アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDUFTIGの発音

duftig  dụftig [ˈdʊftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«duftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのduftigの定義

ゴッサマー、ファインイメージズレースのブラウスは、香りのある外観をしています。 hauchzart, feinBeispieleduftige Spitzendie Bluse ist, wirkt duftig.

ドイツ語辞典で«duftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUFTIGと韻を踏むドイツ語の単語


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
bedürftig
bedụ̈rftig 
driftig
drịftig
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
kluftig
klụftig
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schuftig
schụftig
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
ungiftig
ụngiftig
vernünftig
vernụ̈nftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

DUFTIGのように始まるドイツ語の単語

dufte
duften
Duftgarten
Dufthauch
Duftigkeit
Duftit
Duftkerze
Duftkissen
Duftlampe
Duftmarke
Duftnote
Duftöl
Duftorgan
Duftprobe
duftreich

DUFTIGのように終わるドイツ語の単語

deftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
gewöhnungsbedürftig
hilfsbedürftig
hinkünftig
hälftig
leibhaftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
schlagkräftig
schutzbedürftig
teilhaftig
unvernünftig
verbesserungsbedürftig
wahrhaftig
zahlungskräftig

ドイツ語の同義語辞典にあるduftigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DUFTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«duftig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
duftigのドイツ語での同義語

«duftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duftigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのduftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«duftig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gossamery
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gossamery
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gossamery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत महीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тонкий как паутина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gossamery
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লূতাতন্তুবৎ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

très léger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gossamery
190百万人のスピーカー

ドイツ語

duftig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gossamery
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잔 거미줄 같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gossamery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỏng như tơ nhện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gossamery
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gossamery
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gossamery
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gossamery
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pajęczasty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тонкий як павутина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gossamery
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αραχνοειδής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gossamerie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gossamery
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gossamery
5百万人のスピーカー

duftigの使用傾向

傾向

用語«DUFTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«duftig»の使用頻度を示しています。
duftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duftig»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUFTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duftig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duftig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、duftigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DUFTIG»の引用

duftigという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Hamerling
Entfache des Geistes Leuchte zu niegeseh'nem Glanz; Doch pflege das Herz auch, pflege den keuschen Kranz Tiefsinniger Gefühle; wahre duftig zart Die Blume deutschen Gemütes im frostigen Hauch der Gegenwart.

«DUFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からduftigの使いかたを見つけましょう。duftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv des Vereins für Gemeinschaftliche Arbeiten zur ...
Kalt, duftig. 17-23. Oktober. Bis zum 21. kalt, duftig. Am 1—19. 20. 22. Nebel. Am 23. li'rühlingswärme. 2. Nov. Mild, trüb, T. vorher nebelartiger Regen. 4. >> Warmer Regen, T. vorher mild. 5. » Warm, T. vorher Regen. 12. 13. Nov. Regen. 14.
Verein für Gemeinschaftliche Arbeiten zur Förderung der Wissenschaftlichen Heilkunde, 1863
2
Kiesgärten: Blütenpracht ohne Gießen
Von. duftig. bis. wuchtig: Texturen. Breite und dunkle Blätter wirken gewichtig. Sie setzen kräftige Akzente und geben der Pflanzung Halt. Die Modebranche macht es vor: Unterschiedliche Stoffe haben verschiedenartige Wirkung. Glänzende ...
Bernd Hertle, 2012
3
Gedichte in Prosa
Wie. frisch. und. duftig. waren. doch. die. Rosen ... Vor langer, langerZeit lasich einmalirgendwo ein Gedicht. Ich vergaß es bald wieder ...dieerste Zeile aber blieb mir im Gedächtnis: »Wie frisch undduftig waren doch die Rosen ...« Winter istes ...
Ivan Sergeevich Turgenev
4
Deutsches Wörterbuch
4, 4. in der Schweiz auch duftelich Stalder 1,321. niederd. duftig; s. daft. ddn. duftrigt. 1. dunstig, mit duß erfüllt, und wie flirter von der kiiln düftigen inwonung des ertrichs die frü sun berfür lockt mit mancherlei zabelns und krabelns das dein  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
Oberpfälzisches Zeitblatt
Es ist einmal ein König gewesen, der hatte eine Gemahlin, die war schön wie der junge Tag, der. duftig im Morgenroth strahlet über die Welt. Und der König liebte sie und war ihr gewogen von Herzen, doch mocht ihn die Königin nicht leiden, ...
6
Annalen der klinisch-technischen Schule zur Bildung des ...
H. trüb, Regen mit Schnee, 1j heiter. , y 14 heiter.- 15. duftig, früh etwas Sehne«. 16. heiter. , 17. heiter, etwas Schnee. 1tJ. heiter. , 19. heiter, Schnee. 20 duftig, wolkig, Schnee. 3i früh trüb mit Schnee; Mittags u. Abends heiter. 23 duftig, heiter .
Philipp Joseph Horsch, 1809
7
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Vorlesebuch für Groß und Klein Stefanie Brandes. wieder und rings um ihn war es wieder und rings um ihn war es wieder und rings um ihn war es wieder und rings um ihn war es duftig und samtweich. Alles duftig und samtweich. Alles duftig ...
Stefanie Brandes, 2009
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
it«. Arm. Duftig. Nothdürftig. gewisses in dem Hause zu geben pfleget. Man sagt : Dett Armen geben : Es stehet ein Armer vor der Thür ,u. d. g. Nach dieser zweyfachen Bedeutung, würde das Wort arm in dem ersten Verstände, den geringsten, ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
9
Annalen der Wetterauischen Gesellschaft für die gesammte ...
5,92 527,92 -— 9,5 NW Heiter, luftig. 17ten8 27. 4,98 5%,98 —-15,4 S Gedeckt, windstill. 10h etwas Sonne, . nachher gedeckt. 2 27. 4,90 528,90 —- 7,0 SO Wie Morgens. 18ten8 27. 4,79 528,79 -—16‚4 NO Sonne, jedoch duftig am Himmel, ...
10
Das Märchenbriefbuch der heiligen Nächte im Javanerlande
Und man muss glauben, dass er unter dem schlagsahnehaften Anzug ein Herz mit Ananasfüllung trägt, der Herr Dauer, denn er lächelt so gern duftig. Ich kann mich nicht anders ausdrücken, — er lächelt kühl und duftig, so wie eine Ananas ...
Max Dauthendey, 2013

用語«DUFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lokaltermin - Guter Rath
Kalbstatar mit Ochsenherzkarotte, Spargel, grünen Mandeln, Blüten und Kaviar, so filigran und mild, dabei knackig und duftig. Kalbsbries, -kopf und -zunge ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Ein Rossini in Wagner-Länge
Duftig, schlank und elegant tönen da die Kantilenen, schneidig und wohldosiert schmetternd wird es bei den patriotischen Steigerungen – und beinah ungestüm ... «DiePresse.com, 7月 16»
3
Kurzkritik - Mit Schmäh
Davor haben sie sich durch die emotionalen Extremzustände sämtlicher Arien und Duette hindurchgesungen, mit Verdi-Schwerpunkt. Duftig und triumphal klingt ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Duftig-farbiges Spiel
Duftig-farbiges Spiel. Erschienen in der HARKE von Dienstag, dem 07.06.2016; Veröffentlicht am Montag, dem 06.06.2016 um 21:00 Uhr; Rubrik: Kultur «Die Harke - Nienburger Zeitung, 6月 16»
5
„Das Jahr magischen Denkens“ als eindringliche Studie im ...
Die Bühne im Grenzlandtheater gleicht einer duftig dahin gehauchten Architekturzeichnung. Die Szenerie wird von Gundi-Anna Schick mit der Präsenz einer ... «GrenzEcho.net, 5月 16»
6
London als Vorbild
Und grundsätzlich könne man feststellen, dass es die meisten zurzeit "locker, duftig, wiesig" bevorzugten. Rosen, Schleierkraut und etwas Grün dazu – das war ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Sauvignon Blanc: Gras im Glas
So etwas duftig Feines mit mineralischem Biss wollte er auch haben. Drei Jahre später erntete Rebholz seinen ersten Sauvignon, heute zählen seine Weine aus ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Duftig und farbig
Von Wolfgang Motzkau-Valeton Binnen. Die selten zu hörende Klangkombination von Gitarre und Violoncello ertönte am Freitagabend in der Kirche in Binnen. «Die Harke - Nienburger Zeitung, 4月 16»
9
Julia Fischer in Berlin : Brillanz und Balance
Duftig wird es nur kurz beim berühmten Walzer, dann geht es wieder suggestiv und schwelgerisch weiter, getragen von einer mitreißenden Spielfreude, die im ... «Tagesspiegel, 2月 16»
10
Händels Messias in duftiger Version
Händels Messias in duftiger Version. In Regensburg ließ Thomas Löffelmann den Chor von St. Josef in bestem Licht erscheinen. Die sänger zeigten große ... «Mittelbayerische, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. duftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/duftig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z