アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decompressione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECOMPRESSIONEの発音

de · com · pres · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECOMPRESSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECOMPRESSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decompressione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdecompressioneの定義

辞書内の減圧の定義は大気圧の低下である。 減圧もまた、水中での泳ぎであり、通常の大気圧に徐々に戻り、ゆっくりと出現することによって達成される。

La definizione di decompressione nel dizionario è abbassamento della pressione atmosferica. Decompressione è anche nel nuoto subacqueo, graduale ritorno alla pressione atmosferica normale, ottenuto attraverso una lenta emersione.


イタリア語辞典で«decompressione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECOMPRESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

DECOMPRESSIONEのように始まるイタリア語の単語

decolté
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre
decomporsi
decomposizione
decomposto
decompressimetro
decomprimere
deconcentrare
deconcentrarsi
deconcentrato
deconcentrazione
decondizionamento
decondizionare
decongelamento
decongelare
decongelato

DECOMPRESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるdecompressioneの類義語と反意語

同義語

«decompressione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECOMPRESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decompressioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecompressioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decompressione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

减压
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descompresión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decompression
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विसंपीड़न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إزالة الضغط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

декомпрессия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descompressão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

decompression
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décompression
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyahmampatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dekompression
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

減圧
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압축 해제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decompression
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt sức ép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிகம்ப்ரசன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दबावामुळे होणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dekompresyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

decompressione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dekompresja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

декомпресія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decompresie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυμπίεσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dekompressie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dekompression
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dekompresjon
5百万人のスピーカー

decompressioneの使用傾向

傾向

用語«DECOMPRESSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«decompressione»の使用頻度を示しています。
decompressioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decompressione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECOMPRESSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decompressione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decompressione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decompressioneに関するニュースでの使用例

例え

«DECOMPRESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecompressioneの使いかたを見つけましょう。decompressioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
In letteratura non è disponibile alcuno studio che supporti in modo inequivocabile la pratica della decompressione ... Il dibattito sull'opportunità di procedere alla decompressione già in fase preospedaliera è pertanto ancora del tutto ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
2
Artroscopia di polso
La semplice decompressione del nervo mediano, secondo un'opinione comune, è il trattamento di scelta per la STC. Rimane qualche disaccordo sul tipo di approccio chirurgico da adottare per raggiungere questo scopo. Nel 1933 Learmonth ...
L. Pederzini, 1999
3
Elementi di oleodinamica
Circuito di decompressione Nei circuiti idraulici, quando si lavora con alte pressioni con rilevanti quantità di fluido, occorre considerare l'elasticità del sistema poiché, la deformazione elastica delle tubazioni e dei cilindri associata alla ...
Ulisse Belladonna, 2001
4
Visual merchandising. Orientamenti e paradigmi della ...
L'area di decompressione Come analizzato in moltissimi studi effettuati nelle più svariate realtà commerciali, lo shopper, una volta entrato in un negozio, ha bisogno di uno spazio per abituare la propria andatura e i propri occhi al nuovo ...
Zaghi, 2014
5
La sicurezza dellle applicazioni Web. Tecniche di testing e ...
Una bomba di decompressione è un file compresso molto piccolo, ma che espandendosi si trasforma in una quantità di dati spropositata; ne abbiamo visto uno nell'Esempio 5-9. In questa ricetta vedremo come sia possibile creare queste  ...
Paco Hope, Ben Walther, 2009
6
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
INCIDENTI DA DECOMPRESSIONE Di incidenti da decompressione sono vittime principalmente i sommozzatori e gli operai che lavorano nei cassoni pressurizzati (in tal caso si parla di “malattia dei cassoni”), ma anche gli aviatori ...
Script edizioni
7
Cemento armato precompresso
12.33 Confronto fra i risultati teorici e quelli sperimentali. a) Momenti di decompressione, di fessurazione, di rottura. Sono stati costruiti tre diagrammi, recanti sull'asse delle ascisse la per- ^ centrale di armatura pre-tesa rispetto all' armatura ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
8
Il sistema di prevenzione dei reati e degli infortuni in ...
dal Coordinamento tecnico delle regioni. Per quanto riguarda le atmosfere iperbariche, esse hanno un riferimento normativo solo nel d.P.R. 321/1956 relativamente ai cassonisti. In tale decreto le procedure di decompressione sono rimaste ...
Pierpaolo Masciocchi, 2009
9
Le norme di prevenzione incendi per attività soggette al ...
IMPIANTI DI COMPRESSIONE E DI DECOMPRESSIONE ATT'V'TA 2 m 9 luglio 1954 M Circolare 9 luglio 1954, n. 91 Criteri di sicurezza da applicarsi per l' installazione e l'esercizio delle centrali di compressione di gas metano. 21 marzo  ...
Loreto Riggi, 2012
10
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
321/56 relativamente ai cassonisti. In tale decreto le procedure di decompressione sono rimaste alle conoscenze degli anni '50, mentre attualmente si sono molto evolute. La valutazione del rischio relativamente alle atmosfere iperbariche si ...
Gabriele Campurra, 2010

用語«DECOMPRESSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecompressioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio …
Fanno 21 giorni di lavoro così e uno di decompressione, poi bisogna dargli il cambio altrimenti scoppiano». Perché non ha un cane guida? «il Giornale, 7月 15»
2
PELÈ DI NUOVO IN OSPEDALE PER DECOMPRESSIONE NERVO …
Pelè ancora ricoverato: il 74enne ex fuoriclasse verdeoro si trova all'ospedale "Albert Einstein" di San Paolo per un intervento chirurgico. «Italpress, 7月 15»
3
Riuscito intervento alla mano della giocatrice di hockey Wybieralska
L'intervento della Wybieralska segue di un giorno quello del motociclista Mirko Goi, che si è sottoposto a decompressione del nervo mediano ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Niccolò Fabi: "Il concerto conferma come le mie canzoni si sposino …
Questo tour arriva dopo il bagno di folla con Gazzè e Silvestri. Bisogno di decompressione? "È una logica alternanza di vuoti e di pieni da cui si ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
5
SOMA: nuova video-anteprima
Facendo leva sul senso di claustrofobia, sul pericolo perenne di una decompressione esplosiva e sull'angoscia causata dall'eventualità di ... «Gamesblog.it, 7月 15»
6
Mi030: 10 visioni e 30 progetti per la città di domani
CHE OSPITA UN ARCIPELAGO DI OASI DI DECOMPRESSIONE DALLA FRENESIA –E DI TEMPORANEA DISCONNESSIONE DAI FLUSSI ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Pesca in apnea, le regole per farlo in sicurezza e rispettando l …
... nell'apnea in special modo nella pesca in apnea un incidente ormai diffuso assomiglia alle manifestazioni della malattia da decompressione ... «MBnews, 7月 15»
8
Facebook "chiude" Lo Zozzo??? Ma dai...
... Sara Tommasi) ecc ecc che contribuiscono a creare uno spazio di "decompressione" buono per prendere (e prendersi) tutto/i meno sul serio, ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
9
Materassi e cuscini per dormire bene
A quel punto era possibile offrire l'eccezionale decompressione e comfort del materiale della Nasa per usi privati, oltre che a ospedali, cliniche ... «Cose di Casa, 7月 15»
10
Sedilo, l'Ardia dell'Ottava e la passione che travolge
... sparo e polenta (l'ingrediente usato per ottenere la decompressione del materiale esplosivo), riempito e sigillato millecinquecento cartucce. «La Nuova Sardegna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decompressione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decompressione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z