アプリをダウンロードする
educalingo
charaktervoll

"charaktervoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でCHARAKTERVOLLの発音

charạktervoll


CHARAKTERVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHARAKTERVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのcharaktervollの定義

個別に文字を証明する。 個別の顔の特徴を示す。


CHARAKTERVOLLと韻を踏むドイツ語の単語

anspruchsvoll · aussichtsvoll · eindrucksvoll · gefahrvoll · gefühlvoll · humorvoll · jammervoll · kummervoll · liebevoll · lustvoll · martervoll · schaudervoll · schauervoll · sinnvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll · wundervoll · übervoll

CHARAKTERVOLLのように始まるドイツ語の単語

charakterologisch · Charakteropathie · Charakterrolle · Charaktersache · Charakterschilderung · charakterschwach · Charakterschwäche · Charakterschwein · charakterstark

CHARAKTERVOLLのように終わるドイツ語の単語

Handvoll · druckvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · kraftvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · temperamentvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll

ドイツ語の同義語辞典にあるcharaktervollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHARAKTERVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«charaktervoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«charaktervoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARAKTERVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charaktervollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcharaktervollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«charaktervoll»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

充满个性的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lleno de carácter
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

full of character
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरित्र से भरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مليئة بالحرف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полный характер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cheio de carácter
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্রের পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plein de caractère
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penuh dengan watak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

charaktervoll
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

文字の完全な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문자의 전체
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kebak karakter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ các nhân vật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாத்திரம் முழு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर्ण पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karakter dolu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pieno di carattere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełen charakteru
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повний характер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plin de caracter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτο χαρακτήρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vol karakter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

full av karaktär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

full av karakter
5百万人のスピーカー

charaktervollの使用傾向

傾向

用語«CHARAKTERVOLL»の使用傾向

charaktervollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charaktervoll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、charaktervollに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHARAKTERVOLL»の引用

charaktervollという言葉で有名な引用文や文章
1
Maximilian Harden
Die Unfähigkeit wirkt von weitem gewöhnlich sehr charaktervoll und gesinnungstüchtig.
2
Robert Lembke
Es gibt Leute, die als charaktervoll gelten, nur weil sie zu bequem sind, ihre Ansichten zu ändern.

«CHARAKTERVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcharaktervollの使いかたを見つけましょう。charaktervollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menschliches, Allzumenschliches: Band 1; Nachgelassene ...
Charaktervoll. — Charaktervoll erscheint ein Mensch weit häufiger, weil er immer seinem Temperamente, als weil er immer seinen Principien folgt. 486. Das Eine, was Noth thut. — Eins muss man haben: entweder einen von Natur leichten ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1967
2
Memoiren eines Sozialdemokraten, Erster Band
Philipp Scheidemanns Erinnerungen sind ein wichtiges Zeugnis einer von starken Umbrüchen geprägten Zeit und verdeutlichen die Entstehung und das Scheitern Weimars in seiner ganzen Dramatik und Tragik.
Philipp Scheidemann, 2013
3
Das Leben und die Werke Albrecht Dürer's
Sämmtliche Figuren sind edel und charaktervoll gezeichnet; die Farbe hat sich gut erhalten. Auf Holz. Höhe 1 Schuh 7 Zoll. Breite 3 Schuh. Maria wird von 4 Engeln in den Himmel getragen; der Aether ist Goldgrund, die Maria ausgezeichnet ...
Joseph Heller, Albrecht Dürer, 1827
4
Blätter für literarische unterhaltung
Und dennoch ist Ossian phantasiereich , herzergreifend, charaktervoll: — aber inwiefern und warum ist er es? Die verschiedenen Jdealbildungen in der Geschichte wirken bei keiner Kunstform weniger entscheidend auf die Gestaltung und ...
5
Morgenröte (Neue Ausgabe 1887)
Charaktervoll“. – „Was ich einmal gesagt habe, das thue ich“ – diese Denkweise gilt als charaktervoll. Wie viele Handlungen werden gethan, nicht weil sie als die vernünftigsten ausgewählt worden sind, sondern weil sie, als sie uns einfielen, ...
Scheier, Claus-Artur, Friedrich Nietzsche, 2013
6
Morgenröte. Idyllen aus Messina. Die fröhliche Wissenschaft
Charaktervoll". — „Was ich einmal gesagt habe, das thue ich" — diese Denkweise gilt als charaktervoll. Wie viele Handlungen werden gethan, nicht weil sie als die vernünftigsten ausgewählt worden sind, sondern weil sie, als sie uns ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 2009
7
Morgenröthe: Nachgelassene Fragmente, Anfang 1880 bis ...
Charaktervoll". — „Was ich einmal gesagt habe, das thue ich" — diese Denkweise gilt als charaktervoll. Wie viele Handlungen werden gethan, nicht weil sie als die ver- nünftigsten ausgewählt worden sind, sondern weil sie, als sie uns ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1971
8
Philosophische Werke in sechs Bänden: 6 Bände im Schuber
Charaktervoll“. – „Was ich einmal gesagt habe, das thue ich“ – diese Denkweise gilt als charaktervoll. Wie viele Handlungen werden gethan, nicht weil sie als die vernünftigsten ausgewählt worden sind, sondern weil sie, als sie uns einfielen, ...
Friedrich Nietzsche, Claus-Artur Scheier, 2013
9
Rembrandt als Erzieher (Erweiterte Ausgabe)
Sie kann die Geburtsstätte von Männern sein, welche charaktervoll Geschichte machen und charaktervoll Geschichte schreiben. Volksseele und Herzensbildung Eine Bildung, die keinerlei Herzenstöne anschlägt, ist tot. Daß diese Töne in der ...
Julius Langbehn, 2012
10
Kulturstudien aus drei Jahrhunderten
Doch ist hier nicht zu scherzen; freuen wir uns vielmehr im Ernste darüber, dass Augsburg noch so eine ganze Stadt ist, konsequent charaktervoll, wo man es nur angreift, umringt von noch fast allen seinen hundert Festungstürmen (worunter ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2013

用語«CHARAKTERVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharaktervollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villingen-Schwenningen: Frank Rieger zeigt artistische Größe
Rieger gestaltete charaktervoll die drei Sätze der Parodie der Vivaldi-Vorlage. In einem flüssigen Kopfsatz (ohne Tempoangabe des Komponisten) waren ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
Freisprechungsfeier: Meisterleistung bei der Gesellenprüfung
Für einen Massivholzschrank ist Eiche wunderbar: zwar steinhart und schwer zu bearbeiten, doch so unglaublich charaktervoll“, beschreibt Timo Söhren sein ... «Taunus Zeitung, 7月 16»
3
Skoda Auto Deutschland GmbH : SKODA startet mit dem SKODA ...
Bereits auf den ersten Blick ist der SKODA KODIAQ ein echter SKODA: Er ist charaktervoll und emotional gezeichnet und bringt damit die neue Designsprache ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Mein Fußball-Moment: Der traut sich was! DFB-Fan feiert ...
Charaktervoll ist es, im Sieg den Unterlegenen nicht zu verhöhnen. Antwort schreiben. weitere Kommentare (2). 1996. von Nico Machwirth 07.07.2016. Respekt! «FOCUS Online, 7月 16»
5
Ensemble der Freilichtbühne Bökendorf überzeugt mit Tanz und ...
Wie charaktervoll Alex ist, zeigt sich auch daran, dass sie dem dreifachen Vater Andy (väterlich besorgt: Frank Spiegel) ihre Stelle im Werk überlässt, als er ... «Westfalen-Blatt, 7月 16»
6
Ausgelassene Fans im Seegarten
Das bekannte Thema von »Baker Street« (Gerry Rafferty) wurde quicklebendig durch ein charaktervoll tönendes Saxofon dargeboten, während die immer ... «Main-Echo, 6月 16»
7
Jacobs Douwe Egberts: Vier moderne Piazza D'Oro-Blends für Profis
Piazza D'Oro Amabile – charaktervoll und delikat – bietet blumige Jasminnoten, die auf frische Pfirsicharomen treffen. Zurück bleibt eine Erinnerung an ... «cafe-future.net, 6月 16»
8
Mit charaktervoller Klangzeichnung
BAD URACH. Sie brauchen keine Instrumente – mit sechs Stimmen gestalten sie den Klang. Und wie! Beim Internationalen A-cappella-Wettbewerb in Leipzig ... «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»
9
Dee Alexander Quartet - Charaktervoller Jazzgesang aus Chicago
Dee Alexander gilt – zumindest in Europa – noch immer als Geheimtipp. Die Sängerin wuchs in Chicago auf und orientierte sich zunächst an berühmten ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
10
Rassismus, Mehmet Akif Ersoy, Hadsch
Sie sei der Inbegriff von Moral und Tugend und demnach mit allen Wissenschaften und jeglicher Technik ausgerüstet, fleißig, charaktervoll, selbstbewusst, ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. charaktervoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/charaktervoll>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA