アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LACHEの語源

mittelhochdeutsch lache, althochdeutsch lahha, Herkunft ungeklärt, vielleicht < lateinisch lacus oder verwandt mit ↑leck. mittelhochdeutsch lache, rückgebildet aus ↑lachen. mittelhochdeutsch lāche, althochdeutsch lah = Grenzzeichen, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLACHEの発音

Lache  Lạche  , auch: [ˈlaːxə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLacheの定義

浅いうねりの中で、表面に形成された液体、特に水の蓄積が小さくなります。ビール、油、路上の血のプールが大きなプールを形成していました。 短い笑い。 誰かの笑いの方法の笑い。 短い笑い。 パッフィングの笑いはストライキに大きな笑い声でした。 樹脂回収の目的のために、針葉樹の幹にトラフ型切開を施した。 kleinere Ansammlung von Flüssigkeit, besonders von Wasser, die sich auf einer Fläche, in einer flachen Vertiefung gebildet hatBeispieleeine Lache von Bier, Öl, Blutauf den Straßen hatten sich große Lachen gebildet. kürzeres Lachen; das Auflachen jemandes Art zu lachen. kürzeres Lachen; das AuflachenBeispieleeine laute Lache war zu höreneine hämische Lache anschlagen. zum Zweck der Harzgewinnung angelegter rinnenförmiger Einschnitt in den Stamm von Nadelbäumen.

ドイツ語辞典で«Lache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Ansichtssache
Ạnsichtssache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bache
Bạche
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Cache-cache
[kaʃˈkaʃ] 
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Ganache
[ɡaˈnaʃ] 
Gouache
[ɡu̯a(ː)ʃ] 
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Mache
Mạche [ˈmaxə]
Rache
Rạche 
Sache
Sạche 
Sprache
Spra̲che 
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 

LACHEのように始まるドイツ語の単語

Lacetband
Lachanfall
lächeln
lachen
Lacher
Lacherfolg
Lacherin
lächerlich
lächerlicherweise
Lächerlichkeit
lächern
Lachesis
Lachfältchen
Lachfalte
Lachflash
Lachgas
lachhaft
Lachhaftigkeit
Lachkrampf
Lachlust

LACHEのように終わるドイツ語の単語

Anmache
Celibidache
Chefsache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Geocache
Geschmacksache
Hauptwache
Küstenwache
Mahnwache
Mietsache
Muttersprache
Männersache
Nachtwache
Nebensache
Rücksprache
Verhandlungssache
Wache
Zweitsprache

ドイツ語の同義語辞典にあるLacheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LACHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lacheのドイツ語での同義語

«Lache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piscina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

laugh
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бассейн
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piscina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুকুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piscine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kolam renang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blumbang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hồ bơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

havuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piscina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

basen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

басейн
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piscină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πισίνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swembad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pool
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pool
5百万人のスピーカー

Lacheの使用傾向

傾向

用語«LACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Lache»の使用頻度を示しています。
Lacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lache»で最も広く使用されている表現です。

用語«LACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lacheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LACHE»の引用

Lacheという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste von Littrow
Wenn dich die Stürme des Lebens bedräuen, sinke dir niemals der Mut! Lache des Sturmes, es wiegen die Möwen auch, sich ergötzend, auf zürnender Flut!
2
Christian Albrecht Döderlein
Sollte es nicht lächerlich sein, am Grabe für eine Seele zu beten, die nichts von mir gewinnen kann?... Lache darüber, wer da will, mir ist diese Äußerung der Liebe bei einer ernstvollen Sache trostvoll.
3
Ella Wheeler Wilcox
Lache und die Welt lacht mit dir, weine und du weinst allein.
4
Hieronymus
Lache nicht vorschnell über jemanden, der einen Schritt zurückgeht! Er nimmt vielleicht nur Anlauf.
5
Winston Churchill
Lache nicht über die Dummheit der anderen! Sie kann deine Chance sein.
6
Winston Churchill
Lache nie über die Dummheit der anderen. Sie ist deine Chance.
7
Jean Paul
Lache das Leben an! Vielleicht lacht es wieder.
8
Theodor Fontane
Lache mehr und bete weniger!
9
Jean Paul
Lache das Leben an, und es knurrt zurück.
10
Jean Paul
Lache das Leben an! Vielleicht lacht es wider.

«LACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLacheの使いかたを見つけましょう。Lacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lache, wenn Dir zum Weinen ist!: Wer niemals lacht, stirbt ...
Was passiert eigentlich, wenn wir lachen?
Sylvia Geiss, 2010
2
Trotzdem ... lache ich gerne: Roman
Roman Sandra Bloch. wahrscheinlich das allergrößte Herz auf dieser Welt und habe kein Problem damit, es zu verschenken. Es geht mir sehr gut mit allen Handicaps, sie gehören zu mir wie meine braunen Augen. Ich habe viel geweint, war ...
Sandra Bloch, 2013
3
Auch wenn ich lache, muß ich weinen
Wieder legt Mario Simmel einen Roman vor, der, was die Aktualität angeht, nichts zu wünschen übrig läßt.
Johannes Mario Simmel, 2012
4
Liebe Lebe Lache
Liebe. Lebe. Lache. Alle Aussagen und Erkenntnisse des Verfassers haben weder einen wissenschaftlich medizinischen Anspruch, noch sind sie eine Diagnose. Es wird auf die Eigenverantwortlichkeit für die eigene Gesundheit hingewiesen.
Marianne Ullrich, 2013
5
Lebe, liebe, lache
U. Apping. U. Apping Lebe, liebe, lache Mein Prinz Wo ist denn bitte schön der Prinz mit. für die, die mich lieben..... BookRix GmbH &Co. KG 81675 München llebe die Liebe sonst bliebe nur Triebe.
U. Apping, 2013
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Der Löffel ift gewöhnlich von Eifenblech, glatt, eirund und mit einem hölzernen Stiele verfehen, Um den halben September herum wird das Vläßen beendet und nun mit der Einfammlung des an der Lache befindlichen feften Harzcs, des ...
7
Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...
Beim alten Verfahren muss der Terpentin über die ganze Lache herabrinnen, bis er in das Sammelbeeken kommt, welches man am Fusse des Baumes in der Erde eröffnet. Beim HuGUes'schen Verfahren bringt man hart unter dem unteren  ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1868
8
Die Forstbenutzung: Mit über 300 in den Text gedruckten ...
Das über die Lache herabgeslofsene Harz wird gleichsalls gesammelt, es ist aber meistens mit Holz- und Rinden- theilen vermischt, und dient als unreineres Harz an einigen Orten zum Kien- rußbrennen. (ü. Gewinnung des Harzes bei der  ...
Karl Gayer, 1863
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Sine laute Lache ausschlagen, laut auflache«. »Die laute Lache ist voll», herzlich » Spott.» Klo» stock. Einen an sein» Lache «kennen. Zuweilen «i»ch i» der hohern Schreibart. ^ ' — «r hatt' — mit furchtbare« Lache Blinken geseh'n den ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Mittelhochdeutsches handwörterbuch von Dr. Matthias Lexer ...
lâGll-bllOChe swf. buche als gränzlzaum Овввь. 359. lâche, lâchene swf. этом“, herbe т деп . gränzbaum ad. -steín, überh. gränzzeícheu. làchen, lauchen setzen Mom'. z. В, 250. 13, 33-1. ZELLWEGEB 4, 382. 383. die lâchi hebt an dis sint ...
Matthias Lexer, 1872

用語«LACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wieder Fischzug an der Schwarzen Lache
Die Schwarze Lache lebt. Ein grüner Teppich bedeckt den Teich, schwappt gemächlich an die Schilfstängel. Hin und wieder ziehen kleine Wellen Kreise übers ... «sz-online, 10月 16»
2
Lilo Pulver in Interview-Buch: «Ich lache über galoppierende Kühe»
Ihr fröhliches Lachen hat Millionen von Kinobesuchern gute Laune beschert. Worüber die Berner Schauspielerin Liselotte Pulver mit inzwischen 86 Jahren noch ... «FM1Today, 9月 16»
3
"Lebe, Liebe, Lache": Türen öffnen zur Nacht der Kirchen
Unter dem Motto "Lebe, Liebe, Lache" öffnen am Samstagabend bei der "Nacht der Kirchen" wieder mehr als 100 Gotteshäuser in Hamburg und Umgebung ihre ... «Kieler Nachrichten, 9月 16»
4
«Lebe, Liebe, Lache»: Türen öffnen zur Nacht der Kirchen
Hamburg (dpa/lno) - Unter dem Motto "Lebe, Liebe, Lache" öffnen am Samstagabend bei der "Nacht der Kirchen" wieder mehr als 100 Gotteshäuser in ... «hamburg.de, 9月 16»
5
Maxim: "Ich erzähle viel Unsinn und lache gerne"
Ich erzähle viel Unsinn und lache gerne. Wenn ich viel an Songtexten arbeite und darüber nachdenke, dann versuche ich danach, mich darüber lustig zu ... «Gala.de, 9月 16»
6
„Lebe, Liebe, Lache“ – in der Nacht der Kirchen
... Petri und Pauli, wo auch eine Zeltbistro aufgebaut wird. Die Nacht folgt den drei Schritten des Mottos – bis hin zum „Lache“ mit Musik aus der Hippiezeit. (stri). «Bergedorfer Zeitung, 8月 16»
7
Lache Seastrunk Joins Green & White Roster
The Jets have signed running back Lache Seastrunk and have waived/injured RB Matthew Tucker. Seastrunk (5'10", 201), whose first name is pronounced ... «newyorkjets.com, 8月 16»
8
Kirche: "Lebe, Liebe, Lache": Nacht der Kirchen Hamburg
Hamburg (dpa/lno) - Unter dem Motto "Lebe, Liebe, Lache" öffnen bei der "Nacht der Kirchen" am 17. September wieder mehr als 100 Gotteshäuser in Hamburg ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Schauspieler Shenja Lache im Interview: Ich zerfleische mich schon ...
Unter dem Deckmantel der Kunst herrscht die Willkür. Nun kehrt ein besonders leidenschaftlicher Schauspieler dem Theater den Rücken: Shenja Lacher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
10
Bayerns Arjen Robben: "Ich lache über die Gerüchte"
Ich lache über die Gerüchte", sagte Robben der Bild. Zuletzt wurde von mehreren Medien berichtet, dass der 32-Jährige bei Besiktas hoch im Kurs stehen ... «Goal.com, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z