アプリをダウンロードする
educalingo
eindruckslos

"eindruckslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINDRUCKSLOSの発音

e̲i̲ndruckslos


EINDRUCKSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINDRUCKSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeindruckslosの定義

説得力がない、印象的ではない。


EINDRUCKSLOSと韻を踏むドイツ語の単語

ahnungslos · anstandslos · arbeitslos · ausdruckslos · ausnahmslos · aussichtslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · erbarmungslos · ergebnislos · fassungslos · gegenstandslos · kompromisslos · reibungslos · rücksichtslos · schonungslos · unterschiedslos · vereinslos · wirkungslos

EINDRUCKSLOSのように始まるドイツ語の単語

eindrängen · eindrecken · eindreckern · eindrehen · eindreiviertel · eindreschen · eindressieren · eindrillen · eindringen · eindringlich · Eindringlichkeit · Eindringling · Eindringtiefe · Eindruck · eindrucken · eindrücken · eindrücklich · Eindrücklichkeit · Eindruckstelle · eindrucksvoll

EINDRUCKSLOSのように終わるドイツ語の単語

anspruchslos · antriebslos · bewegungslos · einfallslos · emotionslos · fraktionslos · hemmungslos · hoffnungslos · komplikationslos · konfessionslos · orientierungslos · regungslos · teilnahmslos · unterstandslos · verantwortungslos · verständnislos · widerspruchslos · widerstandslos · zinslos · übergangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるeindruckslosの類義語と反意語

同義語

«eindruckslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINDRUCKSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eindruckslosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeindruckslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eindruckslos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

给人印象不深
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impresionante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unimpressive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रभावी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متواضعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невпечатляющими
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inexpressivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাবহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peu impressionnant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unimpressive
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

eindruckslos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

印象的でありません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인상적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unimpressive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không mấy ấn tượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடக்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोलकात्याला मोठय़ा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etkileyici olmayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insignificante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unimpressive
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невпечатляющімі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neimpresionant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιακές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onindrukwekkend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föga imponerande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unimpressive
5百万人のスピーカー

eindruckslosの使用傾向

傾向

用語«EINDRUCKSLOS»の使用傾向

eindruckslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eindruckslos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、eindruckslosに関するニュースでの使用例

例え

«EINDRUCKSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeindruckslosの使いかたを見つけましょう。eindruckslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Enneaden des Plotinus ubersetzt mit fortlaufenden den ...
X 1 eindruckslos; beider Seele ie diefe Eindruckslofigkeit eine erworbene Tugend. Siebentes Kapitel. 030-7ch) ecm-exe m ergo-rue age-:77; är x12 1-97, 6367:8? nagaö'xcMa-m) 7:90 7774 ifi itn Texte verbunden ergo-mg. -- Die Bedeutung ...
Plotinus, Engelhardt (Johann Georg Veit), 1820
2
Lehrbuch der Sauglingskrankheiten
gegenüber geäußert wird. Aber das bleibt eindruckslos. Und ebenso eindruckslos ist es im allgemeinen für die Beurteilung der Mehle geblieben, daß die Angaben Zweifels längst widerlegt sind. Es steht heute fest, daß schon im Pankreas des ...
Heinrich Finkelstein
3
Untersuchungen über die Grundfragen des Sprachlebens: ...
... die den Worten entsprechenden Vorstellungsgruppen in uns zu producieren, sonst würden die Laute des Sprechenden ebenso eindruckslos an uns vorüberrauschen, wie die Menge von Vorstellungen, welche gleibhzeitig mit ihnen in 87.
Philipp Wegener, E.F.K. Koerner, 1991
4
Richard Wagner - Eine Biografie
... der komplizierten Literaturphrase eigentümlichen, verminelnden und verdeudichenden Nebenwörtern zu verringern“; er hat überhaupt aus der Wortphrase „alles das auswecheiden, was sie für das Gefühl eindruckslos und zum blossen ...
Houston Stewart Chamberlain, 2012
5
Des Aischylos Werke
Dann' tritt Amphion auf voll heftigen Schmerzes über den Tod der Kinder. in feiner Verzweiflung fich felbfi zu ermorden entfchloffeu; Niobe fiht fehweigend und regungslos über dem Grabe; was noch gefchehen kann. es gehet eindruckslos an ...
Aeschylus, Johann Gustav Droysen, 1842
6
Vermischte Schriften: Größtentheils apologetischen Inhalts
Freilich) Sünde und Seeligkeit find Worte) die eindruckslos in das fchwere Ohr einer entfremdeten Welt fallen; Wefen aber) die Licht im Herren find) fehen die Sünde in ihrer ganzen Abfcheulichkeit) und die Seligkeit in ihrer wundervollen ...
August Tholuck, 1839
7
Der weiße Dominikaner (Erweiterte Ausgabe)
... wohl irgendwo in der Stadt besorgt haben mußte, lassen mich schließen: meine innere Abgestorbenheit damals war so tief gewesen, daß alltägliche Geschehnisse an meinem Bewußtsein vollkommen eindruckslos vorübergegangen sind.
Gustav Meyrink, 2012
8
Dramaturgie Des Schauspiels
Ich habe fehon eine vortreffliehe ?luffülfrung des Stückes als Ganzes in Deutfchland faft eindruckslos vorübergehen fehen. Der Mangel des dramatifchen Riittelpunkts. das ftete Verfchiebeu unfres Intereffes machen es dem ..König Johann“ ...
Heinrich Bulthaupt, 2012
9
Die Deutsche Sprachinsel Gottschee
... bei der Zurückweisung, der Verfluchung Da erscheint das bloße Wörtchen niemals dem dichtenden und singenden Volke zu schlicht, zu eindruckslos, zu prosaisch und es umschreibt die Negation in poesievoller Weise, bald im Scherz, bald ...
Adolf Hauffen
10
Mein Leben
Alles nahm seinen gemeinen, eindruckslos vorübergehenden Verlauf: doch blieb mir die gute frische Laune noch bis zum andren Vormittag zu eigen, wo ich meinen ersten Ausgang nach dem Stadtgericht zu nehmen hatte, um mich gegen  ...
Richard Wagner

用語«EINDRUCKSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeindruckslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Periphery - Periphery III: Select Difficulty
... letzte Track “Lune” mich allenfalls mit dem TOOLigen Intro anspricht und der Rest auch bei mehrmaligem Anhören eindruckslos durch die Gehörgänge rieselt. «metal.de, 7月 16»
2
Philharmonie am Gasteig: Anne-Sophie Mutter spielt mit ihren ...
... Schönheit führt, schafft – nach der Pause – in Vivaldis schwelgerisch erzählenden „Vier Jahreszeiten“ eine Sterilität, die den Zuhörer eindruckslos zurücklässt. «Abendzeitung München, 4月 16»
3
TEST: Agatha Christie: The ABC Murders - Für Frischlinge unter den ...
Auch das Durchsuchen der Räume und Tatorte verläuft relativ eindruckslos. Die meisten Merkmale sind sehr offensichtlich und lassen sich schnell finden. «Playfront, 2月 16»
4
Exmortus - Slave To The Sword
... oder Ausrutscher auszumachen, denn im Grunde fliegen die 50 Minuten auf “Slave To The Sword“ nichtssagend und eindruckslos einfach nur vorbei. «metal.de, 12月 13»
5
Call of Duty: Modern Warfare 3
Texturen scheinen ungeschärft, Effekte eindruckslos und Schatten und Beleuchtung ungeschliffen. Optische Höhepunkte fehlen in MW3 ergo gänzlich. «Spieletester.com Magazin, 11月 11»
6
Wein und Wahrheit: Mach's gut, du alte Flasche
Nach einer Stunde wird ein reifer Wein meist schal und eindruckslos. Doch dann sollte er ohnehin schon getrunken sein. Weil immer mehr Weintrinker die ... «ZEIT ONLINE, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. eindruckslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eindruckslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA