アプリをダウンロードする
educalingo
Einberufener

"Einberufener"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINBERUFENERの発音

E̲i̲nberufener


EINBERUFENERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBERUFENERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEinberufenerの定義

呼び出された人。


EINBERUFENERと韻を踏むドイツ語の単語

Aachener · Ausgewiesener · Bediener · Berchtesgadener · Betroffener · Dahergelaufener · Diener · Entschlafener · Erwachsener · Hergelaufener · Italiener · Leverkusener · Ludwigshafener · Münchener · Opener · Softener · Solnhofener · Wiener · eigener · jener

EINBERUFENERのように始まるドイツ語の単語

Einbeere · einbegreifen · einbegriffen · einbehalten · Einbehaltung · einbeinig · einbekennen · Einbekenntnis · Einbekennung · einberechnen · einberufen · Einberufene · Einberufung · Einberufungsalter · Einberufungsbefehl · Einberufungsbescheid · Einberufungsort · Einberufungstermin · einbescheren · Einbescherung

EINBERUFENERのように終わるドイツ語の単語

Athener · Baden-Badener · Bautzener · Betrunkener · Dresdener · Essener · Fortgeschrittener · Gefallener · Gelsenkirchener · Gießener · Kopenhagener · Maschinenbediener · Messdiener · Niedergelassener · Pilsener · Plauener · Verdener · Verstorbener · Wiesbadener · Wilhelmshavener

ドイツ語の同義語辞典にあるEinberufenerの類義語と反意語

同義語

«Einberufener»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINBERUFENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einberufenerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinberufenerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einberufener»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

召开
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convocado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

convened
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुलाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

созвала
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convocada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

convoquée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diadakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einberufener
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

招集
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소집
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipunwiwiti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

triệu tập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आयोजित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplandı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convocato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwołana
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скликала
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

convocat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκαλείται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

byeengeroep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kallas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kalt
5百万人のスピーカー

Einberufenerの使用傾向

傾向

用語«EINBERUFENER»の使用傾向

Einberufenerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einberufener»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einberufenerに関するニュースでの使用例

例え

«EINBERUFENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinberufenerの使いかたを見つけましょう。Einberufenerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preußens Militair-Verwaltung: dargestellt nach amtlichen Quellen
Keifen 311Г ©eratbmig ber Uitterfffl(}unge«Seminiffton für bie gamtiien einberufener ímberaitteíter Keferoe» imb ... Sienfte einberufener 9leier»e< unb l' anbroebrinann|\çaften, ift bie lîljeilnabme eineê »on bem betreffenben ...
A. Froelich, 1865
2
50 Jahre materielle Versicherungsaufsicht
Weltkriegs bei Ausscheiden aus der privaten Krankenversicherung (ergänzt durch R 63/41 vom 14.11.41 für die Hinterbliebenen des 2. Weltkriegs). R 49 vom 3.8.40: Aufrechterhaltung von Lebensversicherungen einberufener Handwerker.
Walter Rohrbeck, 1952
3
Finanzen und Finanzverfassung in den beiden Großherzogtümern ...
Die Mittei für die seit 1892/93 über die Hauptrekrutierungskasse ausbezahlten Unterstützungen der Familien einberufener Reservisten und-einberufener Mannschaften zu Friedensübungen kamen aus der Generalkriegskasse in Berlin, die ...
Gerald Rosenberger, 1999
4
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche
Februar 1850, betreffend die Unterstützung der bedürftigen Familien zum Dienste einberufener Reserve» und Landwehrmannschaften, und Gesetz des Norddeutschen Rundes vom 8, April 1868, die Unterstützung der bedürftigen Familien ...
Albert Gebhard, Werner Schubert, 1986
5
Persönlichkeiten - Ereignisse - Zusammenhänge der Geschichte
Regensburger Fürstentag, nachder Niederwerfung des Böhmischen Aufstandes( 1620)von Kaiser Ferdinand II.für 1623 nach Regensburg einberufener Fürstentag, dem die protestantischen Landesherren bis auf den Landgrafen von  ...
Manfred Lukaschewski, 2013
6
Die Strafprozessordnung
And dem Gefagten ergiebt fich. daß dad Gericht ein genaues Verzetihniß der auf Grund des g 49 gefchehenen Einberufnngen der Hiilfsfrhöffen führen muß. 6. th ein einberufener Hülfdfchöffe am Erfcheinen verhindert. fo ift ohne Weiteres fein ...
Ewald L?we
7
Der Staatsdienst aus dem Gesichtspunkt des Rechts und der ...
einem Vertrage ruhenden Diensten einberufener Ausländer geltend gemacht werden könne, weil keiner von allen berechtiget ist, seine Dienste* die Erfüllung seiner Verbindlichkeit, dem Staate aufzudringen. Aber in den Wirkungen der ...
Nikolaus Thaddäus Gönner, 1808
8
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
1941 Die Erfahrungen bei der Ausführung der gesetzlichen Bestimmungen über den Familienunterhalt und die sich infolge des Krieges ständig 1) Siehe G. Albrecht, Die Unterstützung der Familien Einberufener, in diesen „Jahrbüchern", Bd.
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Entwurf eines Gesetzes, betreffend die Unterstützung der bedürftigen Familien zum Dienst einberufener Mannschaften der Ersatzreserve: 7. 4. Sitz. v. 28. 3. 1868 S. 17. Ab.Antr. 97, Ss. Schluß-B.: 7. Sitz. v. 3 4. 1868 S. 68 bis 70. Gesetz v. 8. 4.
Germany. Reichstag, 1896
10
Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Sachsen
Januar 1875, sowie des Gesetzes, betreffend die Unterstützung der bedürftigen Familien zum Dienste einberufener Reserve- und Landwehrmaunschaften vom 27. Februar 1850, und des Gesetzes, die Unterstützung der bedürftigen Familien  ...
Saxony, 1875

用語«EINBERUFENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinberufenerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leverkusen.: Falsche CD: Hörspielnacht-Auftakt ging gründlich in ...
Während sich ein auf die Schnelle einberufener "Krisenstab" um Bühren und Holgersson um eine Lösung bemühte, blieb das Publikum gelassen und lauschte ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Neuer „Tatort“: Terroristen bedrohen Bremen
... Stedefreund (Oliver Mommsen) geraten unter Hochdruck, denn die Erpresser sind zum Äußersten bereit. Ein eiligst einberufener Krisenstab soll den Wettlauf ... «Weser Report, 5月 16»
3
Tivoli: Abriss könnte am Ende doch die günstigere Lösung sein
Über Stunden hat am Montag ein von der Stadt einberufener Arbeitskreis getagt und über die Mängel in der Sicherheitstechnik beraten, die jüngst bei ... «Aachener Nachrichten, 5月 16»
4
Parlamentsausschuss für Amtsenthebung: Brasiliens Präsidentin ...
In der brasilianischen Regierungskrise läuft alles auf einen baldigen Showdown hinaus: Ein eigens einberufener Ausschuss stellt die Weichen für Dilma ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
5
Dramatischster Atomunfall Europas vertuscht?
Ein eiligst einberufener Krisenstab entschied: Um den Reaktor herunterzufahren, wurde Bor in den Reaktorbehälter geleert. Sowohl die französische ... «Heute.at, 3月 16»
6
Engagierter Festausschuss
Gemeinsam mit dem Unterreiter Bürgermeister Gerhard Forstmaier arbeitet ein eigens einberufener Festausschuss (Beatrix Mang, Petra Mariel, Thomas ... «Oberbayerisches Volksblatt, 2月 16»
7
Spannendes und unterhaltsames Programm geplant
Gemeinsam mit dem Unterreiter Bürgermeister Gerhard Forstmaier arbeitet ein eigens einberufener und engagierter Festausschuss (Beatrix Mang, Petra Mariel, ... «Wasserburg24, 2月 16»
8
Wohncontainer für Flüchtlinge noch nicht bezugsfertig
Trotz eiligst einberufener Infoveranstaltungen für die Bürger vor Ort sind sie nach wie vor unbewohnt. „Wir haben die Absicht, die Container noch dieses Jahr ... «HNA.de, 11月 15»
9
Faulhaber-Tagebücher jetzt online einsehbar Ein Kardinal zeigt ...
Ein eigens einberufener Editionsbeirat, bestehend aus Mitarbeitern, Kooperationspartnern und weiteren Experten wird noch klären müssen, wie weit die ... «Münchner Kirchennachrichten, 10月 15»
10
Zusätzliche Flüchtlingsunterkunft im Berufskolleg
Ein kurzfristig einberufener Krisenstab arbeitet seit Dienstagnachmittag an der Umsetzung. Mitarbeiter der Verwaltung, des THW, Deutschen Roten Kreuzes und ... «Hennef Magazin, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Einberufener [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einberufener>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA