アプリをダウンロードする
educalingo
Brigadeleiterin

"Brigadeleiterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBRIGADELEITERINの発音

Briga̲deleiterin


BRIGADELEITERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRIGADELEITERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBrigadeleiterinの定義

女性形態から旅団の指導者まで


BRIGADELEITERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

BRIGADELEITERINのように始まるドイツ語の単語

Brienzer See · Bries · briet · Brigade · Brigadeführer · Brigadeführerin · Brigadegeneral · Brigadegeneralin · Brigadeleiter · Brigadier · Brigadierin · Brigant · Brigantine · Brigg · Briggs · Briggs-Logarithmus · Brighella · Brigitta · Brigitte · Brignole

BRIGADELEITERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるBrigadeleiterinの類義語と反意語

同義語

«Brigadeleiterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRIGADELEITERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brigadeleiterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrigadeleiterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brigadeleiterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大队队长
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Brigada Jefe
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Brigade Head
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रिगेड हेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لواء رئيس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бригада Руководитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Brigada cabeça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রিগেড হেড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brigade Head
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ketua pasukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Brigadeleiterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旅団ヘッド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여단 헤드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Brigade Kepala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lữ đoàn Trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரிகேட் தலைமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रिगेड प्रमुख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tugay Başkanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vigili del capo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Brygada Głowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бригада Керівник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Brigada Șef
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ταξιαρχία Head
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brigade Hoof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Brigade Head
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Brigade Hode
5百万人のスピーカー

Brigadeleiterinの使用傾向

傾向

用語«BRIGADELEITERIN»の使用傾向

Brigadeleiterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brigadeleiterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Brigadeleiterinに関するニュースでの使用例

例え

«BRIGADELEITERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrigadeleiterinの使いかたを見つけましょう。Brigadeleiterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palast der Republik: Aufstieg und Fall eines symbolischen ...
Helga Knoll Brigadeleiterin einer Palast-Reinigungskolonne * 1943 Tangermünde an der Elbe (Sachsen-Anhalt) Die Braut und der Bräutigam Sylvia und Jörg Lippold Ehepaar. >Na, wenn Sie sich nicht zu der Fernsehserie durchringen ...
Moritz Holfelder, 2008
2
In einem Anfall von Depression ...: Selbsttötungen in der DDR
Selbsttötungen in der DDR Udo Grashoff. Förderunterricht, ihr wurden kleinere Aufgaben als Fachhelferin oder Essengeldkassierer sowie als Brigadeleiterin » bei der Arbeit am Pionierobjekt« zugeteilt, die sie »sehr bereitwillig« übernahm.
Udo Grashoff, 2010
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Vorarbeiterin Hilfsarbeiterin Zwangsarbeiterin Mitarbeiterin Leiterin Jugendleiterin Brigadeleiterin Reiseleiterin Fahrdienstleiterin Schulleiterin Heimleiterin Verkaufsstellenleiterin Klassenleiterin Hauswirtschaftsleiterin Hortleiterin Begleiterin ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Schamhaft Verschwiegene Wahrheiten in Der Altenpflege
... einer Brigadeleiterin. Ich bin jeden Tag ruhig in die Arbeit gegangen. Ich traf mich mit mirwohlbekannten Menschen, ich war 61 Ich bedanke mich bei Ihnen herzlich.
Werner Tigges, Michael Gomola, Alois Gmeiner, 2013
5
Kontrolle und Repression: individuelle Erfahrungen in der ...
Die Politisierung am Arbeitplatz trifft sie auch als Brigadeleiterin einer Kantinenküche. Sie wird schließlich aufgefordert, öffentlich ihre Zustimmung zum Einsatz sowjetischer Truppen in Prag zu geben. Dieser verweigert sie sich erfolgreich, ...
Babett Bauer, 2006
6
Wie geht's, Deutschland?: Populisten. Profiteure. Patrioten. ...
Die Arbeit drüben, in der sie qua Anordnung und nach Bedarf eingesetzt wurden – Brigadeleiterin, Kranführerin, Traktorfahrerin -, war eine ganz andere als die in den als typisch weiblich geltenden Berufen des Westens als Krankenschwester,  ...
Michael Jürgs, 2009
7
Schule und Sachunterricht in Ost- und Westdeutschland
Außerdem wurde ich Brigadeleiterin und hatte vor dem Unterricht zu prüfen, ob meine Brigade, bestehend aus fünf Kindern, die Hausaufgaben gemacht hat. War das nicht der Fall, musste die Aufgabe nachgeholt und von mir am nächsten  ...
Silke Pfeiffer, 2006
8
Deutsche Legenden: vom "Dolchstoss" und anderen Mythen der ...
August 1968 das Territorium der Tschechoslowakei betreten.«1 Die DDR- Medien drucken in den darauffolgenden Tagen lobende Leserbriefe ab. Eine Brigadeleiterin aus dem Fernmeldeamt Arn- stadt feiert den Militäreinsatz stolz unter der ...
Lars-Broder Keil, Sven Felix Kellerhoff, 2002
9
Metaphysische Kleinodien
Als sie sich am Abend ihres „Ehrentages“, – genauso stand es wortwörtlich und in rührender Kinderschrift auf der schmucken Karte zu lesen, die ihr die ehemalige Brigadeleiterin im Namen des alten Erzieherinnenkollektivs ausgehändigt ...
Federhalter
10
Geschlechtergedächtnisse: Gender-Konstellationen und ...
(Vgl. K, 39f) Zwar ist sie SED-Mitglied und wird zur außerordentlich fleißigen und loyalen Brigadeleiterin, (vgl. K, 90) doch gleichzeitig muss sie erklären, warum ihr Sohn Republikflüchtling wurde. Einerseits beweint sie den Tod Stalins, (vgl.
Ilse Nagelschmidt, Inga Probst, Torsten Erdbrügger, 2010

用語«BRIGADELEITERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrigadeleiterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schnauze, Wessi!: Das Dirndl ist die Burka des Westens
Unsereins ließ sich dafür von der Brigadeleiterin in den Frauenruheraum zerren oder zeigte ihr eben einen Vogel. Für unflätige Sprüche auf der Weihnachtsfeier ... «STERN.DE, 3月 13»
2
Arbeitszwang in der DDR: Selbst in der Freiheit nicht frei
Woraufhin neue Schikanen begannen: Sie musste regelmäßig zur Brigadeleiterin zum Rapport. Eine surreale Begegnung. Sie weiß heute zwar nicht, wohin die ... «Freie Presse, 5月 12»
3
Callcenter: Mein Leben als Telefon-Terroristin
Gabi (alle Namen geändert), eine verbrauchte Hausfrau mit Vogelnest auf dem Kopf, war unsere Brigadeleiterin, hatte einen Stein im Brett beim Chef, einem ... «Stern, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Brigadeleiterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brigadeleiterin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA