アプリをダウンロードする
educalingo
bündeln

"bündeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBÜNDELNの発音

bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]


BÜNDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜNDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbündelnの定義

いくつかの古い新聞には、束縛された紙幣が<比喩的な意味で>バンドルされています:その力を束ねます。


ドイツ語の動詞BÜNDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bündle
du bündelst
er/sie/es bündelt
wir bündeln
ihr bündelt
sie/Sie bündeln
Präteritum
ich bündelte
du bündeltest
er/sie/es bündelte
wir bündelten
ihr bündeltet
sie/Sie bündelten
Futur I
ich werde bündeln
du wirst bündeln
er/sie/es wird bündeln
wir werden bündeln
ihr werdet bündeln
sie/Sie werden bündeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebündelt
du hast gebündelt
er/sie/es hat gebündelt
wir haben gebündelt
ihr habt gebündelt
sie/Sie haben gebündelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebündelt
du hattest gebündelt
er/sie/es hatte gebündelt
wir hatten gebündelt
ihr hattet gebündelt
sie/Sie hatten gebündelt
Futur II
ich werde gebündelt haben
du wirst gebündelt haben
er/sie/es wird gebündelt haben
wir werden gebündelt haben
ihr werdet gebündelt haben
sie/Sie werden gebündelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bündle
du bündlest
er/sie/es bündle
wir bündlen
ihr bündlet
sie/Sie bündlen
Futur I
ich werde bündeln
du werdest bündeln
er/sie/es werde bündeln
wir werden bündeln
ihr werdet bündeln
sie/Sie werden bündeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebündelt
du habest gebündelt
er/sie/es habe gebündelt
wir haben gebündelt
ihr habet gebündelt
sie/Sie haben gebündelt
Futur II
ich werde gebündelt haben
du werdest gebündelt haben
er/sie/es werde gebündelt haben
wir werden gebündelt haben
ihr werdet gebündelt haben
sie/Sie werden gebündelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bündelte
du bündeltest
er/sie/es bündelte
wir bündelten
ihr bündeltet
sie/Sie bündelten
Futur I
ich würde bündeln
du würdest bündeln
er/sie/es würde bündeln
wir würden bündeln
ihr würdet bündeln
sie/Sie würden bündeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebündelt
du hättest gebündelt
er/sie/es hätte gebündelt
wir hätten gebündelt
ihr hättet gebündelt
sie/Sie hätten gebündelt
Futur II
ich würde gebündelt haben
du würdest gebündelt haben
er/sie/es würde gebündelt haben
wir würden gebündelt haben
ihr würdet gebündelt haben
sie/Sie würden gebündelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bündeln
Infinitiv Perfekt
gebündelt haben
Partizip Präsens
bündelnd
Partizip Perfekt
gebündelt

BÜNDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Handeln · abhandeln · abwandeln · aushandeln · behandeln · einpendeln · gondeln · handeln · hin- und herpendeln · misshandeln · pendeln · schindeln · spindeln · umwandeln · unterhandeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln · zuwiderhandeln

BÜNDELNのように始まるドイツ語の単語

bummvoll · bums · bumsen · Bumskneipe · Bumslokal · Bumsmusik · bumsvoll · Buna · Bunareifen · Bund · BUND · Bunda · Bündchen · Bündel · Bündelei · Bündelpfeiler · Bündelpresse · Bündelung · bündelweise

BÜNDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln · anbandeln · anwandeln · auspendeln · beschwindeln · einhandeln · heraushandeln · herunterhandeln · lustwandeln · nachbehandeln · nachverhandeln · schlafwandeln · schwindeln · tändeln · verschandeln · vorbehandeln · vorschwindeln · wendeln · zurückverwandeln · zündeln

ドイツ語の同義語辞典にあるbündelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜNDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bündeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bündeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÜNDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bündelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbündelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bündeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bundle up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंडल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сверток
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pacote
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাঁজা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paquet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bündeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バンドル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

묶음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbendel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bó lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொகுப்புக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोळी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

demet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fascio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pakiet
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згорток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pachet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δέσμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bundel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bunta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bundle
5百万人のスピーカー

bündelnの使用傾向

傾向

用語«BÜNDELN»の使用傾向

bündelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bündeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bündelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÜNDELN»の引用

bündelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Edith Wharton
Die wahre Vermählung aufrichtiger Seelen besteht zwischen zwei Menschen, die einen genau gleich gestimmten Sinn für Humor oder Ironie haben, so daß ihre gemeinsamen Blicke auf irgendein beliebiges Thema sich bündeln, wie die aufeinandertreffenden Strahlen von Suchscheinwerfern.
2
Hans-Olaf Henkel
Visionen zu haben, bedeutet, die Anstrengungen der Menschen zu bündeln und ihre Tatkraft langfristig auf ein gemeinsames Ziel zu verpflichten. Dadurch gewinnen Visionen ihre besondere Bedeutung als vielleicht wichtigster Motor des Fortschritts.

«BÜNDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbündelnの使いかたを見つけましょう。bündelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bündeln & lenken: das Regierungspräsidium Kassel zwischen ...
bündeln. &. lenken. Das Regierungspräsidium Kassel steht seit über 140 Jahren an der Schnittstelle zwischen Staat und Region, zwischen Landesregierung und Kommunen, Bürgern und Wirtschaft. Vielfältige Interessen werden hier ...
Marcus Dittrich, 2008
2
Logistik:
Bündeln,Ordnen,Sichern. Die meisten Strategien lassen sich zurückführen auf die Grundstrategien Bündeln, Ordnen und Sichern und die Gegenstrategien Aufteilen, Umordnen und Entsichern [57]. Das sind auch die wichtigsten Strategien zur ...
Timm Gudehus, 2010
3
Triple Play - Strategisches Bündeln von Informationsgütern
1998 wurde die Deutsche Telekom von der europaischen Kommission dazu aufgefordert, ihre Kabelnetze zu verkaufen, um einen grosseren Wettbewerb zu ermoglichen.
Sonja Jesumann, Justin Emery, Jens Möller, 2009
4
Zahlwort und Ziffer: eine Kulturgeschichte der Zahl
DAS GESETZ DER ZÄHLREIHE Reihung und Bündelung Reihen und Bündeln. Noch einmal beobachten wir unseren Wedda- Mann beim Abzählen seiner Kokosnüsse (S 43): Stäbchen für Stäbchen ordnet er ihnen zu; dann nimmt er den ...
Karl Menninger, 1979
5
Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...
Zu beiden Seiten desselben laufen zunächst zwei kleinere Bündel (l,K) und diesen wieder zu äußerst, auf jeder Seite, eins der Bündel (ei), welche durch Theilung aus den großen Bündeln der innerste» Reihe entstanden find. Diesem gemäß ...
Karl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1828
6
Versuch einer geognostisch-botanischen Darstellung der Flora ...
Mit dem Stamme der Lycopodiacéen ist er aber "gar nicht zu vergleichen, da die Lycopodiacéen keine ans mehreren kreisartig gestellten , ' und nach und nach verfliessenden Bündeln gebildeten Holzcylinder besitzen, sondern nur ein oder ...
Kaspar von Sternberg (Graf.), August Karl Joseph Corda, 1838
7
Die Natur der lebendigen Pflanze
Der äußerste Kreis besteht aus acht, sehr kleinen Bündeln, welche je zwei und zwei kreuzweiö gegenüberstehen (»»). Der zweite Kreis enthält die acht größten Gefäßbündel, welche sämmtlich in gleichen Entfernungen von einander liegen, ...
Karl Heinrich Schultz, 1828
8
Mathematik im Alltag: 1./2. Klasse
... 40, 27, 46, 25, 61 , 66, 80 Bündeln S.49 43 3 Sträuße 0 Einzelne, 3 Sträuße 5 Einzelne, 7 Sträuße 2 Einzelne 0 Sträuße 8 Einzelne, 2 Sträuße 8 Einzelne, 1 Strauß 9 Einzelne 6 Sträuße 6 Einzelne, 2 Sträuße 2 Einzelne, 7 Sträuße 0 Einzelne ...
Marco Bettner, Erik Dinges, 2010
9
Die Kunst, das Leben selbst zu steuern: die Gesetze der ...
Wir können frei schwingende Energie aufnehmen, bündeln sie durch das Prisma unseres Geistes und richten sie auf ein bestimmtes Ziel. So entstehen Umstände, Situationen, Zufälle, Begegnungen, Wirklichkeit und damit Schicksal. Es gibt ...
Kurt Tepperwein, 2003
10
Kooperation versus Eigenprofil?: 25. bis 28. September 2007 ...
Kooperationsprojekt. „Goportis“: Die. Zentralen. Fachbibliotheken. bündeln. ihre. Stärken. Robert Strötgen Technische Informationsbibliothek Hannover (TIB), Projektleitung Goportis Abstract: Unter dem Namen „Goportis“ treiben die drei ...
Ursula Flitner, 2008

用語«BÜNDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbündelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niedersachsen will Kräfte gegen rechts bündeln
Ziel sei es, Kräfte zu bündeln und Doppelstrukturen zu vermeiden, sagte Justizministerin Antje Niewisch-Lennartz (Grüne) am Montag in Hannover. Die mit ... «NDR.de, 7月 16»
2
Deutsche Leasing: Sparkassen bündeln Factoring-Geschäft
Die Deutsche Leasing übernimmt von vier Landesbänken 53 Prozent an der Deutschen Factoring Bank. BayernLB, Bremer Landesbank, NordLB und SaarLB ... «Handelsblatt, 7月 16»
3
Bündeln statt zersplittern
Schwerin. Die Kinder- und Jugendhilfe in Mecklenburg-Vorpommern leidet unter organisatorischen und finanziellen Schwächen. Dies ist das Ergebnis einer ... «neues deutschland, 6月 16»
4
Textilbetriebe im Nordwesten bündeln Ausbildung
Die Textilbetriebe im Nordwesten bündeln ihre Ausbildungsaktivitäten: Der Verband der Nordwestdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie baut in ... «Grafschafter Nachrichten, 6月 16»
5
Nordsee-Anrainer bündeln Windpotenzial
Nordsee-Anrainer bündeln Windpotenzial. Neun Anrainer-Staaten der Nordsee wollen gemeinsam mit der EU-Kommission den Offshore-Windausbau ... «Klimaretter.info, 6月 16»
6
Nato und EU wollen Kräfte bündeln - Russland im Fokus
Brüssel (Reuters) - Angesichts der zahlreichen Krisen an den Grenzen zu Europa wollen die Nato und die EU ihre Kräfte stärker bündeln. Nato und EU wollen ... «OnVista, 5月 16»
7
Werder Bremen - VfL Stuttgart: Robin Dutt will "Kräfte bündeln"
"Wir müssen alle Energien bündeln und diese nächste Aufgabe in Bremen im Kopf haben", sagt Dutt. Zwei Punkte trennen den Viertletzten VfB vom Drittletzten ... «t-online.de, 4月 16»
8
"Kräfte bündeln": Tanzer muss bei Schalding-Heining gehen
"Vor den entscheidenden Spielen will der Verein nochmal alle Kräfte bündeln und der Mannschaft den notwendigen Rückhalt für diese Aufgaben geben", gab ... «kicker, 4月 16»
9
US-Vorwahlen: Cruz und Kasich bündeln Kräfte gegen Trump
Das republikanische Establishment will die Nominierung von Donald Trump verhindern. Die Teams seiner Kontrahenten haben jetzt eine strategische Allianz ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Kommentar: Die Kräfte bündeln
In Deutschland gibt es aktuell 1021 Volks- und Raiffeisenbanken und 409 Sparkassen. Während also die Kreditgenossen auf Ortsbanken-Ebene deutlich ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. bündeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bundeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA