アプリをダウンロードする
educalingo
nebelhaft

"nebelhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNEBELHAFTの発音

ne̲belhaft [ˈneːbl̩haft]


NEBELHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBELHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnebelhaftの定義

霧が不明瞭で、ぼやけていて、緊密に描かれていない。 nebligGebrauchselten。


NEBELHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Einzelhaft · Geiselhaft · beispielhaft · ekelhaft · fabelhaft · mangelhaft · modellhaft · regelhaft · rätselhaft · schicksalhaft · schmeichelhaft · schnörkelhaft · symbolhaft · untadelhaft · unteilhaft · unvorteilhaft · unzweifelhaft · vorteilhaft · wechselhaft · zweifelhaft

NEBELHAFTのように始まるドイツ語の単語

nebelfeucht · nebelfrei · Nebelglocke · Nebelgranate · nebelgrau · Nebelhaufen · Nebelhorn · nebelig · Nebelkammer · Nebelkappe · Nebelkerze · Nebelkrähe · Nebellampe · Nebelleuchte · Nebelmaschine · Nebelmeer · Nebelmonat · Nebelmond · nebeln

NEBELHAFTのように終わるドイツ語の単語

Dunkelhaft · dünkelhaft · engelhaft · eselhaft · flegelhaft · floskelhaft · formelhaft · frevelhaft · gaukelhaft · krüppelhaft · kumpelhaft · lümmelhaft · onkelhaft · orakelhaft · pöbelhaft · rüpelhaft · schwindelhaft · tadelhaft · trottelhaft · tölpelhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるnebelhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEBELHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nebelhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nebelhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEBELHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nebelhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnebelhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nebelhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

星云
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nebuloso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nebulous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضبابي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расплывчатый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nebuloso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবছা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nébuleux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

samar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nebelhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

漠然としました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성운의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

samar-samar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

u ám
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மங்கலான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंधूक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulutsu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nebuloso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mglisty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розпливчастий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nebulos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεφελώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

newelagtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oklar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tåkete
5百万人のスピーカー

nebelhaftの使用傾向

傾向

用語«NEBELHAFT»の使用傾向

nebelhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nebelhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nebelhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEBELHAFT»の引用

nebelhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Schwedhelm
Für uns, die wir nicht Naturwissenschaftler sind, werden die Veränderungen der klassischen Physik seit wenig mehr als einem halben Jahrhundert in ihren Ursachen und Folgerungen auch künftig weitgehend undurchschaubar bleiben.... Der Künstler ist von diesem esoterischen Bereich nebelhaft schwieriger Funktionen und Differentialgleichungen genauso wie wir anderen ausgeschlossen.
2
Laozi
Klar sieht, wer von Ferne sieht und nebelhaft, wer Anteil nimmt.
3
Matthias Claudius
In der physischen Natur spiegeln sich einzelne Kräfte Gottes, aber im Menschen spiegelt sich Gott selbst. Nur ist dieser Spiegel verbogen und unrein, sodaß das Bild verzerrt und nebelhaft erscheint. Der vollkommen reine Spiegel aber war Christus, und darum ist für die sinnlich gewordenen Menschen der sichtbare Christus so unentbehrlich und wichtig. In Christus sieht der Mensch, wozu er berufen ist und was er werden kann.
4
Marcus Tullius Cicero
Alles ungewiß, nebelhaft und flüchtig; die Tugend allein kann durch keine Gewalt zertrümmert werden.

«NEBELHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnebelhaftの使いかたを見つけましょう。nebelhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften
Couturen dunkel (graubrann) Lumen hell (silbergrau) nebelhaft. Dies Alles unter der Voraussetzung, dass die Schale von Luft umgeben ist. Nach der Ueberilnthung dagegen (wozu sich Schwefelkohlenstoif um vorzüglichsten eignet, aber ...
2
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Conturen dunkel (graubraun) Lumen hell (silbergrau) nebelhaft. Dies Alles unler der Voraussetzung, dass die Schale von Luft umgeben ist. Nach der Ueberfluthung dagegen (wbzu sich Schwefelkohlenstoff am vorzüglichsten eignet, aber ...
3
Wagner, Nietzsche, Thomas Mann: Festschrift für Eckhard Heftrich
Aschenbach jedenfalls ist im Tode nicht allein, und daß das "Nebelhaft- Grenzenlose" leer sei, ist nirgends gesagt. Das letzte Bild von Aschenbach zeigt den "innig versunkenen Ausdruck tiefen Schlummers" (GW VIII, 525), also das geläufige ...
Heinz Gockel, Michael Neumann, 1993
4
Der Unionsberuf des evangelischen Protestantismus, aus der ...
4) Uns will es eher „nebelhaft" vorkommen) wenn man die Rehte Gottes niht mit dem Apoftel droben) fondern überall fuhen will. Es ift allerdings wahr: leiblih empfangen wir nah Calvin den Leib Chrifti niht) d. h. niht als eine mit dem Munde zu ...
Daniel Schenkel, 1855
5
Theodor Fontane und Martha Fontane: ein Familienbriefnetz
Natürlich handelt es sich um Martha, und beinah ebenso natürlich handelt es sich um den nebelhaft und | jedenfalls höchst | unfaßbar am Horizonte ziehenden Bräutigam in spe oder auch nicht in spe: Rudolf Schreiner. Nebelhaft! Martha ...
Regina Dieterle, 2002
6
Lao-tzu und Chuang-tzu: Der philosophisch-mystische Taoismus
Was das Tao betrifft, - es ist trübe und nebelhaft. Wie trübe und nebelhaft! Aber in sich enthält es Bilder, wie trübe und nebelhaft! Aber in sich enthält es Dinge, wie hohl und dunkel! Aber in sich enthält es Essenzen. Die Essenzen in ihm sind ...
Rudolf Bock, 2011
7
Archiv fur Anatomie, Physiologie und Wissenschaftliche Medicin.
5) Contouren dunkel (graubraun), Lumen hell (silbergran). nebelhaft. Nach der Ueberfluthung sind die verschiedenen Bilder schwieriger zu beobachten, doch erkennt man bei sorgfaltiget Handhabung der Mikrometerschraube, dass die ...
Dr. Carl Bogislaus Reichert, und Dr. Emil Du Bois-Reymond, 1871
8
Der Unionsberuf des evangelischen Protestantismus: aus der ...
Uns will es eher „nebelhaft" vorkommen, wenn man die Rechte Gottes nicht mit dem Apostel droben, sondern überall suchen will. Es ist allerdings wahr: leiblich empfangen wir nach Calvin den Leib Christi nicht, d. h. nicht als eine mit dem ...
Daniel Schenkel, 1855
9
Die Konsequenz des Phänomenalismus: erkenntnistheorerische ...
... Gegebenheiten sind die Erscheinungen selbst nebelhaft, ,unklar'", so daß die „ einzelne reduzierte Erscheinung, reduziert auf das eigentliche Erscheinen, [...] nicht ohne weiteres Selbstdarstellung, reine Selbstdarstellung des Gegenstandes ...
Klaus Wüstenberg, 2004
10
Handwoerterbuch der deutschen Sprache
D. t ; »Dunst; »fern, durch die Entfernung wie in N, gehüllt, »Feine; »feucht; » Fleck, nebelhaft erscheinende F^e am gestirnten Himmel , v. denen vi«le durch starke Fernrohr« sich als Sternhaufen zeigen; »««bilde; »Ol»»,, durch N.
Daniel Sanders, 1869

用語«NEBELHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnebelhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weniger Nervosität, mehr innere Ruhe
Andererseits kann sich eine nervöse Angstreaktion aufbauen, die sich sowohl auf konkrete Anlässe bezieht als auch sehr nebelhaft vor einem nicht genauer ... «Apotheken Umschau, 10月 16»
2
Auf der Jagd nach einem Geist
Es erscheint den Menschen meist zeitweilig und in nebelhaft durchsichtiger Gestalt. Nicht selten verkörpert der Geist in der Vorstellungswelt vieler Kulturen ... «Basket, 10月 16»
3
Parteichef: AfD würde in Schwerin auch mit NPD stimmen
... s.g. "extremistische Parteien" sind doch mehr als konfus, nebelhaft und ... wäre vieles nicht so „konfus, nebelhaft und verwirrend“ und sie könnten z.B. aus der ... «Boyens Medien, 8月 16»
4
Tag der Wirtschaft von Economiesuisse: Gibt es im Europa-Dilemma ...
Immerhin gestand der Verleger und Chefredaktor der Weltwoche ein, dass man «nebelhaft allmählich ein gemeinsames Projekt» erkennen könne. Die SVP ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
5
Michael Boquoi: „Mehr als diese drei Farben braucht es nicht“
Oder aber an den nebelhaften Zauber, der entsteht, sobald das Geschöpf seine Flasche verlassen hat. Nebelhaft, nicht auf den ersten Blick erkennbar – so wie ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
6
Ein Dream-Team für klangliche Facetten
Gasförmig: nebelhaft, wabernd, hauchend. Fest: flockig, eisig und hart, gleichzeitig voll versteckter Weichheit. Sein Klavierspiel ist anschmiegsam, ... «Badische Zeitung, 6月 16»
7
«Anna in Switzerland»: Der lange Weg aus dem Frauenhandel
Anna ist voller Scham und Selbsthass, sie kann sich nur nebelhaft an die vergangen Erlebnisse erinnern. Männer sind ihr lange verhasst, an normalen Sex ist ... «bluewin.ch, 6月 16»
8
Wer ist Maja Solveig Kjelstrup Ratkje?
Seine seltene Klangfarbe nun prägte die rockende Triomusik von Blueblut: Mal pfiff es lustig in der Höhe, im Kanarienvogel-Rock; mal wurde es nebelhaft im ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
9
Trumps fragwürdige Tweets
Die Identitäten hinter vielen Konten, mit denen Trump interagiert, sind nebelhaft. Dubiose Beispiele. Wer immer die mysteriösen Nutzer auch sein mögen: Sie ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
10
List der Schweiz
Der Mechanismus mit «Schwellenwert» und «Schutzklausel» ist nebelhaft, die Ausweitung der Personenfreizügigkeit auf Kroatien wahrscheinlich ... «Die Weltwoche, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. nebelhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebelhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA