アプリをダウンロードする
educalingo
Cochonnerie

"Cochonnerie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

COCHONNERIEの語源

französisch cochonnerie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCOCHONNERIEの発音

Cochonneri̲e̲ 


COCHONNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOCHONNERIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのCochonnerieの定義

混乱; ナンセンス、ゾート。


COCHONNERIEと韻を踏むドイツ語の単語

Affinerie · Badinerie · Bouffonnerie · Bühnenmaschinerie · Clownerie · Drogerie · Erdölraffinerie · Fasanerie · Galerie · Lingerie · Maschinerie · Mesquinerie · Raffinerie · Scharlatanerie · Serie · Staatsmaschinerie · Szenerie · Theatermaschinerie · Zuckerraffinerie · Ölraffinerie

COCHONNERIEのように始まるドイツ語の単語

Coca · Coca-Cola · Cocain · Cocarcinogen · Coccus · Cochem · Cochenille · Cochlea · Cochlea-Implantat · Cochon · Cockerspaniel · Cockney · Cockpit · Cocktail · Cocktailbar · Cocktailempfang · Cocktailhappen · Cocktailkirsche · Cocktailkleid · Cocktailparty

COCHONNERIEのように終わるドイツ語の単語

Artillerie · Batterie · Bijouterie · Bildergalerie · Brasserie · Broderie · Charcuterie · Crêperie · Feerie · Fotogalerie · Gemäldegalerie · Gendarmerie · Hotellerie · Infanterie · Karosserie · Materie · Papeterie · Parfümerie · Patisserie · Valerie

ドイツ語の同義語辞典にあるCochonnerieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«COCHONNERIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Cochonnerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Cochonnerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCHONNERIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cochonnerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCochonnerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cochonnerie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Cochonnerie
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cochonnerie
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cochonnerie
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Cochonnerie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Cochonnerie
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Cochonnerie
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cochonnerie
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Cochonnerie
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cochonnerie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cochonnerie
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Cochonnerie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Cochonnerie
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Cochonnerie
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cochonnerie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cochonnerie
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Cochonnerie
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Cochonnerie
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Cochonnerie
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cochonnerie
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cochonnerie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Cochonnerie
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cochonnerie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Cochonnerie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cochonnerie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cochonnerie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cochonnerie
5百万人のスピーカー

Cochonnerieの使用傾向

傾向

用語«COCHONNERIE»の使用傾向

Cochonnerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cochonnerie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Cochonnerieに関するニュースでの使用例

例え

«COCHONNERIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCochonnerieの使いかたを見つけましょう。Cochonnerieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lieben Sie Stress?
Auch wenn an Wochentagen die Zubereitung der Mahlzeiten nicht so aufwendig war wie an den Wochenenden, so konnte man mittags doch oft mit einer kleinen Überraschung rechnen, die mit vorgehaltener Hand als ‚cochonnerie' ...
Peter Ostermann, 2012
2
Erinnerungen
Liszt antwortete: »Pour vous dire la ve'rite': c'e'tait une salete', une cochonnerie.« Flugs rannte der sichtlich überraschte Polkaspieler über die nächste Brücke davon. Während unsrer Heimfahrt in der Gondel aber wiederholte mein Großvater ...
Siegfried Wagner, 2012
3
Aléas Ich
So ist es gerade der Cochonnerie ergangen. Ihr Tod war absehbar. Sie hat die letzten Jahre ihres Lebens in zunehmender Einsamkeit verbracht. Nun stehen die wenigen alten Freunde am Grab, der Prästidigitateur und der Pönitenziar.
Aléa Torik, 2013
4
Krisis der Metaphysik
Tout cela c'est de la cochonnerie." (185) Smerdjakow ist übrigens derjenige, der die tiefere, wesentliche Ähnlichkeit zwischen Fjodor Pawlowitsch und Iwan sieht und feststellt, was Iwan selber nicht bestreitet. Aus Smerdjakows Perspektive ...
Günter Abel, Jörg Salaquarda, 1989
5
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Jonge Verkens geworpen , een worp jonge Verkens. Cochonnér, Jonge vcrkcns, of Biggen worpen. Cochonniêr^n.\ crkcn-hoeder,vei kea-diij ver. Cochonnerie , f. De Verkc-markt. (fter. Cocbonniére,f- Vcrken-drijffier, Zwijne-drijf- le Cocher , m.
Caspar van den Ende, 1681
6
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
А^фопд}, ефше{п; Cochonnerie, ©фичмт-пч. Cöcbrane (fpr. Jtoíran), 1) (2lr» ebibalbSIatr, Sorb <J., ©raf ». Dun» bcnalb), geb. 1774; raac&te alé greiwíIH» ger bei ber SWarine eine Steife паф Slfrifa, legte fid) bann ouf <£(>emie; ft. 1031; fär.
Heinrich August Pierer, 1841
7
Unter der Coupole: Die Paris-Feuilletons Hermann Wendels ...
Darum werden auch hier und heute Zötchen und Zoten geboten, gerade in soviel gallische Grazie eingewickelt, dass die Cochonnerie nicht zur Schweinerei wird, und danach klettert eine Koloratursängerin trillernd die Tonleiter hinauf, mit ...
Lutz Winckler, 1995
8
Spielfiguren in virtuellen Welten
... unglaubliche Cochonnerie. Draußen jedoch, hoch oben auf dem Turm, blitzen alle paar Minuten. 29 Der folgende Bericht basiert, soweit nicht anders ausgewiesen, auf Auskünften des Fremdenverkehrsamtes von Blackpool. l Clifton Street.
Natascha Adamowsky, 2000
9
Modeste (Erweiterte Ausgabe)
Skandal — cochonnerie: Schlußl... Es war gerade nicht nötig, daß du das deinem alten Vater antun mußtest, der wahrhaftig weiße Westen ohne Flecken liebt! Ich will auch keine schmutzigen Details wissen. Nicht mal Vorwürfe werde ich dir ...
Johannes Richard zur Megede, 2012
10
Lexikon der Fremdwörter
... das; Nomen; -s, (s); Abk. für Coca-Cola (Co-ca-Co-la); die; Nomen; -s, -; (ХА/2), amerik. koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk Cocain Cochenille Cochonnerie Cockerspaniel Cockney Cockney Cockpit Cocktail COCOM Cocomliste.
Red. Serges Verlag

用語«COCHONNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCochonnerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les tubes, en été, c'est pas de bol
Tête de la grand-mère, à la maison, qui te remet au pas: «Ne chante pas ces cochonneries!» Tu en déduis que cette maladie, qui t'es inconnue, doit être une ... «La Liberté, 7月 16»
2
Simeonis Wochenschau: Ronaldo hat's, Löw hat's nicht
Cochonnerie? Haha!“ Und was sagte Joachim Löws Assistent wohl zu seinem Chef, bevor alles schiefging? „Du Jogi, wenn wir ins Finale kommen, vergiss nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Des milliers de manifestants dans toute l'Alsace
Qualifiant la centrale de Fessenheim de « vieille cochonnerie », le physicien estime que « le gouvernement ne veut pas sortir du nucléaire ». « En France nous ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 4月 16»
4
Cochonnerie d'héroïne !
Cochonnerie d'héroïne ! Justice - Tribunal. M e Marie Gomes a plaidé la cause du jeune héroïnomane en bonne voie de guérison./Photo DDM archives Nedir ... «ladepeche.fr, 3月 16»
5
NUTRITION : 13 aliments soi-disant diététiques ....
Or beaucoup croient manger sain alors qu'ils avalent les pires cochonneries. .... C'est une évidence : une cochonnerie sans gluten reste une cochonnerie. «Mediapart, 3月 16»
6
Cochonneries d'hier et d'aujourd'hui
Falaise, petite ville de Normandie, fin janvier 1386. Une truie, maladroitement costumée en habits féminins, est rituellement conduite à l'échafaud, puis pendue ... «Libération, 11月 15»
7
Cochonaille mais pas cochonnerie
La presse quotidienne revient ce matin sur l'annonce de l'OMS concernant la dangerosité de la viande rouge et de la charcuterie qui favoriseraient les risques ... «Europe1, 10月 15»
8
La "cochonnerie" de David Cameron qui enflamme le Royaume-Uni
La publication d'une biographie sur David Cameron, Call me Dave, a déclenché une vaste polémique. Selon un extrait, révélé par la presse lundi matin, ... «leJDD.fr, 9月 15»
9
Mexique: «des affiches de la honte» pour ceux qui jettent leurs ...
«Arrêté pour cochonnerie», peut-on lire sous le portrait d'un homme, qui pose tel un délinquant dans un commissariat, sur un grand panneau publicitaire dans ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
« On fait tellement de cochonneries dans les mosquées »
C'est dommage que les Egyptiens ne veuillent pas reconnaître qu'on fait tellement de cochonneries dans les mosquées. Pour eux, c'est vraiment sacré, n'en ... «Rue89, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cochonnerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cochonnerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA