アプリをダウンロードする
educalingo
Coulage

"Coulage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

COULAGEの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCOULAGEの発音

[kuˈlaːʒə] 


COULAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOULAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのCoulageの定義

フランス語の用語:漏れ。


COULAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Aktivzulage · Anlage · Ausgleichszulage · Buschzulage · Eigenheimzulage · Erschwerniszulage · Familienzulage · Fliegerzulage · Funktionszulage · Gefahrenzulage · Gehaltszulage · Kinderzulage · Leistungszulage · Moulage · Ortszulage · Schmutzzulage · Sonderzulage · Sozialzulage · Teuerungszulage · Zulage

COULAGEのように始まるドイツ語の単語

Coubertin · Couch · Couch-Potato · Couchgarnitur · Couchtisch · Coudenhove-Kalergi · Couéismus · Couleur · Coulis · Couloir · Coulomb · Count · Countdown · Counter · Counter-Display · Counterpart · Countertenor · Countess · Country · Countrymusic

COULAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage · Ablage · Alarmanlage · Anklage · Assemblage · Auflage · Beilage · Camouflage · Collage · Emballage · Geldanlage · Grundlage · Innenstadtlage · Klage · Klimaanlage · Maquillage · Niederlage · Plage · Unterlage · Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるCoulageの類義語と反意語

同義語

«Coulage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COULAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Coulageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCoulageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Coulage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

coulage
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coulage
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

coulage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

coulage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

coulage
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

coulage
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coulage
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coulage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

coulage
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Coulage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

coulage
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

coulage
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coulage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

coulage
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

coulage
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

coulage
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

coulage
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coulage
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

coulage
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

coulage
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coulage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

coulage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

coulage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

coulage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

coulage
5百万人のスピーカー

Coulageの使用傾向

傾向

用語«COULAGE»の使用傾向

Coulageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Coulage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Coulageに関するニュースでの使用例

例え

«COULAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCoulageの使いかたを見つけましょう。Coulageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Kenntniss und Beförderung des Handels und der ...
Il sera accordé pour le coulage de toutes marchandises liquides, qui n'étant pas passibles de l'accise, sont imposées à la mesure, et ne rentrent pas dans la cathégorie de l'art. 122 de la Loi générale sur la perception des droits d'entrée, ...
2
Gesetze und verordnungen der einzelnen europäischen mächte ...
Le coulage desdits tafias est évalue, à demi pour cent par mois, XXXI. Pour faciliter le recensement desdits sucres et tafias, et en assurer les effets, le soumissionnaire qui, dans les quatre |ours de la déclaration prescrite par l'article XXIX., ...
Georg Friedrich Martens, 1802
3
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
3(u»Isltfct)en, v. ». sortir; se ftaincr comme un homme, qui ne sait pas marcher. part, auigclatfcbt. S bie ffluilatfdjung. Ces mets ne font pas du ion usage. îhialauf, /. m bai Muilaufen, / ». decou- . lement; écoulement ; coulage ; debcu- quement ; it.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
4
Journal für technische und ökonomische Chemie
Kein Fluss ' Ä ' l (coulage ). 14 1859,5 29,47 0,47 i83‚2 91,1'+0,015 44 Guter Versuch. 14 1852,5 29,48 0.48 89,2 92,9 +0,065 45 Neue Luft aus dem Gaso.‚ meter. Kein Fluss; etwas - lebhaftes Feuer. 17 859,2 29,41 0,40 87 89 +0,024?
5
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
FACULTES SUJETTES A COULAGE, FONTE, FACULTES EN SACS OU EXPEDIEES DANS DES RECIPIENTS SUSCEPTIBLES DE SE CASSER Dans le cas où il s'agit de facultés sujettes au coulage ou à la fonte, de facultés en sacs ou de ...
‎1967
6
Lijst der regten op den in-uit-en doorvoer, geheven wordende ...
Dans le cas où le déelarant trouverait insuffisant«; la déduction accordée pour coulage , il a la faculté d'acquitter les droits sur la quantité réellement existante , qui sera constatée par les Emploies , ainsi qu'il est déterminé à l'art. 5 à l'égard du ...
G. Veldman, 1828
7
Die Ausstellungsversicherung unter besonderer ...
... □Netn ln welcher Verpackung'' ln wnai packing' ttature de i'embaiiage'' Oamage by leakage: 2 Are liquids to be msured □No □ ves Risques de coulage : 2 L assurance doit-elle aussi nsques de casse et coulage □ Ou' \3Non Ausgarvgsort ...
Andrea Lensing, 1991
8
Bohrpfähle: Ausführung von besonderen geotechnischen ...
A.27 niveau de coulage : Niveau final de coulage du béton dans un forage. ll est situé au-dessus du niveau d'arase, avec une marge fonction de la procédure d' exécution. A.28 forage vide : Longueur de forage comprise entre la plate-forme ...
W.-R. Linder, H. Siebke, 2004
9
Meek - Mythologie
La freinte totale (alliage + coulage) atteint donc 1,6% dans le meilleur des cas, et monte jusqu'à 3,3% en cas de métaux non purifiés. En fait, les documents de comptabilité mariote enregistrent une différence entre la quantité de bronze ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Peter Calmeyer, 1997
10
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: geschichte und ...
Et lorsqu'il en vient aux remedes, c'est pour proner un noyau fait de pierres taillees — saxum quadratum — 93, et refuser finalement ce qui constitue la specif icite de Yopus caementicium, a savoir le coulage d'un melange homogene, evoque ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1982
参照
« EDUCALINGO. Coulage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/coulage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA