アプリをダウンロードする
educalingo
Doppelname

"Doppelname"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDOPPELNAMEの発音

Dọppelname


DOPPELNAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOPPELNAMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDoppelnameの定義

名前は2つの名前から成っています。


DOPPELNAMEと韻を踏むドイツ語の単語

Benutzername · Dateiname · Domainname · Ekelname · Firmenname · Geburtsname · Handelsname · Künstlername · Markenname · Mittelname · Nachname · Nickname · Ortsname · Rufname · Sammelname · Suriname · Trivialname · Vorname · Zuname · Ökelname

DOPPELNAMEのように始まるドイツ語の単語

Doppelministerium · Doppelmitgliedschaft · Doppelmonarchie · Doppelmoral · Doppelmord · Doppelmörder · Doppelmörderin · doppeln · Doppelnacht · Doppelnaht · Doppelnatur · Doppelnelson · Doppelnummer · Doppelpack · Doppelpaddel · Doppelparker · Doppelpartner · Doppelpartnerin · Doppelpass · Doppelporträt

DOPPELNAMEのように終わるドイツ語の単語

Beiname · Deckname · Ehename · Eigenname · Familienname · Flurname · Gattungsname · Hausname · Klarname · Kosename · Mädchenname · Notname · Personenname · Produktname · Schiffsname · Spitzname · Straßenname · Taufname · Uzname · Übername

ドイツ語の同義語辞典にあるDoppelnameの類義語と反意語

同義語

«Doppelname»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPPELNAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Doppelnameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDoppelnameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Doppelname»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Doppelname
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Doppelname
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Doppelname
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Doppelname
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Doppelname
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Doppelname
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Doppelname
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Doppelname
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Doppelname
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Doppelname
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Doppelname
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Doppelname
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Doppelname
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Doppelname
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Doppelname
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Doppelname
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Doppelname
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Doppelname
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Doppelname
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Doppelname
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Doppelname
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Doppelname
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Doppelname
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Doppelname
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Doppelname
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Doppelname
5百万人のスピーカー

Doppelnameの使用傾向

傾向

用語«DOPPELNAME»の使用傾向

Doppelnameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Doppelname»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Doppelnameに関するニュースでの使用例

例え

«DOPPELNAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDoppelnameの使いかたを見つけましょう。Doppelnameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familiennamensrecht in Deutschland und Frankreich: eine ...
Der Doppelname Unter einem Doppel- bzw. Mehrfachnamen versteht man einen Familiennamen, der aus zwei oder mehreren, meist mit Bindestrichen voneinander getrennten, Gliedern zusammengesetzt ist. Im Hinblick auf ihre Entstehung ...
Florian Sperling, 2012
2
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Interview. Doppelname. Hanisch: Frau Biergans, wie viele Jahre sind Sie verheiratet? Biergans: Wir sind jetzt seit 3 Jahren verheiratet. Hanisch: Sie sind eine geborene Rübenacker? Biergans: Ja, das ist richtig. Hanisch: Als ich Sie das erste ...
Horst Hanisch, 2011
3
Familienrecht: Verfassung, Geschichte, Reform : ausgewählte ...
Als Ehename soll nach §1355 BGBE der Mannes-, der Frauenname oder ein daraus zusammengesetzter Doppelname gewählt werden können71. 9. Ehenamenswahl und freies Entscheidungsrecht beider Ehegatten über ihre Berufstätigkeit ...
Thilo Ramm, 1996
4
Das große Vornamenbuch
Marianne, Doppelname aus Maria und Anna; vermutlich zunächst aus Mariamne entwickelt, aber bald als Doppelname aufgefasst. Verbreitung zunächst in Frankreich (Sinnbild der Franzosen seit 1848), angeregt durch hl. M. Navarre de Gua- ...
Elke Gerr, 2008
5
Lebendiges Familienrecht: Festschrift für Rainer Frank zum ...
Hierdurch entsteht kein echter Doppelname, da der Mittelname weder für einen gemeinsamen Namen in der Ehe verwendet noch an die nächste Generation weitergegeben werden kann. Er bleibt höchstpersönlicher Natur. (4) Die Eltern ...
Tobias Helms, Rainer Frank, 2008
6
Die altrussische Version des "Jüdischen Krieges":
Claudius; Kaiaap; Caesar (P) 266,32: KjiaBÄHH, gr. Kocioocp: Doppelname, ( Tiberius) Claudius Caesar; MapKO sl.: Marcus; MäpKoc ' Avtwvioq; Marcus Antonius (P) 181,16: MapKOBH, gr. MäpKov 'Avxüviov: Doppelname, Marcus Antonius; ...
Ernst Hansack, 1999
7
Das große Vornamen- und Geburtstagsbuch
Der Name wurde bereits im ausgehenden Mittelalter von dem Namen der heiligen Anna (-*□ 'Anna) verdrängt. Annabarbara: weibl. Doppelname aus Anna und -*□ Barbara. Annabella: weibl. Vorn., entweder Doppelname aus -*□ Anna und ...
Elke Gerr, 1989
8
Namenpaare an der Sprachgrenze:
H. Witte und E. Gamillscheg gebrauchen aber synonym für Doppelname auch den Begriff «Doppelform»32. Auch Adolf Bach, der sich um «die systematische Ordnung höchst verwickelter Einzelfragen»33 bemüht, trägt nicht zur Klärung der  ...
Maria Besse, 1997
9
Werke aus dem Nachlass: Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor ...
Sie lassen den Logos die Stelle des Geistes einnehmen, ohne sich die Tragweite dieser 114 [Gestrichener Einschub:] Der Doppelname Jesus Christus (oder Christus Jesus) bedeutet allgemein, daß Jesus der Christus (Messias) ist. Die Alten ...
Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2000
10
Die "Minor agreements": Untersuchungen zu einer offenen ...
Der Doppelname wird kaum 1k red sein, denn vor 6.14 verwendet Lk in der Regel liucov, danach flETpoi;; die Ausnahmen von dieser Regel sind traditionsbedingf. Mt kann den Ziucov durchaus red mit seinem Beinamen netpoq benennen1", ...
Andreas Ennulat, 1994

用語«DOPPELNAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDoppelnameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frage des Respekts! Sila & Samuel tragen jetzt Doppelnamen
"Wir haben uns für den Doppelnamen entschieden, da ich die einzige Tochter meines Vaters bin", verriet Sila gegenüber Bild, "es ist ein Zeichen des Respekts ... «Promiflash.de, 6月 16»
2
Lenßens Tipp: Dürfen wir unseren Kindern keinen Doppelnamen ...
Man dürfe seinen Kindern keinen Doppelnachnamen geben. Ist das wahr? Und warum darf dann die Sängerin Lena Meyer-Landrot einen Doppelnamen tragen ... «Advopedia, 5月 16»
3
Nur jede fünfte Frau behält ihren Nachnamen
Denn offiziell gibt es keine Doppelnamen mehr. Zwar können Ehepaare einen Allianznamen führen, doch dieser ist nicht amtlich. «Ich finde, die Variante ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
4
Doppelname witzelt über Doppelname: Auch Giacobbo/Müller ...
Unser Bundespräsident Johann Schneider-Ammann musste nach seiner Ansprache zum «Tag der Kranken» bereits einige Kritik und viel Spott einstecken. «Blick am Abend, 3月 16»
5
Welchen Familiennamen bekommt das Kind?
Es gibt Doppelnamen, die im Gedächtnis bleiben. Zum Beispiel jener der Justizministerin "Leutheusser-Schnarrenberger". Solche Kopplungen werden immer ... «t-online.de, 11月 15»
6
Medien: Schmidt-Schaller legt Wert auf seinen Doppelnamen
Der Schauspieler Andreas Schmidt-Schaller legt großen Wert auf seinen Doppelnamen und würde nicht auf ihn verzichten. Damit habe er als ... «FOCUS Online, 10月 15»
7
Kind darf keinen Doppelnamen tragen
Ein Doppelname als Ausdruck der Verbundenheit der beiden Elternteile rechtfertigt keine Ausnahme. Das geht aus einer Entscheidung des Bayerischen ... «Deutsche Anwaltauskunft, 9月 15»
8
Nach Hochzeit mit Julia Röntgen: Sänger Sasha nimmt ...
Es gebe aber auch romantische Gründe für den Doppelnamen: "Ich habe die tollste Frau der Welt geheiratet." Begleitet wurde die Hochzeit dem Magazin ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»
9
Doppelname nach Hochzeit: Gestatten, Monica Meier-Ivancan!
Jetzt ist sie weg vom Markt! Monica Ivancan (37) hat sich wirklich getraut und ist mit ihrem Liebsten Christian in malerischer Bergkulisse in Tirol vor den Traualtar ... «Promiflash.de, 6月 15»
10
Doppelname bleibt Frauensache: Mehr Männer nehmen ...
Lübeck/Itzehoe (dpa/lno) - In Schleswig-Holstein steigt der Anteil an Eheschließungen, bei denen der Mann den Namen seiner Frau annimmt. In Lübeck etwa ... «DIE WELT, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Doppelname [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doppelname>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA