アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einbauteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINBAUTEILの発音

Einbauteil  [E̲i̲nbauteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBAUTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBAUTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einbauteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinbauteilの定義

システム全体にインストールされるインストールパーツによってシステムに完全に統合されたパーツ。 インストールによってシステムに完全に統合されたパーツシステム全体にインストールされるパーツ他のビルトインパーツを強化します。 Teil, das durch Einbau voll in ein System integriert wird Teil, das in ein Gesamtsystem eingebaut werden soll. Teil, das durch Einbau voll in ein System integriert wird Teil, das in ein Gesamtsystem eingebaut werden sollBeispielweitere Einbauteile kaufen.

ドイツ語辞典で«Einbauteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINBAUTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Anteil
Ạnteil 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Autoteil
A̲u̲toteil
Bauteil
Ba̲u̲teil
Bestandteil
Bestạndteil 
Eigenanteil
E̲i̲genanteil [ˈa͜iɡn̩|anta͜il]
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Großteil
Gro̲ßteil 
Hinterteil
Hịnterteil
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
steil
ste̲i̲l 

EINBAUTEILのように始まるドイツ語の単語

Einbandentwurf
einbändig
Einbandleinen
Einbandtitel
einbasig
einbasisch
Einbau
Einbaubadewanne
einbauen
einbaufertig
Einbauherd
Einbauküche
Einbauleuchte
Einbaum
Einbaumöbel
Einbauregal
einbaureif
Einbauschrank
Einbauspüle
Einbeere

EINBAUTEILのように終わるドイツ語の単語

Abteil
Bruchteil
Elternteil
Erste-Klasse-Abteil
Exportanteil
Frauenanteil
Gebäudeteil
Gerichtsurteil
Haarteil
Hauptbestandteil
Hauptteil
Heimvorteil
Körperteil
Lokalteil
Marktanteil
Nordteil
Preisvorteil
Todesurteil
Vorderteil
Zubehörteil

ドイツ語の同義語辞典にあるEinbauteilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINBAUTEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einbauteil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einbauteilのドイツ語での同義語

«Einbauteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINBAUTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einbauteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinbauteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einbauteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

配件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adecuado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fitting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تركيبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

примерка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apropriado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানানসই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

essayage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemasangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einbauteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィッティング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피팅
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fitting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vừa vặn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமானது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uydurma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adattamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stosowny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

примірка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

montaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

montering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fitting
5百万人のスピーカー

Einbauteilの使用傾向

傾向

用語«EINBAUTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Einbauteil»の使用頻度を示しています。
Einbauteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einbauteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINBAUTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einbauteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einbauteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einbauteilに関するニュースでの使用例

例え

«EINBAUTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinbauteilの使いかたを見つけましょう。Einbauteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stahl- und Verbundkonstruktionen
Bei Erstellung der Stahlbetonwände mit Gleitschalung ist eine Befestigung der Einbauteile an der Bewehrung erforderlich, da während des Gleitvorganges eine Relativverschiebung zwischen Einbauteil und Schalung auftritt. Die Einleitung ...
Rolf Kindmann, Manuel Krahwinkel, 1999
2
Materialwirtschaft und Einkauf: Grundlagen - Spezialthemen - ...
Tabelle 8-1: Ausgangsdaten für eine Engpasssituation Einbauteil X Y 1. Variable Kosten der Eigenfertigung (kv) - in €/Stk. 2. Fremdbezugspreis (PL) - in €/Stk. 20,- 25,- 23,27,3. Bedarf - Stk./Monat 4. Bearbeitungszeit (t) - Min./Stk. 5.
Hans Arnolds, Franz Heege, Carsten Röh, 2013
3
Leitfaden Thermografie im Bauwesen: Theorie, ...
Einbauteil. Rollladenkasten. Im Zuge einer Bestandsaufnahme wurde das im Folgenden gezeigte Wohnhaus thermo- grafisch untersucht. Um einen möglichst hohen Temperaturgradienten zu bekommen, wurden vom Bauherrn besonders ...
Nabil A. Fouad, Torsten Richter, 2008
4
Hygienegerechte Apparate und Anlagen
Die in Abb. 2.213 dargestellte Einbausituation eines Temperaturfühlers oder Schutzrohrs ist wegen des verengten Totraums noch problematischer zu reinigen als ein freies totes Ende, da das Einbauteil den Austausch in diesem Bereich stark ...
Gerhard Hauser, 2012
5
Atlas Kunststoff + Membranen: Werkstoffe und Halbzeuge, ...
Um Zwängungsspannungen zu minimieren, sollten die Wärmeausdehnungskoeffizienten von Lami— nat und Einbauteil aufeinander abgestimmt werden. Je nach Faserart und Aufbau variiert der Wert für faserverstärkte Kunststoffe er— ...
Julian Lienhard, Jan Knippers, Jan Cremers, 2010
6
Aufgaben und Fälle zur Kostenrechnung
Aufgabe 27: Bewertung eines Einbauteils Einem Unternehmen liegen für ein bestimmtes Einbauteil am 30. Juli folgende Preisinformationen vor. • Der effektive Anschaffungspreis am 20. Juli betrug 560 €. • Der konstante Verrechnungspreis ...
Christa Drees-Behrens, Andreas Schmidt, 2005
7
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
... einbauen fit(to)(in) einpassen fitment Einbauelement, Einbauteil fitness for ( intended) use Gebrauchsfähigkeit, Gebrauchstauglichkeit fitted Einbau ... fitted bolt connection Passverbindung fitted carpeting Teppichauslegeware, Teppichboden ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
8
Stahlbau-Kalender 2010
... angeordnet wird, kann die Betonpressung nach Eurocode 2 [19], Abs. 6.7 erho ̈ht werden. Erga ̈nzend kann die Tragfa ̈higkeit des Betonbauteils durch ein Einbauteil oder kraftschlu ̈ssig angeschlossene Bewehrung erho ̈ht werden.
Ulrike Kuhlmann, 2014
9
Kältespeicher: Grundlagen, Technik, Anwendung
Das Einbauteil entspricht einer bidirektionalen Borda-Mündung, die am Auslass mit einer schrägen und scharfkantigen Phase modifiziert wurde. Dabei soll das Einbauteil so ausgebildet sein, dass der Strömungswiderstand nur wenig von der  ...
Thorsten Urbaneck, 2012
10
Unternehmenslogistik
Der Fremdbezug verursacht variable Kosten in der Höhe von 1000 € pro Einbauteil. Die Berechnung der Kosten für Fremdbezug und Eigenfertigung sieht wie folgt aus: Fremdbezug Eigenfertigung 1000 X = 30000 + 500 X / rechne: – 500 X ...
Hans-Joachim Mathar, Johannes Scheuring, 2012

用語«EINBAUTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinbauteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit „Denkfabrik“ in Pole-Position
Bis dann ein solches Einbauteil marktreif ist und verkauft werden kann, vergehen oft Jahre. „Auch deshalb müssen wir unsere Entwicklungsabteilung ausbauen ... «Wormser Zeitung, 3月 16»
2
FKM: Anspruchsvolles PEEK-Bauteil im 3D-Druck
Wenn er allerdings erfährt, dass er ein fluidtechnisches Einbauteil für den Rotationszerstäuber eines Lackierroboters vor Augen hat, nähert er sich bald auch der ... «K-AKTUELL, 3月 16»
3
3D-gedruckte PEEK-Scheibe steigert Performance
Wenn er allerdings erfährt, dass er ein fluidtechnisches Einbauteil für den Rotationszerstäuber eines Lackierroboters vor Augen hat, nähert er sich bald auch der ... «K-Zeitung online, 2月 16»
4
Daimler-Chef Zetsche glaubt nicht ans Apple-Auto
Und bei einem Einbauteil wird es auch nicht bleiben. Ich wäre da ein wenig vorsichtiger mit solchen Äußerungen. Jedenfalls scheinen alle aufgeschreckt, weil ... «maclife.de, 2月 15»
5
Zubehör-Neuheiten 2015
Dabei bietet das neue Einbauteil einige Zusatzfunktionen. Die Konsole sitzt auf einer kugelgelagerten Drehmechanik und lässt sich auch bei geschlossener ... «promobil, 2月 15»
6
Wohnpark "Mainblick": xebex GmbH produziert Betonfertigteile für ...
Das Werk Bad Dürkheim der xebex GmbH nutzt als erstes Fertigteilwerk überhaupt die Chance, ein neues Einbauteil einzusetzen: Mit dem Spannschloss ... «PresseBox, 12月 14»
7
14 Mio. Stunden Pionierarbeit geleistet
Grund für diese Entscheidung waren damals Haarrissbefunde am Kernmantel (ein Einbauteil des Reaktors), die bei Ultraschallprüfungen während der Revision ... «Deutschland Today, 10月 14»
8
Studenten treten an, um Autotüren zu revolutionieren
An der Türbremse von Innomotions hat BMW das Recht, das Einbauteil ohne Lizenzkosten zu kaufen. Bei einem Zulieferer würde BMW das Feststellband also ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 7月 14»
9
Höchster Wohnkomfort bis unters Massivdach
Eine weitere Innovation verhindert den Abstrom von Wärme in die Bodenplatte: Ein gemeinsam mit Robert Arnold entwickeltes durchgehendes Einbauteil am ... «PresseBox, 12月 13»
10
Innovativer Dachhimmel bietet "Planetarium" to go Johnson Controls ...
So lässt ein in den Dachhimmel integriertes Einbauteil (Insert) die Wahl zwischen fünf unterschiedlichen textilen Bezügen zu; von Uni reicht die Palette der ... «news aktuell, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Einbauteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einbauteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z