アプリをダウンロードする
educalingo
dicht gedrängt

"dicht gedrängt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDICHT GEDRÄNGTの発音

dịcht gedrängt, dịchtgedrängt


DICHT GEDRÄNGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICHT GEDRÄNGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdicht gedrängtの定義

一緒にしっかりと詰め込まれている。


DICHT GEDRÄNGTと韻を踏むドイツ語の単語

altersbedingt · angestrengt · bedingt · behängt · berufsbedingt · beschwingt · gedrängt · hart bedrängt · konjunkturbedingt · konstruktionsbedingt · krankheitsbedingt · saisonbedingt · systembedingt · unbedingt · unverlangt · verhängt · verletzungsbedingt · wetterbedingt · witterungsbedingt · zufallsbedingt

DICHT GEDRÄNGTのように始まるドイツ語の単語

dicht · dicht bebaut · dicht behaart · dicht belaubt · dicht besetzt · dicht besiedelt · dicht bevölkert · dicht bewachsen · dicht bewölkt · dicht machen · dichtauf · Dichte · Dichtemesser · dichten

DICHT GEDRÄNGTのように終わるドイツ語の単語

abrechnungsbedingt · angesprengt · anlagebedingt · betriebsbedingt · bevorrangt · eingesprengt · erbbedingt · ernährungsbedingt · funktionsbedingt · gebongt · gefühlsbedingt · kriegsbedingt · leicht beschwingt · milieubedingt · schicksalsbedingt · situationsbedingt · umweltbedingt · unangestrengt · zeitbedingt · überanstrengt

ドイツ語の同義語辞典にあるdicht gedrängtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DICHT GEDRÄNGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dicht gedrängt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dicht · eng

«dicht gedrängt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DICHT GEDRÄNGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dicht gedrängtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdicht gedrängtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dicht gedrängt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

密集
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estrechamente empaquetada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Densely crowded
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बारीकी से भरे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معبأة بشكل وثيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

с тесной решеткой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de forma compacta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠভাবে বস্তাবন্দী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étroitement tassée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rapat dibungkus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dicht gedrängt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

びっしり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀접하게 포장 된
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rapet dikempalken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói chặt chẽ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெருக்கமாக நிரம்பியுள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्षपूर्वक पॅक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakından paketlenmiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stipati
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ściśle upakowane
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з тісною гратами
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înghesuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στενά συσκευασμένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nou verpak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tätt packade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tett pakket
5百万人のスピーカー

dicht gedrängtの使用傾向

傾向

用語«DICHT GEDRÄNGT»の使用傾向

dicht gedrängtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dicht gedrängt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dicht gedrängtに関するニュースでの使用例

例え

«DICHT GEDRÄNGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdicht gedrängtの使いかたを見つけましょう。dicht gedrängtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
Steine, die dicht gedrängt abgeschoben od. geworfen werden, Horn, doch sind Xi:t ot л. auch gehäufte, häufige, in Haufen daliegende Steine*, von einer mehrmals u. schnell wiederholten Handlung, also in Beziehung auf die Zeit , häufig , das ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
2
Schriften der Naturforschenden gesellschaft in Danzig
Uebrigens liegen sie dicht gedrängt und so durch einander, dal's es schwer hält, zu bestimmen, ob sie hauptsächlich nach der Länge , oder nach der Breite des Darmrohres gehen. Im Afterdarme sind die Zotten ungemein zart, und um ein ...
Naturforschende Gesellschaft (Danzig, Germany), 1820
3
Neueste Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
Uebrigens liegen sie dicht gedrängt und so durch einander, dafs es schwerhält, zu bestimmen, ob sie hauptsächlich nach der Länge« oder nach der Breite des Darmrohres gehen. Im Afterdarme sind die Zotten ungemein zart, und um ein ...
Naturforschende Gesellschaft. Danzig, 1820
4
Beiträge zur Geschichte der Thierwelt
Uebrigens liegen sie dicht gedrängt und so durch einander, dafs es schwerhält, zu bestimmen, ob sie hauptsächlich nach der Länge, oder nach der Breite des Darmrohres gehen. Im Afterdarme sind die Zotten ungemein zart, und um ein ...
Heinrich Rathke, 1820
5
Beiträge zur vergleichenden Anatomie und Physiologie: ...
Anfangs sind diese beträchtlich lang, stehen dicht gedrängt beisammen, und sind lanzetförmig oder auch fadenförmig. Weiterhin werden sie immer niedriger, stehen weiter auseinander, und erscheinen als zuge-{ spitzte Kegel. Ausserdem  ...
Heinrich Rathke, 1842
6
Flora von Hirschberg und dem angrenzenden Riesengebirge
Auf Brachen überall. 'Iuni bis September. (1. crjsyue 14. Wurzelbl. leierförmig- fiederfpaltig; die Stengelbl. herablaufend. buchtig-gezähnt. unterhalb weißfilzig; Kelchfchuppen pfriemlich. abftehend. Blumenkörbchen dicht gedrängt. Purpurf.
Moritz Elsner, 1837
7
Die Doppelsterne. Gemeinfaßlich dargest. -Wien, Beck 1835
Die Sterne fehr klein und l'ol(l:99- 34- dicht gedrängt mit einigen zerfireuten größeren. ski-8" 29- Der oben erwähnte Sternhaufen in der .Krippe des Dalai-69“ 30- Krebfes. sk:12'* 30- - Kugelförmig. reich und dicht gedrängt. Kela-“5'744- ...
Johann Joseph von Littrow, 1835
8
Neueste Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
Anfangs sind diese beträchtlich lang, stehen dicht gedrängt beisammen, und sind lanzclförmig oder auch fadenförmig. Weiterhin werden sie immer niedriger, stehen weiter auseinander, und erscheinen als zugespitzte Kegel. Ausserdem ...
Naturforschende Gesellschaft (Danzig, Germany), 1835
9
Die Doppelsterne
Iä^69°30 HK — 12>'30' ?ol<l--1I5°44 Rund, dicht gedrängt, Durchmesser 7 Min. Schön, mit vielen hellen Sternen. Durchm. 15Min. * Reich, rund, aber gegen die Mitte weniger dichte Sterne. Ist der Sternhaufen im Perseus, der schon oben ...
Joseph Johann von Littrow, 1835
10
Handwörterbuch der griechischen Sprache
àSçôfiwlïot , ov, (jito&ót) starken, grossen Lohn bekommend oder federnd. àdoôç, á, or, roll ausgewachsen, reif, xapards, Hdt. Tfaiäior, iivdqov; überh. physisch stark, gross , dick , derb , tüchtig , àvt'iç, Trip ; dicht gedrängt, in dichten Massen, ...
Franz Passow, 1841

用語«DICHT GEDRÄNGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdicht gedrängtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gute Stimmung auf dem Fest
Bad Waldsee hey Dicht gedrängt laufen die Besucher des Altstadt- und Seenachtfestes bei milden Temparaturen am Samstagabend durch die Bad Waldseer ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
2
"Mein erster Gedanke: Da hat ein Idiot sich einen Spaß erlaubt"
... zumindest an der Bühne die Menschen dicht gedrängt standen. Burkhard Baumann sagt: "Die Stimmung war relativ ruhig, es gab keine Hysterie, keine Panik. «Web.de, 7月 16»
3
2.000 Besucher bei Angelobung
Soviele Besucher waren noch nie am vor drei Jahren errichteten Ternitzer Stadtplatz. Über 2.000 Leute verfolgten am Freitag dicht gedrängt die ... «NÖN Online, 7月 16»
4
Grandiose Francine Jordi reisst zu Jubelstürmen hin
Dicht gedrängt sassen und standen die Schlagerfans beim Konzert von Francine Jordi im LLB-Innenhof. (Foto: Nils Vollmar). Kein Schnickschnack oder ... «Liechtensteiner Volksblatt, 7月 16»
5
Obersontheimer trösten sich mit dem Bezirkspokal
Dicht gedrängt verfolgen die zahlreichen Zuschauer das Bezirkspokalfinale der ... Gegen die dicht gestaffelte Abwehr der Obersontheimer, Vizemeister der ... «Südwest Presse, 6月 16»
6
„Germany's next Topmodel” geht ins Finale
11.05.2016 So dicht gedrängt ging es im Finale von „Germany's next Topmodel” noch nie zu. Gleich fünf Kandidatinnen wollen am Donnerstag den Titel holen. «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
7
Fünf Mädchen wollen Germany's next Topmodel werden
So dicht gedrängt ging es im Finale von „Germany's next Topmodel“ noch nie zu. Gleich fünf Kandidatinnen wollen am Donnerstag den Titel holen. Und noch ... «Südwest Presse, 5月 16»
8
Loveparade: Christians Mutter kämpft
Kurz vor dem Unglück stehen Menschen dicht gedrängt an einem Tunnelausgang. Düsseldorf. Vor ein paar Tagen bekam Gabi Müller ein dickes Paket von der ... «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
9
Schwarm in der Tiefe: Krabben krabbeln wie Insekten
Überraschende Entdeckung im Pazifik: Dicht gedrängt wuseln rote Krabben auf dem ... Dicht an dicht wuseln die roten Krabben auf dem Grund des Pazifiks. «Tagesspiegel, 4月 16»
10
Landgericht Duisburg lehnt Strafprozess zu ...
Juli 2010: Loveparade-Besucher stehen dicht gedrängt an einem Tunnelausgang in Duisburg. Am 24. Juli 2010 starben bei der Loveparade in Duisburg 21 ... «Südwest Presse, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. dicht gedrängt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dicht-gedrangt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA