アプリをダウンロードする
educalingo
Drangsal

"Drangsal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DRANGSALの語源

spätmittelhochdeutsch drancsal = Bedrängung, Nötigung, zu mittelhochdeutsch drangen = drängen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDRANGSALの発音

Drạngsal


DRANGSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRANGSALはどんな意味ですか?

ソーリー

苦しみは基本的な経験であり、集団的な概念として、身体的、精神的に人の体重を測定するすべてのものを指します。 とりわけ、ニーズ、希望と期待、近くの人の喪失、社会集団の分離、外的制約と限界、年齢、病気、死と痛みを満たすことができないということは、苦しんでいると感じられます。 苦しみは常に主観的です。 実際に苦しみとして認識されるのは、個人、つまり自分の経験や態度に依存します。

ドイツ語辞典でのDrangsalの定義

例えば、迫害された苦難の精神的な苦難に耐え忍んでください。

DRANGSALと韻を踏むドイツ語の単語

Futsal · Missal · Mühsal · Rinnsal · Scheusal · Schicksal · Sisal · Trübsal · Versal · abyssal · basal · dorsal · kausal · kolossal · nasal · retronasal · tarsal · transversal · universal · vasal

DRANGSALのように始まるドイツ語の単語

Drangabe · dränge · drangeben · drangehen · Drängelei · drängeln · drängen · Drängerei · Dranginkontinenz · Drängler · Dränglerin · Drangperiode · drangsalieren · Drangsalierung · drangvoll · dranhalten · dranhängen · dränieren · Dränierung · Drank

DRANGSALのように終わるドイツ語の単語

Einzelschicksal · Emigrantenschicksal · Flüchtlingsschicksal · Irrsal · Labsal · Lebensschicksal · Saumsal · Sensal · Wirrsal · additional · akausal · al · anal · extravasal · intravasal · kommensal · monokausal · multikausal · ossal · pernasal

ドイツ語の同義語辞典にあるDrangsalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRANGSAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Drangsal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Drangsal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRANGSALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Drangsalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDrangsalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Drangsal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苦难
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tribulación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tribulation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्लेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несчастье
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tribulação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হতাশা উদ্রেককারী ঘটনায় ধীর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tribulations
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesusahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Drangsal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

苦難
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환난
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mangsa Kasangsaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự khổ tâm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன்னல்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıkıntı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tribolazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ucisk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нещастя
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

restriște
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vedermödan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trengsel
5百万人のスピーカー

Drangsalの使用傾向

傾向

用語«DRANGSAL»の使用傾向

Drangsalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Drangsal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Drangsalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DRANGSAL»の引用

Drangsalという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Chrysostomos
Kleinmut und Verzagtheit geht nicht aus dem Gewichte der Drangsal, sondern aus der Schwäche des Gemüts hervor.
2
Thomas von Kempen
Wenn man alles gelesen und durchforscht hat, so lautet der Schluß, daß man durch Drangsal in das Reich Gottes eingehen muß.
3
Johannes Scherr
Soll der Mensch nicht vertieren, so muß er etwas haben, an etwas glauben, was ihn über die Drangsal des Kampfes ums Dasein emporhebt. Ohne Illusion, Ideale, Götter ist er nur eine Bestie, sei es eine wilde, sei es eine wüste.

«DRANGSAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDrangsalの使いかたを見つけましょう。Drangsalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zweitausend Jahre Krieg und Drangsal und Tschinggis Khans ...
Michael Weiers gibt im ersten Teil des Buches einen zusammenfassenden Abriss uber diese Geschichte von zweitausend Jahren Krieg und Drangsal, zusammen mit Angaben zur wichtigsten einschlagigen Literatur.
Michael Weiers, 2006
2
Deutsches Wörterbuch
1 339 DRÄNGERIN — DRANGSAL DRANGSALIKREN— DRAT 1340 DRÄNGERIN, f. coactrix, femina anguslans Stieler 337. I. dringerin. DRANGGEFÜHL allmächtiger nalur Fb. Müller 1, 360. DRANGHÄRTE, f. krafl des innern triebes. wie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Rechtschaffener Christen zeitliches Drangsal, Und Darauf ...
Gezeiget Aus den Worten deß Königlichen Propheten Davids, in seinem 94. Psalm, v. 19. Ich hatte viel Bekümmernüß in meinem Hertzen, aber deine Tröstungen ergötzten meine Seele. Und Bey vornehmer volckreicher Leichbegängnüß Der ...
Andreas Jahn, 1685
4
Evangelische Volksbibliothek
Di« Sachen »erden wunderbarlich ineinander geflochten. Das Königreich steht in der Mitte, die Drangsal steht vor, und die Geduld nach. Dies ist die Gestalt des Christenthums in diesem Leben. Durch die Drangsal schlägt sich das Königreich  ...
Karl Friedrich Klaiber, 1864
5
Susanna: SATB with SSSATBBB Soli (Miniature Score) ...
Handel, George Frideric. ü } "l It.. 1 /T"-* r' f ?=£: f J . | i,,. • DU :• Rip. con Rip. i ^ i " r f "^1* p 1 HM ' 1 1* — ^ ^^ r f tir ^ •X U1 L '- , f ^ r P ' *• S« B» SS S o r — IB m mit sla - V'ry, m Drangsal, mit s a - vry and Drangsal und pain? Ao/A ? Je. ho.vah!
Handel, George Frideric
6
Der Prophet Jesaia, erklärt: kurzgefasstes exegetisches ...
In all ihrer Drangsal war nicht Drangsal] hatte es keine ernstliche Noth mit ihnen. So im Wesentlichen J. D. Mich., Vog., Eichh., Gesen., de Wette, Rück, nach dem Ke- tibh, welches auch die alten Ueberss. ausdrücken. Indess ist es immer ...
August Knobel, 1843
7
Werke aus dem Nachlass: Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor ...
Sie bezieht sich nicht auf irgend eine Versuchung zum Bösen, sondern auf die vormes- sianische Drangsal, die der spätjüdischen Eschatologie zufolge vor dem Kommen des Reiches statt hat. In ihr sollen die Erwählten für eine Zeit dem ...
Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2000
8
Ich bin...
15,20). Davon redet Smyrna auch. Der Herr Jesus spricht dieser Versammlung keinen Tadel aus, sondern er zeigt Mitgefühl mit den schweren Verfolgungen und Leiden, die sie erdulden musste: „Ich kenne deine Drangsal und deine Armut .
9
Theologie des Neuen Testaments: Bd. I: Die Vielfalt des ...
4.5.2 Die Zeit der Drangsal Markus kennt keine „Zeit der Kirche“. Für ihn ist die Zeit zwischen Ostern und Parusie Vorstufe der Vollendung und insofern Zeit der eschatologischen Drangsal. Gerade an dieser Stelle haben Matthäus und Lukas  ...
Ferdinand Hahn, 2011
10
“Der” Weiße und der Rothe; ein Nachspiel in 2 Aufz
Benedict Lögler, Caroline geb. von Greiner Pichler, Julius von Voss. — 250 — Sturm. ZSey der neuen Kritik gilt e« nicht mehr. Lesen sie auch einmal Frau von Stael über Deutschland. Drangsal. Nun die spricht nach Hiob , C« pitel zwey, Ver « ...
Benedict Lögler, Caroline geb. von Greiner Pichler, Julius von Voss, 1817

用語«DRANGSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDrangsalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drangsal im Interview: Reaktionen auf sein Album, neue Songs und ...
Wir haben Drangsal alias Max Gruber beim Kosmonaut Festival 2016 getroffen und über die Reaktionen auf sein Album "Harieschaim", neue Songs sowie über ... «DIFFUS Magazin, 7月 16»
2
Kein 08/15-Pop
Am 25. Juni hat Drangsal auf dem Kosmonaut Festival gespielt. Wir haben vor seinem Auftritt mit ihm unter anderem darüber geredet, wofür sich eine Zeitreise ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 6月 16»
3
„Ich war immer ein bisschen anders“
Der Typ, der seine Einmannband Drangsal nennt und über den gerade alle schreiben, sitzt vor einem am Tisch und schiebt die dunkelgrauen Hemdsärmel ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
4
Die Heiterkeit und Drangsal spielen eine Akustik-Version von „Blue ...
Wir haben Die Mausis (Stella Sommer von Die Heiterkeit & Max Gruber alias Drangsal) im Park getroffen und sie haben "Blue Moon" von Rodgers & Hart ... «DIFFUS Magazin, 6月 16»
5
Platten vor Gericht: Drangsal
Jeden Monat lassen wir Musiker, Künstler und Prominente über aktuelle Alben urteilen. Lest hier, was Basia Bulat, Moop Mama, Stabil Elite und Christina ... «Intro Magazin, 6月 16»
6
Schuh-Plattler: Drangsal ätzt gegen Audio88
Jimmy Somerville singt für Orlando-Opfer. Ritterschlag für Massendefekt. Pink Floyd-Vinyl-Verlosung. "The Dome" is back. 5 Fragen an Die Heiterkeit. Inside The ... «laut.de, 6月 16»
7
Fragen an Drangsal Musik aus Langeweile
Max Gruber ist 22 Jahre alt, kommt aus Herxheim in der Pfalz und mischt als Drangsal mit seinem Album „Harieschaim“ die Charts auf. Seine Musik klingt, als ... «Nordkurier, 5月 16»
8
My Favourite Records mit Drangsal
Neben Isolation Berlin hat Max Gruber alias Drangsal wohl für das meiste Aufsehen eines heimischen Debütanten in den letzten Monaten gesorgt. «taz.de, 5月 16»
9
Lieblingstonträger: Drangsal - Harieschaim
Schwarze Seele verpackt in flauschigem Pop: Nach drei Jahren Arbeit hat der Herxheimer Drangsal sein Debütalbum veröffentlicht. «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
10
Back to the 80's
Vor kurzem hat Drangsal sein erstes Studioalbum 'Harieschaim' veröffentlicht – das trägt den mittelalterlichen Namen seiner pfälzischen Heimatstadt Herxheim ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Drangsal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drangsal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA