アプリをダウンロードする
educalingo
Eindringling

"Eindringling"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINDRINGLINGの発音

E̲i̲ndringling [ˈa͜indrɪŋlɪŋ]


EINDRINGLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINDRINGLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEindringlingの定義

例えば、夜行性の、迷惑な侵入者のような、誰かをどこかに侵入させる人。


EINDRINGLINGと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängling · Anstaltszögling · Bowling · Controlling · Dögling · Feeling · Feigling · Handling · Heimzögling · Jüngling · Mailing · Pflegling · Recycling · Sterling · Styling · Säugling · Teigling · Wrestling · Yngling · Zögling

EINDRINGLINGのように始まるドイツ語の単語

Eindringlichkeit · Eindringtiefe · Eindruck · eindrucken · eindrücken · eindrücklich · Eindrücklichkeit · eindruckslos · Eindruckstelle

EINDRINGLINGのように終わるドイツ語の単語

Assembling · Bling-Bling · Breitling · Curling · Darjeeling · Darling · Drilling · Frühling · Kipling · Labeling · Peeling · Profiling · Saling · Sampling · Scaling · Schilling · Scrolling · Shilling · Sling · Tackling

ドイツ語の同義語辞典にあるEindringlingの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINDRINGLING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eindringling»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Eindringling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINDRINGLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eindringlingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEindringlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eindringling»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侵入者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intruso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intruder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घुसेड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتطفل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарушитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intruso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকারপ্রবেশকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intrus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penceroboh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eindringling
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

侵入者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침입자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intruder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kẻ xâm nhập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆகாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घुसखोर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

davetsiz misafir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intruso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

intruz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порушник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intrus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρείσακτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indringer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inkräktare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inntrenger
5百万人のスピーカー

Eindringlingの使用傾向

傾向

用語«EINDRINGLING»の使用傾向

Eindringlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eindringling»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eindringlingに関するニュースでの使用例

例え

«EINDRINGLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEindringlingの使いかたを見つけましょう。Eindringlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronos: Roman
Entgegen aller Vernunft und Berechnung holte Tom seine Waffe und folgte dem Eindringling ins Haus. Konfrontiert mit der Aufforderung, seine Handlungsweise zu rechtfertigen, hätte er vielleicht geantwortet, der Eindringling hätte noch immer  ...
Robert Charles Wilson, 2012
2
Deine Innere Intelligenz
Killer- und Freßzellen werden aktiviert, die den Eindringling unschädlich machen sollen. Sogenannte kleine Freßzellen sterben dabei ab; aus ihnen bildet sich Eiter. Neue Verteidigungssysteme werden alarmiert, und sogenannte T-Zel- len ...
Rainer Binder, 2001
3
Das Rote Haus der Agra Kan
Sie wusste um den Eindringling und was er gesehen hatte und das konnte nur seinen Tod bedeuten. Aber zuerst musste sie zu ihrer Waffe gelangen. Denn sie roch die Graumaterie, die wahrscheinlich aus einer Energiewaffe stammte.
Markus L. Stettler
4
Analyse der Wettbewerber des RWE Systemhauses im deutschen ...
Zunächst muß der potentielle Eindringling darüber entscheiden, ob er in den Markt eintreten möchte. Verzichtet er darauf, so kann er keinen Profit erzielen, ihm entstehen dabei aber auch keine Kosten. Der Monopolist kann dann weiterhin ...
Arnd Gille, 2001
5
Sniper: 160 tödliche Treffer - Der beste Scharfschütze des ...
Er lief im akustischen Modus, sodass mich eine automatische Stimme warnte: » Warnung: Eindringling! Eindringling im Haus! Warnung: Eindringling!« Ich schnappte mir meine Pistole und wollte den Einbrecher stellen. Kein Mistkerl würde ...
Chris Kyle, Jim Jim DeFelice, Scott Scott McEwen, 2012
6
Philosophie des Körpers
Denn der Eindringling erlaubt dem »Ich« zu überleben und führt doch gleichzeitig ein existentiell Anderes ins Innere seines Lebens ein. Nun, wo das » Ich« sich selbst fremd geworden ist, ist es ein Unbekannter im bekannten Körper.
Michela Marzano, 2013
7
Dunkle Gebete: Thriller
Etliche Fenster gehen auf den Garten hinaus, doch der Eindringling, der langsam den schmalen Kiesweg hinuntergeht, ist ganz in Schwarz gekleidet, und es ist unwahrscheinlich, dass er entdeckt wird. Der Garten duftet. Der Eindringling ...
Sharon Bolton, 2012
8
Metasploit: Die Kunst des Penetration Testing
Und so gab sich der Autor, auch wenn dies nicht immer die optimale Vorgehensweise ist, als weiterer unbefugter Angreifer aus und verwickelte den Eindringling in ein Gespräch per Notepad. Der Eindringling war wohl nicht besonders helle ...
‎2012
9
Eindringlinge. Sternheim in neuer Perspektive: Ein ...
Die Generierungskonstellation lässt sich unter der Voraussetzung eruieren, dass alle Stücke auf der Opposition zwischen Eindringling und Terrainverteidiger basieren. Die Unterschiede auf der Konkretisierungs- oder Manifestationsebene  ...
Volker Nölle, 2007
10
Zeit der Vampire
Noch immer lag sie da, wo DER EINDRINGLING – wo ES sie abgelegt hatte. Selbst in ihren Träumen hatte die junge Frau ihn – ES nicht vergessen können. Und sie hatte nicht vergessen können, was er – ES getan hatte. Obwohl ihre Augen ...
Ralph Evers, 2012

用語«EINDRINGLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEindringlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christie Brinkley spritzt urinierenden Eindringling mit ...
Christie Brinkley (62) bedauert es nicht, eine Frau, die sich anschickte vor ihrem Anwesen die Hosen runterzulassen, mit einem Schlauch abgespritzt zu haben. «VIP.de, Star News, 7月 16»
2
Der Riesen-Bärenklau breitet sich aus: Ein unliebsamer und ...
Noch im zurückliegenden Sommer hatte der Riesen-Bärenklau deutlich größere Probleme: Trockenheit und Hitze bekommen dem Eindringling aus dem ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
3
Bayern-Profi Thiago: "BVB-Eindringling" im spanischen EM-Quartier
(BVB-Eindringling in meinem Zimmer!)", twitterte Bayern-Profi Thiago am Donnerstag mit einem Foto von Marc Bartra. Der künftige Dortmunder Abwehrspieler ... «Derwesten.de, 6月 16»
4
Flughafen Köln/Bonn: Bundespolizei fasst Eindringling
Das Chaos im Flughafen Köln/Bonn ist beendet. Der Mann, der unkontrolliert in einen Sicherheitsbereich des Flughafens gelangt war, ist von der Bundespolizei ... «Handelsblatt, 5月 16»
5
Löwen in chilenischem Zoo verletzen Eindringling schwer
Um den Eindringling zu retten, erschossen die Wärter zwei der Raubkatzen, wie der Zoo auf Facebook mitteilte. Die Situation sei so gefährlich gewesen, dass ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Eindringling in Buckingham Palace ist verurteilter Mörder
Richter Howard Riddle verurteilte den Eindringling zu vier Monaten Gefängnis wegen unbefugten Betretens des Palastgeländes sowie zwei Monaten wegen ... «t-online.de, 5月 16»
7
Queen Elizabeth: Ein Mörder auf dem Palastgelände
Bei dem Eindringling handelt es sich um den 41-jährigen Dennis Hennessy. Als er festgenommen wurde, soll er in der Richtung des Palasts gelaufen sein und ... «Gala.de, 5月 16»
8
Einbruch: Brutaler Eindringling bedroht Frau (23) mit Messer
Essen. Weil die Hunde bellten, schaute eine Essenerin (23) nach dem Rechten und stand plötzlich im eigenen Haus einem bewaffneten Fremden gegenüber. «Derwesten.de, 4月 16»
9
“Der Eindringling” von Magnus von Horn
“Der Eindringling” des Regisseurs Magnus von Horn ist ein gutes Beispiel für die allzu häufige Umbenennung ausländischer Filme. Der Originaltitel “Efterskalv” ... «berliner filmfestivals, 4月 16»
10
Eindringling im Weißen Haus: Während Obama Thanksgiving feierte ...
Der für Obamas Sicherheit zuständige Secret Service teilte mit, der Eindringling sei schnell gestoppt und in Gewahrsam genommen worden. Gegen den Mann ... «FOCUS Online, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eindringling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eindringling>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA