アプリをダウンロードする
educalingo
einpendeln

"einpendeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINPENDELNの発音

e̲i̲npendeln


EINPENDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINPENDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinpendelnの定義

一定の変化の後、できるだけ一定のレベルまで、彼の仕事場の外国の居住地から毎日到達することができます。 一定の変化の後に一定の、ほぼ一定のレベルに達する。 »帽子を使った完璧な教育。


ドイツ語の動詞EINPENDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pendle ein
du pendelst ein
er/sie/es pendelt ein
wir pendeln ein
ihr pendelt ein
sie/Sie pendeln ein
Präteritum
ich pendelte ein
du pendeltest ein
er/sie/es pendelte ein
wir pendelten ein
ihr pendeltet ein
sie/Sie pendelten ein
Futur I
ich werde einpendeln
du wirst einpendeln
er/sie/es wird einpendeln
wir werden einpendeln
ihr werdet einpendeln
sie/Sie werden einpendeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingependelt
du hast eingependelt
er/sie/es hat eingependelt
wir haben eingependelt
ihr habt eingependelt
sie/Sie haben eingependelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingependelt
du hattest eingependelt
er/sie/es hatte eingependelt
wir hatten eingependelt
ihr hattet eingependelt
sie/Sie hatten eingependelt
Futur II
ich werde eingependelt haben
du wirst eingependelt haben
er/sie/es wird eingependelt haben
wir werden eingependelt haben
ihr werdet eingependelt haben
sie/Sie werden eingependelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pendle ein
du pendlest ein
er/sie/es pendle ein
wir pendlen ein
ihr pendlet ein
sie/Sie pendlen ein
Futur I
ich werde einpendeln
du werdest einpendeln
er/sie/es werde einpendeln
wir werden einpendeln
ihr werdet einpendeln
sie/Sie werden einpendeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingependelt
du habest eingependelt
er/sie/es habe eingependelt
wir haben eingependelt
ihr habet eingependelt
sie/Sie haben eingependelt
Futur II
ich werde eingependelt haben
du werdest eingependelt haben
er/sie/es werde eingependelt haben
wir werden eingependelt haben
ihr werdet eingependelt haben
sie/Sie werden eingependelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pendelte ein
du pendeltest ein
er/sie/es pendelte ein
wir pendelten ein
ihr pendeltet ein
sie/Sie pendelten ein
Futur I
ich würde einpendeln
du würdest einpendeln
er/sie/es würde einpendeln
wir würden einpendeln
ihr würdet einpendeln
sie/Sie würden einpendeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingependelt
du hättest eingependelt
er/sie/es hätte eingependelt
wir hätten eingependelt
ihr hättet eingependelt
sie/Sie hätten eingependelt
Futur II
ich würde eingependelt haben
du würdest eingependelt haben
er/sie/es würde eingependelt haben
wir würden eingependelt haben
ihr würdet eingependelt haben
sie/Sie würden eingependelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einpendeln
Infinitiv Perfekt
eingependelt haben
Partizip Präsens
einpendelnd
Partizip Perfekt
eingependelt

EINPENDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Handeln · abhandeln · abwandeln · aushandeln · behandeln · bündeln · gondeln · handeln · hin- und herpendeln · misshandeln · pendeln · schindeln · spindeln · umwandeln · unterhandeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln · zuwiderhandeln

EINPENDELNのように始まるドイツ語の単語

einpaschen · einpassen · einpassieren · Einpassung · einpauken · Einpauker · Einpaukerin · einpegeln · einpeitschen · Einpeitscher · Einpeitscherin · Einpendler · Einpendlerin · einpennen · Einpersonenhaushalt · Einpersonenstück · einpfarren · Einpfarrung · Einpfennigstück · einpferchen

EINPENDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln · anbandeln · anwandeln · auspendeln · beschwindeln · einhandeln · heraushandeln · herunterhandeln · lustwandeln · nachbehandeln · nachverhandeln · schlafwandeln · schwindeln · tändeln · verschandeln · vorbehandeln · vorschwindeln · wendeln · zurückverwandeln · zündeln

ドイツ語の同義語辞典にあるeinpendelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINPENDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einpendeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einpendeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINPENDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einpendelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinpendelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einpendeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平整
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nivelarse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

level off
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद स्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يستقر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выравниваться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nivelar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ স্তর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stabilisera
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahap luar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einpendeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

横ばい
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고르다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tingkat mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chững lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் நிலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्तर बंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saldırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

livellare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spadać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вирівнюватися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nivel off
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταθεροποιείται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afplat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plana ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flater ut
5百万人のスピーカー

einpendelnの使用傾向

傾向

用語«EINPENDELN»の使用傾向

einpendelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einpendeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einpendelnに関するニュースでの使用例

例え

«EINPENDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinpendelnの使いかたを見つけましょう。einpendelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicht zielen, dann triffst du !: Ein praktischer ...
Einpendeln Die Pause zwischen Auszug und Lösen lasse ich jetzt etwas länger, aber ich ziele immer noch nicht! Ich lasse die beiden Arme und Hände und meinen ganzen Oberkörper sich einschwingen, einpendeln und lasse dann erst den ...
Jens Mellies, 2012
2
Keine Tapas an der Jagst: Ellwangen-Krimi
ich arbeite hier im Jackies. Am Wochenende. An jedem Wochenende!“ „Mach Dir doch darüber keine Sorgen. Das ist alles noch weit weg. Das wird sich schon einpendeln.“ „Einpendeln? Was soll sich denn da einpendeln, Frankie?“ „Ich fahre ...
Henry Gerhard, 2011
3
Die Seele im Gespräch mit sich selbst: Bewusstsein und die ...
Das am häufigsten von Foucault gebrauchte Wort ist in diesem Zusammenhang das Verb „einpendeln“. Er benutzt es im Verlauf des Hauptversuches insgesamt zehn Mal. Meist bezeichnet es einen positiven Zustand oder eine positive ...
Albrecht Georg Zeißner, 2011
4
Wirtschaftsförderung & Standortpolitik: Eine Einführung in ...
Am Standort A herrscht bereits Vollbeschäftigung, d.h. die neuen Mitarbei- ter müssten von bereits existierenden regionalen Firmen abgeworben wer- den oder aus anderen Regionen einpendeln. Das Einpendeln der Beschäftigten führt zu ...
Torsten Steinrücken, 2014
5
Body Mind Trends:
einpendeln. Bevor Sie Ihr Body Mind Übungen durchführen, sollten Sie sich körperlich und mental einstimmen. Reiben Sie beide Hände gegeneinander, um Wärme und Energie zu erzeugen. Beginnen Sie, Ihren Oberkörper nach rechts und ...
Gudrun Paul, Andrea Flach-Meyerer, Deutscher Turner-Bund, 2013
6
Optisches Anzeichnen und automatisches Brennschneiden: ...
Gebermaschine mit Brennmaschine kuppeln. Fotozelle auf Startlinie S.I einpendeln lassen und dann von Start 1 bis Ende 1 (E.l) brennen. Beide festgekuppelten Maschinen zum Start 2 fahren und Fotozelle auf Startstrich 2 einpendeln lassen, ...
Ludwig Schaller, 1963
7
Memetik: der Krieg des neuen Replikators gegen den Menschen
Letztendlich würden sich beide Gruppenstärken in einem halbwegs ausgeglichenem Verhältnis, basierend auf der ESS, einpendeln. Für den Gesamtbestand aller Gene innerhalb einer Population hieße dies, dass sich in diesem Genpool ...
Franz Wegener, 2001
8
Modulare Vibrationswendelförderer zur flexiblen Teilezuführung
Damit gilt (5) Da am Hauptorientierungssegment der Teilestrom bereitgestellt wird, kann angegeben werden mit (6) Daraus ergibt sich nach Umformung für die Zuführleistung (7) Abbildung 20 zeigt das Einpendeln des stationären ...
Michael Loy, 2010
9
Die Wahrnehmungen der Organismen: über die Voraussetzungen ...
Die Stabilität des homöostatischen Systems ist das Produkt der vollständig determinierten physikalisch-chemischen Zustände seiner Teile. Hinter dem Einpendeln gibt es keine intentionale Instanz, die regelt und steuert und einen bestimmten ...
Michael Hampe, 1990
10
Erarbeitung des Themas "Magnetismus" im Sachunterricht
Dieses Einpendeln wird im folgenden Kapitel beschrieben. 4.3.5.3. Die Wirkungsweise des Kompasses Ein frei aufgehängter Stabmagnet zeigt folgendes Verhalten: Nach einiger Zeit stellt er sich in eine bestimmte Richtung ein. Benutzt man ...
Anja Tegeler, 2003

用語«EINPENDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinpendelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei Betrieben und Verwaltungen im HSK gibt es aktuell rund 1800 ...
Weil Firmen aber Fachkräfte suchen, werden sich diese Zahlen in nächster Zeit einpendeln. Derzeit liegt die Arbeitslosenquote im HSK bei 4,8%. Tags:. «Radio Sauerland, 7月 16»
2
Der Big-Panini-Index: Wie Fussballer die ökonomische Theorie ...
Laut der ökonomischen Theorie sollten sich Wechselkurse stets so einpendeln, dass identische Güter in verschiedenen Ländern gleich viel kosten. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
3
Rheinhochwasser kommt unter dem Pegel von sieben Metern zum ...
... der Rhein-Wasserstand über das Wochenende und zu Wochenbeginn sehr wahrscheinlich auf unter 7,00 m K. P. einpendeln. Am morgigen Samstag wird ein ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 2月 16»
4
Wieder mehr Besucher im Klimahaus gezählt
"Wir sind optimistisch, dass sich die Zahl auf dem jetzigen Niveau einpendeln wird", sagte eine Sprecherin. Grund des Anstiegs seien neue Attraktionen – eine ... «Radio Bremen Online, 2月 16»
5
Frankfurter Buchmesse: Der E-Book-Boom ist vorbei
Und wird sich der Anteil verkaufter E-Books am Gesamtbuchmarkt bei deutlich unter 10 Prozent einpendeln? „Fakt ist, der E-Book-Markt in Deutschland wächst ... «Tagesspiegel, 10月 15»
6
Große Gewinne, große Gefahren: Lottospielen lädt zum Träumen ein
... Das anfängliche Hochgefühl werde sich schnell auf ein Normalmaß einpendeln. ... einpendeln - genau wie Unglücksfälle nicht dauerhaft unglücklich machen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»
7
„Der Milchpreis wird sich einpendeln
Ab dem 1. April endet die Milchquoten-Regelung in Deutschland. Niedersachsens Agrarminister Christian Meyer warnte deshalb öffentlich vor dramatischen ... «General Anzeiger, 3月 15»
8
Inline-Optionsscheine: Neue Chancen beim Schweizer Franken
Sah es dann zunächst so aus, als würde sich der Wechselkurs um die Parität einpendeln, hat der Franken seitdem aufgewertet. Prompt kam es zu neuen ... «finanzen.at, 2月 15»
9
Der Franken wird schwächer – bekommt Thomas Jordan recht?
Ist das nur ein Strohfeuer? Oder bekommt SNB-Präsident Thomas Jordan recht, der stets sagte, dass sich der Kurs «auf mittlere Sicht» einpendeln werde? «Aargauer Zeitung, 2月 15»
10
Anleger unbeeindruckt : Frankenaufwertung schwächt Schweiz
Sollte sich der Kurs mittelfristig im Bereich zwischen 1,06 und 1,12 Euro einpendeln, könnte es die Schweiz nach unserer Einschätzung "packen". «Telebörse.de, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. einpendeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einpendeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA