spindler, 1993
8
Grundfreiheiten und Privatrecht
... EuZW 2001, 517ff. 258 Zu den Quellen der Gemeinschaftsgrundrechte eingehend Hengstschläger, jbl 2000, 409ff.; Wetter, Die Grundrechtscharta des Europäischen Gerichtshofs, S. 4 1 ff.; Schindler, Die Kollision von Grundfreiheiten und ...
Torsten Körber, 2004
9
Nachfragefähigkeit als Determinante nachhaltiger ...
237 Vgl. dazu eingehend HAAS, O.: Analyse [2004], S. 15 und S. 46. Der Verfasser untersucht, ob die beobachteten Geschäftsmethoden der CITIBANK den Vorwurf des ‚Predatory Lendings' rechtfertigen. Der Begriff ‚Predatory Lending' ...
Stephanie Hauss, 2011
10
INTEGRATIVE (SYNCHRONISATIONS-)MECHANISMEN DER ...
2011. 1572 Grundlegend s. M. SCHLICK: Moritz Schlick Gesamtausgabe. Springer Verlag. Wien, New York. 2006-2009. Eingehend s. z.B. M. SCHLICK: Allgemeine Erkenntnislehre. Springer-Verlag. Suhrkamp Verlag. Frankfurt am Main.
Harald Maurer, 2014

用語«EINGEHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeingehendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landsberg: Mischung aus Legende und Tatsachen
Bereits als Student und angehender Filmemacher hat sich Gordian Maugg eingehend mit dem von ihm hoch verehrten Meister des Stummfilms Fritz Lang ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
2
Wohnen in Frankfurt - Der Pfingstberg bleibt ein Thema
Der neue Planungsdezernent Josef und seine Fachleute werden jetzt alle Bebauungspläne noch einmal eingehend überprüfen, um Wohnraum in Frankfurt zu ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
3
Vier Herausforderer für Wolfgang Blasig
Bad Belzig. Der Kreiswahlausschuss Potsdam-Mittelmark lässt alle Kandidaten zur Landratswahl am 25. September zu. „Wir haben alles eingehend geprüft und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Baron Philippe de Rothschild : Pilgerstätte für Bordeaux-Liebhaber
Auch die Qualität der Korken prüfen die Experten eingehend Charge für Charge. Für alle Fälle wird von jeder Lieferung eine Probe zurückgehalten. (Bild: M. «Lebensmittel Zeitung, 7月 16»
5
Korschenbroich: Glehner kritisieren Bebauungspläne
Anwohner der Annastraße fragen, ob alle diese Flächen eingehend geprüft worden seien. "Das Gebiet ,Nördlich Kemperweg' würde einen Lückenschluss im ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
WADA-Bericht: IOC kündigt härtest möglichen Sanktionen an
Lausanne (dpa) - Das Internationale Olympische Komitee wird den Bericht der Welt-Anti-Doping-Agentur zum Staatsdoping in Russland eingehend prüfen und ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
7
Schrumpfende Anbauflächen: Braugerstenrundfahrt im Weimarer ...
Thüringer Braugerstenrundfahrt sowohl das Sortendemonstrationsfeld bei Buttelstedt als auch Praxisschläge eingehend unter die Lupe. Foto: Sibylle Göbel. «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
8
Krankenhäuser: Frühchen nicht versorgt - Klinik muss ...
Es habe zwar keine generelle Verpflichtung bestanden, das Frühgeborene ärztlich zu versorgen, aber die Eltern hätten eingehend beraten werden müssen, ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
9
Kasseler Polizeisprecher im Interview über dubiose ...
Torsten Werner: Zunächst gilt, die Post eingehend zu prüfen. Wer verbirgt sich hinter dem Absender? Es sollte dabei auch das Kleingedruckte gelesen werden. «HNA.de, 6月 16»
10
„Kauf daheim“ mit kurzen Wegen
Bei der Owener Leistungsschau gab es nicht nur für Bürgermeisterin Verena Grötzinger die Möglichkeit, sich eingehend beraten zu lassen und vor Ort ... «Teckbote Online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. eingehend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingehend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA