アプリをダウンロードする
educalingo
charmieren

"charmieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CHARMIERENの語源

französisch charmer, charmant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHARMIERENの発音

charmi̲e̲ren, scharmi̲e̲ren


CHARMIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHARMIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのcharmierenの定義

その魅力と魅力。


ドイツ語の動詞CHARMIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich charmiere
du charmierst
er/sie/es charmiert
wir charmieren
ihr charmiert
sie/Sie charmieren
Präteritum
ich charmierte
du charmiertest
er/sie/es charmierte
wir charmierten
ihr charmiertet
sie/Sie charmierten
Futur I
ich werde charmieren
du wirst charmieren
er/sie/es wird charmieren
wir werden charmieren
ihr werdet charmieren
sie/Sie werden charmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe charmiert
du hast charmiert
er/sie/es hat charmiert
wir haben charmiert
ihr habt charmiert
sie/Sie haben charmiert
Plusquamperfekt
ich hatte charmiert
du hattest charmiert
er/sie/es hatte charmiert
wir hatten charmiert
ihr hattet charmiert
sie/Sie hatten charmiert
Futur II
ich werde charmiert haben
du wirst charmiert haben
er/sie/es wird charmiert haben
wir werden charmiert haben
ihr werdet charmiert haben
sie/Sie werden charmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich charmiere
du charmierest
er/sie/es charmiere
wir charmieren
ihr charmieret
sie/Sie charmieren
Futur I
ich werde charmieren
du werdest charmieren
er/sie/es werde charmieren
wir werden charmieren
ihr werdet charmieren
sie/Sie werden charmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe charmiert
du habest charmiert
er/sie/es habe charmiert
wir haben charmiert
ihr habet charmiert
sie/Sie haben charmiert
Futur II
ich werde charmiert haben
du werdest charmiert haben
er/sie/es werde charmiert haben
wir werden charmiert haben
ihr werdet charmiert haben
sie/Sie werden charmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich charmierte
du charmiertest
er/sie/es charmierte
wir charmierten
ihr charmiertet
sie/Sie charmierten
Futur I
ich würde charmieren
du würdest charmieren
er/sie/es würde charmieren
wir würden charmieren
ihr würdet charmieren
sie/Sie würden charmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte charmiert
du hättest charmiert
er/sie/es hätte charmiert
wir hätten charmiert
ihr hättet charmiert
sie/Sie hätten charmiert
Futur II
ich würde charmiert haben
du würdest charmiert haben
er/sie/es würde charmiert haben
wir würden charmiert haben
ihr würdet charmiert haben
sie/Sie würden charmiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
charmieren
Infinitiv Perfekt
charmiert haben
Partizip Präsens
charmierend
Partizip Perfekt
charmiert

CHARMIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CHARMIERENのように始まるドイツ語の単語

charmant · Charme · Charmebolzen · Charmelaine · Charmeur · Charmeurin · Charmeuse · charming · Charolaisrind · Chäromanie · Charon · Chart · Charta · Chartbreaker · Charte · charten

CHARMIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるcharmierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHARMIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«charmieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«charmieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARMIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charmierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcharmierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«charmieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

charmieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

charmieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

charmieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

charmieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

charmieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

charmieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

charmieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

charmieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charmieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

charmieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

charmieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

charmieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

charmieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

charmieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

charmieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

charmieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

charmieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

charmieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

charmieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

charmieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

charmieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

charmieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

charmieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

charmieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

charmieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

charmieren
5百万人のスピーカー

charmierenの使用傾向

傾向

用語«CHARMIEREN»の使用傾向

charmierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charmieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、charmierenに関するニュースでの使用例

例え

«CHARMIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcharmierenの使いかたを見つけましょう。charmierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematischer Teil
löffeln; sich handgreifliche Zärtlichkeiten erlauben; handgreiflich, antastlich _werden, charmieren etc.; an sich, ans Herz, an die Brust etc. ziehen, drücken, preffen etc.; im Arm, in den Armen halten; in den Arm nehmen ; umfaffen; umschlingen; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
2
Bilder aus dem Irrenhaus: Eine Erzählung von 1848
Sie charmieren ja, wie ich soeben höre, in einem kleinen Städtchen in der Nähe, ich weiß gar nicht, wie das Nest heißt, ein halbes Kind und agieren doch hier in Goleonda einen ehrwürdigen Greis!“ „O mein schönes Fräulein“, entgegnete ich,  ...
Kai Grünberg, 2014
3
Jean Paul's sämmtliche werke ...
B. flattieren, charmieren, passieren) in das Volk herunter sank und also noch für uns bei ihm als Schöpf- Quelle gemeiner Sprechart bleibt. Lateinische Worte werden geachtet und erhoben; folglich recht gut als Kontraste burlesk geworben.
Jean Paul, 1841
4
Johannes E. Schwarzenberg: Erinnerungen und Gedanken eines ...
Ist er positiv, so begleitet ihn nicht die Geste der in stärkerer Position Befindlichen , der Politiker und Bankiers, die mit Bonhomie die Anerkennung der gezeigten Großmut erwarten; ist er negativ, so wird den Lippen ein charmieren sollendes ...
Colienne Meran, Erkinger Schwarzenberg, Marysia Miller-Aichholz, 2013
5
fammtliche werte
B. flattieren, charmieren, passieren) in das Volk herunter sank und also noch für uns bei ihm als Schöpf- Quelle gemeiner Sprechart bleibt. Lateinische Worte werden geachtet und erhoben; folglich recht gut als Kontraste burlesk geworben.
jean paul's, 1841
6
Alt-Wiener Dramen (Erweiterte Ausgabe)
NATZI. Mir ist sie verhaßt, mit der Lenerl hab' ich nicht das geringste Liebesverständnis. CORDULA Aber mit der Peppi? Na, ich will dich lernen, mit den Dienstleuten charmieren! NATZI. Ich kann nix davor. CORDULA als ob sie etwas suchte.
Johann Nestroy, 2012
7
Kleine Geschichte der französischen Literatur
Er gründete eine Zeitschrift und verkehrte in den vornehmsten Pariser Salons als gern gesehener Gast, der zu charmieren wußte. Erwähnenswert dürfte aus dieser mondänen Phase vor allem die Freundschaft mit Robert de Mon- tesquiou  ...
Jürgen von Stackelberg, 1999
8
Oberholzer Oder Alles Im Griff
Es war hilfreich zum Überbrücken der Müdigkeit bei gelegentlichen Arbeitsspitzen und gab ihm die nötige Aufgekratztheit, um im Ausgang neue Damenbekanntschaften zu charmieren. Sigi brauchte diese Erfolgserlebnisse. Neben der Arbeit ...
Esther Murbach, 2011
9
Das Deutsche Kaiserreich in der Kontroverse
33 WSl, 14.4.1906, mit der Warnung, Deutschland strebe die Suprematie an; ebenso NYT, 30.8.1906. 34 NYT, 11.5.1906; WSl, 22.7.1911. Andrew Carnegie ließ sich noch 1913 von Wilhelm II. charmieren: NYT, 8.6.1913. 35 Pommerin, sowie ...
Sven-Oliver Müller, Cornelius Torp, 2011
10
Der Im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Kavalier
... den wohl ehemals eine schwarzbraune Bäuerin zu charmieren fähig gewesen, bedachte sich nicht lange, ihr solches zu versprechen, denn sie, der Jahre ohngeachtet, eine solche angenehme und wohlgewachsene Person und von einem ...
Johann Gottfried Schnabel, 1738

用語«CHARMIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharmierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volksbühnen-Streit: Meine liebe Scholle!
Er müsste werben um die Volksbühne, Berlin jetzt schon bespielen und charmieren. Es ist allerdings sein gutes Recht, noch nichts zu sagen. Er befindet sich in ... «Tagesspiegel, 7月 16»
2
Ignacy Jan Paderewski - Klaviervirtuose und Freiheitskämpfer
Er konnte mich kolossal charmieren nach einem Konzert. Aber doch, wenn ich nachher nachdachte – dachte ich nein, das war pianistisch nicht sehr gut. «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
3
Nach dem Ruhm kam die Melancholie
Und wie Gunnar Blume, Robert Hermanns und – besonders hervorzuheben – Benno Schulz da um die Wette singen und tanzen, raufen und charmieren, und ... «Mittelbayerische, 3月 16»
4
Tauchsieder: Die Regierung ist dafür verantwortlich, dass die AfD ...
... ist opportunistisch, eine demokratisch gewählte (linke) Regierung in Griechenland erst wie Aussatz zu behandeln, um sie sechs Monate später zu charmieren, ... «WirtschaftsWoche, 3月 16»
5
Kommissarin machte sich für Frauen stark
„Sie kommen in Binder und Hemd, riechen gut, sind chic und forsch und fangen sofort zum charmieren an.“ Ihr Nachteil: „Von denen kriegst du kein Geständnis. «Mittelbayerische, 2月 16»
6
"Meilensteine der Philosophie": Ellenbogenschoner am Glitzersakko
... ähnelt er einem Oberlehrer, der sich im Übermut die Ellenbogenschoner vom Tweed gerissen hat, um zu charmieren, aber doch nicht aus seiner Haut kann. «derStandard.at, 1月 16»
7
"Therapie für einen Vampir" mit Tobias Moretti: Wiener Blut
Zumal der sich in seiner Praxis ins Porträt einer Unbekannten verliebt und bald darauf mit allen genretypischen Tricks (Fliegen, Charmieren) sowohl dem Maler ... «Tagesspiegel, 9月 15»
8
Schauspieler Numan Acar - Zufällig Schurke
... die Reisen zu Branchentreffen, das Buhlen um die Aufmerksamkeit von Agenten in London und Los Angeles, das ganze Klinkenputzen und Charmieren. «Süddeutsche.de, 7月 15»
9
Chanson-Abend mit Katrin Sass: Osten ist immer!
Auch das Publikum charmieren kann sie. Streng in Schwarz und Weiß gewandet – Smokinghose, Bluse, Frackjacke – ist sie unablässig am Murmeln, ... «tagesspiegel, 6月 15»
10
Literatur Die wichtigsten Romane des Frühjahrs
Marcel Reich-Ranicki und Peter Rühmkorf charmieren und schimpfen, Steffen Kopetzky schreibt einen großen historischen Roman und Hans Ulrich Gumbrecht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. charmieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/charmieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA