"Meltau"辞典でのドイツ語の意味

MELTAUの語源

ursprünglich identisch mit ↑Mehltau, dann orthografisch geschieden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMELTAUの発音

Meltau  [Me̲ltau ]

ドイツ語でMELTAUはどんな意味ですか？

甘露

Honigtau

Honeydewは、様々なブナヘビ、特にアブラムシ、シラミ、葉ノミおよびハツカネズチならびに様々な蝉の砂糖を含む排泄物である。 これらの昆虫は、異なる植物のふるいからジュースを摂取します。 これらの管の高圧のために、動物は多くの液体を吸収し、単細胞の形態で放出する。 蜜蝋は、メラトウ（Meltau）としても知られており、カビと混同されることはありません。

Honigtau ist ein zuckerhaltiges Ausscheidungsprodukt verschiedener Schnabelkerfe, vor allem der Blattläuse, Schildläuse, Blattflöhe und Mottenschildläuse sowie verschiedener Zikaden. Diese Insekten ernähren sich vom Saft aus den Siebröhren verschiedener Pflanzen. Durch den hohen Druck in diesen Röhren nehmen die Tiere viel Flüssigkeit auf und geben diese in Form von Honigtau wieder ab. Honigtau ist auch unter dem Namen Meltau bekannt, nicht zu verwechseln mit Mehltau.

ドイツ語辞典でのMeltauの定義

甘露。

Honigtau.

MELTAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMeltauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeltauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meltau»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 发霉
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: moho
• ドイツ語翻訳家 - 英語: mildew
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फफूंदी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العفن الفطري
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: милдью
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bolor
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চিতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: moisissure
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cendawan
• ドイツ語: Meltau
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 黴
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 곰팡이
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mildew
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nấm mốc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பூஞ்சை காளான்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बुरशी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: küf
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: muffa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pleśń
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мілдью
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mucegai
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μούχλα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skimmel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mögel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mugg

«MELTAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeltauの使いかたを見つけましょう。Meltauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...

Die richtige Schreibweise ist: Meltau. Denn er stammt aus dem griechischen miltös, dem ,Rotbrand'." Diese Deutung hat sich in der Sprachwissenschaft nicht in vollem Umfang durchgesetzt, die Forschungslage ist freilich nicht ganz einheitlich ...

Christoph Gutknecht, 2001

Rübenbau

Meltau“ bezeichnete Erkrankung die Rüben zu ergreifen. welche in einer Kräufelung des Krautes bei gleichzeitigem Einrollen der Blattränder befteht. Hervorgerufen wird diefe Erfcheinung durch kleine. fchwarzblaue. langbeiuige. langfam fich ...

Paul Holdefleiß, 2012

Pflanzenkunde

Meltau. Die Blätter unferer nieiften BäumeF Sträuchen Kräuter und Griifer werden in warmem feuchten Sommern und an feuchten, fchattigen Standorten nicht felten vom Meltau befallen. Sie fehen dann aus, wie mit Mehl beftrent oder wie mit ...

Friedrich Baade, 2013

Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote

Hn Folge dieleS Beschlusses roerden alle Jene/ welche aus «orporationen oder Privaten der eh« vorigen Gemeinde Meltau oder der nunmehrigen Gemeinden EjgeN/ Metttu und Oberhofen Un terpandSoerschreibung^n besitzen/ ...

Kloster Lugau

Der blonde Eckbert war gekommen wie der Meltau über Nacht (das Gleichnis stammt von der Tante Euphrosyne), und (wie die Oberin seufzend derselben im Vertrauen mitteilte) hatte die Absicht, sich dauernd aufzuhalten, jedenfalls fürs erste ...

Wilhelm Raabe, 2012

Pflanzenkrankheiten

(Falfcher Melina von Klee und Lupine, S. '73), L'. para.eitiea cta LF (Falfcher Meltau auf Nauen. Kohl-'und Rübenpflangen, S. 8).), L. Zenteicieninna U113. ( Falfcher Meltau der Zwiebel, S. 83), t'. Spinner-ie [zaubert (Falfcher Meltau des ...

Werner Friedrich Bruck, 1907

Österreichischer Zuschauer

Nach der Mittheilung meines Studienfreundes und dermaligen Pfarrers zu Meltau , Herrn Johann Baptist Na i dt, ist unser Martin Greußing zu Schön» boden, einem etwa eine halbe Stunde von der Pfarrkirche zu Meltau südwestlich entlegenen ...

Die Blattfallkrankheit; oder, Der falsche Meltau der ...

Aug Schulte. dringend geboten gleichzeitig eine ganz kurze Befchreibung der Krankheitserfcheinungen in die Befprechung zu ziehen, die durch das 0iciium, die Blattmilbe und den Laubraufch hervorgerufen werden, da, fo fonderbar es auch ...

Aug Schulte, 1907

Zentralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde

In den kontinuierlichen Aussaatversuchen des Versuchsfeldes Montevideo- Sayago trat in der Vegetationsperiode 1909/10 Meltau regelmäßig auf Gerste ( niemals auf anderen Getreidearten) auf; im folgenden gebe ich die Befunde an einigen ...

Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...

In den kontinuierlichen Aussaatversuchen des Versuchs— feldes Montevideo- Sayago trat in der Vegetationsperiode 1909/10 Meltau regelmäßig auf Gerste ( niemals auf anderen Getreidearten) auf; im folgenden gebe ich die Befunde an ...