アプリをダウンロードする
educalingo
drausbringen

"drausbringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDRAUSBRINGENの発音

dra̲u̲sbringen


DRAUSBRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRAUSBRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdrausbringenの定義

混乱; 途中から抜け出して、彼の話から私を完全に引き離しました。


ドイツ語の動詞DRAUSBRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drausbringe
du drausbringst
er/sie/es drausbringt
wir drausbringen
ihr drausbringt
sie/Sie drausbringen
Präteritum
ich drausbrang
du drausbrangst
er/sie/es drausbrang
wir drausbrangen
ihr drausbrangt
sie/Sie drausbrangen
Futur I
ich werde drausbringen
du wirst drausbringen
er/sie/es wird drausbringen
wir werden drausbringen
ihr werdet drausbringen
sie/Sie werden drausbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedrausbrungen
du hast gedrausbrungen
er/sie/es hat gedrausbrungen
wir haben gedrausbrungen
ihr habt gedrausbrungen
sie/Sie haben gedrausbrungen
Plusquamperfekt
ich hatte gedrausbrungen
du hattest gedrausbrungen
er/sie/es hatte gedrausbrungen
wir hatten gedrausbrungen
ihr hattet gedrausbrungen
sie/Sie hatten gedrausbrungen
Futur II
ich werde gedrausbrungen haben
du wirst gedrausbrungen haben
er/sie/es wird gedrausbrungen haben
wir werden gedrausbrungen haben
ihr werdet gedrausbrungen haben
sie/Sie werden gedrausbrungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drausbringe
du drausbringest
er/sie/es drausbringe
wir drausbringen
ihr drausbringet
sie/Sie drausbringen
Futur I
ich werde drausbringen
du werdest drausbringen
er/sie/es werde drausbringen
wir werden drausbringen
ihr werdet drausbringen
sie/Sie werden drausbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedrausbrungen
du habest gedrausbrungen
er/sie/es habe gedrausbrungen
wir haben gedrausbrungen
ihr habet gedrausbrungen
sie/Sie haben gedrausbrungen
Futur II
ich werde gedrausbrungen haben
du werdest gedrausbrungen haben
er/sie/es werde gedrausbrungen haben
wir werden gedrausbrungen haben
ihr werdet gedrausbrungen haben
sie/Sie werden gedrausbrungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drausbränge
du drausbrängest
er/sie/es drausbränge
wir drausbrängen
ihr drausbränget
sie/Sie drausbrängen
Futur I
ich würde drausbringen
du würdest drausbringen
er/sie/es würde drausbringen
wir würden drausbringen
ihr würdet drausbringen
sie/Sie würden drausbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gedrausbrungen
du hättest gedrausbrungen
er/sie/es hätte gedrausbrungen
wir hätten gedrausbrungen
ihr hättet gedrausbrungen
sie/Sie hätten gedrausbrungen
Futur II
ich würde gedrausbrungen haben
du würdest gedrausbrungen haben
er/sie/es würde gedrausbrungen haben
wir würden gedrausbrungen haben
ihr würdet gedrausbrungen haben
sie/Sie würden gedrausbrungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
drausbringen
Infinitiv Perfekt
gedrausbrungen haben
Partizip Präsens
drausbringend
Partizip Perfekt
gedrausbrungen

DRAUSBRINGENと韻を踏むドイツ語の単語

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

DRAUSBRINGENのように始まるドイツ語の単語

drauflos · drauflosfahren · drauflosgehen · drauflosreden · drauflosreiten · drauflosschießen · drauflosschimpfen · draufloswirtschaften · draufmachen · draufsatteln · draufschlagen · draufsetzen · Draufsicht · draufsprechen · draufstehen · draufstoßen · draufzahlen · draus · draußen · drauskommen

DRAUSBRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるdrausbringenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRAUSBRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«drausbringen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drausbringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAUSBRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drausbringenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdrausbringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«drausbringen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

draus带来
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

DRAUS llevar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

draus bring
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

draus लाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

draus تحقيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

draus принести
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

draus trazer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

draus আনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

draus apporter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

draus membawa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

drausbringen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

draus持参
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

draus는 가져
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

draus nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

draus mang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

draus கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

draus आणणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

draus getirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Draus portare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Draus przynieść
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

draus принести
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

draus aduce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Draus φέρει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

DRAUS bring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Draus föra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

draus bringe
5百万人のスピーカー

drausbringenの使用傾向

傾向

用語«DRAUSBRINGEN»の使用傾向

drausbringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drausbringen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、drausbringenに関するニュースでの使用例

例え

«DRAUSBRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdrausbringenの使いかたを見つけましょう。drausbringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der kleine Lord (Erweiterte Ausgabe)
... Lachen hervorriefen, aber er hatte die Erfahrung ja schon öfter gemacht, daßdie Leute lachen mußten, wenn esihmvollkommen Ernstwar, und so ließ er sich nicht drausbringen, sondern freute sich des festlichen Abends von Herzen.
Frances Hodgson Burnett, 2012
2
Tagebuch eines Weltenwanderers: oder was Jesus in der Hölle ...
Ich ließ mich aber nicht drausbringen, sondern erzählte den Leuten dann, dass Jesus, nachdem er gemerkt hatte, wie übel es in der Hölle ist, Mitleid mit den armen Teufeln dort unten bekam und seinen Vater bat, etwas für sie tun zu dürfen.
Konya Koolman, 2013
3
Zur Berufszufriedenheit von Lehrerinnen: Erfahrungsbilanzen ...
Weil Pumps würden also durch ihr Klappern die Kinder drausbringen vom Lernen und. . ." (L. 3, S. 10) Neben der Beurteilungsfunktion obliegt der Schulaufsicht zudem die Aufgabe der Beratung von Lehrkräften. Auch in diesem Punkt sind die ...
Thomas Ammann, 2004
4
Schreibnisse jenseits der Mittelmäßigkeit trotz der MS: so ...
... der Moment. Ist immer richtig. 244 Ein guter Tag ist einer, wo ich alles hinkrieg, ich locker aufstehen kann, ich mich selbst auf die Toilette befördere und wieder zurück, mein Bei-mir-Bleiben gelingt, ich mich nicht so schnell drausbringen lass  ...
Antje Irslinger, 2012
5
Rechtschreibreform in der Sackgasse
... aber wohl aus darunter erschließbar) davorhängen davorliegen davorschieben davorstehen draus (? im alten Duden keine Beispiele; DUW hat drausbringen, drauskommen) hinterbringen ('nach hinten bringen') hinteressen ( mundartl.
Theodor Ickler
6
4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch
... drauflosarbeiten 5 -gehen (ist) + auf A 20 -reiten (ist) 63 -schießen 72 - schlagen 38 drausbringen + A 82 -kommen (ist) 49 dreinfahren (ist) 38 -finden 23 -geben + D + A 44 -hauen 39 -schlagen 38 -sehen 46 dreschen + A 55 drinhängen + in ...
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991
7
So wahr mir Geld helfe: Roman
»Laß dichnicht drausbringen«, sagte ich, »du wolltest gerade was erklären.« » Mein Privatleben? Das mußvorder Sintflut gewesen sein.«Das war keine eindeutige Abfuhr. Er sah durch die großen Fenster hinaus auf die Stadtundihr Getriebe, ...
Scott Turow, 2014
8
Entspannung für Einsteiger: seelische, körperliche und ...
Daß jeder seinen Rhythmus findet, läuft, sich nicht drausbringen läßt, und doch abstimmt mit den anderen: eine Koexistenz der Verschiedenartigkeit. Das ist immer auch eine Gratwanderung. Auf der einen Seite besteht die Gefahr, daß jeder ...
Wolfgang Wiedemann, 1997
9
Mythos Totenreich
Auch Urusedek ließ sich von der Begegnung nicht drausbringen, unbeeindruckt ging er zielstrebig auf eine der Türen zu und klopfte an. Es kam keine Antwort. Nach einer kurzen Zeitspanne öffnete er die Tür. In einem geräumigen Büro saß  ...
Teja Müller, Eberhard Müller, 2013
10
Der kleine Lord
... wenn es ihm vollkommen Ernst war, und so ließ er sich nicht drausbringen, sondern freute sich des festlichen Abends von Herzen. Alles entzückte ihn, der Lichterglanz in den prächtigen Gemächern, die herrlichen Blumen, die jeden Raum ...
Frances Hodgson Burnett, 2014

用語«DRAUSBRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrausbringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Davidson gegen Goliath
... besser miteinander, ist stärker motiviert. Die Isländer liessen sich von den Gegnern nicht drausbringen, bauten in Ruhe auf. Sie sind ein Team, das eines ist. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
2
Kopf der Woche: Alex Schwazer
Aber er hat sich von allen Polemiken vor dem Wettkampf, die nur darauf zielten, ihn mürbe zu machen, nicht drausbringen lassen. Er war in Rom, der alte Alex: ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
3
Den Marsch geblasen
„Sie darf sich von diesen Vorwürfen nicht drausbringen lassen“, sagt Thaler. In Südtirol gebe es rund 700 Marketenderinnen, der Großteil der Bezirke sei mit ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 4月 16»
4
Unterjesinger zieht's zur Altheimer Fasnet
Doch davon hat er sich nicht drausbringen lassen: „Sie hat mir gefallen. Und ich hab' ihr gefallen. Und dann gab's halt ein Techtelmechtel.“ Es war die Zeit von ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 2月 16»
5
Die Allgäuer Hörner-Tour Wiederentdeckter Klassiker
Davon lassen sich die fünf Bergfreunde aber nicht drausbringen. Buchstäblich blind im „White-Out“ des stürmischen Tags finden sie ihre Route von Horn zu ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
6
Eine Anleitung zum Tourneesieg
... Sachen durch den Kopf gegangen. Ich hab' gewusst: ,Jetzt zählt's, jetzt kann alles passieren.' Zum Glück habe ich mich damals nicht drausbringen lassen." ... «Kurier, 12月 15»
7
Winter 2015: Sepp Haslinger bleibt beim Jahrhundertwinter
Von ein paar Bauernregeln habe er sich drausbringen lassen, und von der Nachblüte. Denn Anfang September zeigten sich erneut Blüten. „Das gab es noch ... «tz.de, 12月 15»
8
Kirche: Sein letzter Gottesdienst in Engishausen
„Der Kanon hilft, selbstständig zu sein und sich nicht drausbringen zu lassen“, verdeutlichte er: „Wir sind alle Kirche. Wenn diese kleiner wird, müssen die ... «Augsburger Allgemeine, 9月 15»
9
Sprachlabor - Befremden
... wenn man Sepp Hells "Bibl auf Bairisch" heranzieht: "Liebe Brüeder, laasstß enk nit drausbringen durch dö Feuersbrunst, mit derer woß ietz prüefft werdtß! «Süddeutsche.de, 8月 15»
10
Fassungslosigkeit und Signale gegen Hass in Remchingen
... habe, auch weiter praktiziert, ist Dieter Walch (CDU): „Man darf sich von so etwas nicht drausbringen lassen, Flüchtlinge sind in Remchingen willkommen. «Pforzheimer Zeitung, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. drausbringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drausbringen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA