アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Morgentau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMORGENTAUの発音

Morgentau  [Mọrgentau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORGENTAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMORGENTAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Morgentau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Morgentau

朝露

Morgentau

朝の露は朝の露の発生であり、地表や植物には最高の水滴が降り積もっています。 地上に近い空気に含まれる水蒸気から形成され、夜間の冷却によって凝縮します。 この冷却は前日の約3時に始まり、夜の最初の時間帯にはほとんど増加しています。 一方、最低温度は日の出直前にのみ起こり、結露の発生はそれまで続きます。 物理的な原因と現象については、主要な記事タウを参照してください。 露の形成は、その日のいつでも起こり得るが、通常、日中は霧として認識される。 一方、朝露はしばしば、数ミリメートルの高さに達する可能性のある霧が1〜2メートルの最大値に達するという付随する注意があります。これが朝霧と呼ばれる理由です。 秋には高度が約2キロメートルまで高い霧に達することがありますが、通常は深夜に発生します。 Der Morgentau ist das Auftreten von Tau am Morgen und besteht im Niederschlag von feinsten Wassertröpfchen auf der Erdoberfläche und auf Pflanzen. Er bildet sich aus dem in der bodennahen Luft enthaltenen Wasserdampf, der durch die nächtliche Abkühlung kondensiert. Diese Abkühlung beginnt bei gleichmäßiger Wetterlage bereits gegen 15 Uhr des Vortages und nimmt in den ersten Nachtstunden am stärksten zu. Das Temperaturminimum tritt hingegen erst kurz vor Sonnenaufgang auf, so dass die Taubildung bis dahin anhält. Zu den physikalischen Ursachen und Phänomenen siehe den Hauptartikel Tau. Taubildung kann prinzipiell zu jeder Tageszeit auftreten, wird bei Tag jedoch meist als Nebel wahrgenommen. Der Morgentau hat hingegen oft zur Begleiterscheinung, dass der allfällige Nebel nur bis in eine Höhe von einigen Zentimetern bis maximal ein oder zwei Meter reicht - weshalb man ihn Morgennebel nennt. Im Herbst kann er zwar als Hochnebel bis in fast 2 Kilometer Höhe reichen, dann entsteht er jedoch meist schon gegen Mitternacht.

ドイツ語辞典でのMorgentauの定義

植物の地面に液滴の形で早朝の時間に発生する空気の湿度u。 A。 反映。 Feuchtigkeit der Luft, die sich in den frühen Morgenstunden in Form von Tröpfchen auf dem Boden, an Pflanzen u. a. niederschlägt.
ドイツ語辞典で«Morgentau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORGENTAUと韻を踏むドイツ語の単語


Aufstau
A̲u̲fstau
Geitau
Ge̲i̲tau
Hallertau
Hạllertau
Halsentau
Hạlsentau
Honigtau
Ho̲nigtau [ˈhoːnɪçta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Kotau
Kota̲u̲
Krakatau
Krạkatau
Liptau
Lịptau
Mehltau
Me̲hltau 
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schiffstau
Schịffstau [ˈʃɪfsta͜u]
Schlepptau
Schlẹpptau [ˈʃlɛpta͜u]
Sonnentau
Sọnnentau
Stau
Sta̲u̲ 
Tsingtau
Tsịngtau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

MORGENTAUのように始まるドイツ語の単語

Morgenluft
Morgenmagazin
Morgenmantel
Morgenmuffel
Morgennebel
Morgenprogramm
Morgenrock
Morgenrot
Morgenröte
morgens
Morgensonne
Morgenspaziergang
Morgenspitze
Morgenstern
Morgenstreich
Morgenstunde
Morgenthauplan
Morgentoilette
Morgentour
Morgenzeitung

MORGENTAUのように終わるドイツ語の単語

Affektstau
Ankertau
Aufbau
Beförderungsstau
Brückenstau
Bugsiertau
Eisstau
Gefühlsstau
Haltetau
Hopfenmehltau
Kabeltau
Karrierestau
Meltau
Nachttau
Niveau
Rebenmehltau
Rußtau
Strecktau
Terminstau
au

ドイツ語の同義語辞典にあるMorgentauの類義語と反意語

同義語

«Morgentau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORGENTAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Morgentauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMorgentauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Morgentau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

晨露
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rocío de la mañana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

morning dew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुबह की ओस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ندى الصباح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Утренняя роса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

orvalho da manhã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সকালে শিশিরসিক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rosée du matin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

embun pagi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Morgentau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

朝露
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아침 이슬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ebun esuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sương buổi sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலை பனி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सकाळी दव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sabah çiy
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rugiada del mattino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poranna rosa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ранкова роса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roua diminetii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωινή δροσιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oggenddou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

morgondagg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

morgendugg
5百万人のスピーカー

Morgentauの使用傾向

傾向

用語«MORGENTAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Morgentau»の使用頻度を示しています。
Morgentauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Morgentau»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORGENTAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Morgentau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Morgentau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Morgentauに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MORGENTAU»の引用

Morgentauという言葉で有名な引用文や文章
1
Ryunosuke Akutagawa
Das Leben des Menschen gleicht dem Morgentau, gleicht einem Blitz.
2
Walter Scott
Am schönsten ist die Rose, wenn ihre Knospe bricht, So tagt aus Furcht empor der Hoffnung schönstes Licht; Am süßesten glüht Rose vom Morgentau gefeuchtet, Am lieblichsten blickt Liebe, wenn sie durch Tränen leuchtet.
3
Gregor von Nazianz
Des Menschen Leben... ist der vorbeihuschende Augenblick des Lebendigen, ist unser Kinderspiel auf Erden, ein Lichtschatten, ein fliegender Vogel, Spur eines fahrenden Schiffes, Staub, Nebelhauch, Morgentau und aufbrechende Blume.
4
Gottfried Keller
Es blitzt ein Tropfen Morgentau im Strahl des Sonnenlichts; ein Tag kann eine Perle sein und ein Jahrhundert nichts.
5
Honore de Balzac
Eine Frau auf dem Lande zu überwachen, ist an und für sich schon das Allerschwierigste, was es gibt. Kannst du gleichzeitig in allen Gebüschen sein, auf alle Bäume klettern, kannst du der Spur eines Liebhabers folgen, der nachts das Gras niedergetreten hat, da ja, als vorn Morgentau benetzt, jenes Gras sich wieder aufrichtet und unter den Strahlen der Sonne lustig weitersprießt? Kannst du auf jede Lücke in der Parkmauer ein Auge haben? Oh! Das Land und der Frühling...
6
Wilhelm Raabe
Und wenn sie noch so genau den Düngerhaufen beschreiben, die Wiese im Morgentau und Sonnenglanz behält doch ihr Recht.
7
Erwin Koch
Plötzliche Erkenntnis ist wie das Spinnennetz im Morgentau.

«MORGENTAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMorgentauの使いかたを見つけましょう。Morgentauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morgentau
Paris 1866.
Marie Arrière, 2009
2
Julia und Ihre Freundin Morgentau
Julia ein Mdchen von 6 Jahren lernt eines Abends eine Blumenelfe kennen.
Ingrid Paschke, 2008
3
Die Elfe Morgentau: Einschlafgeschichten für Kinder
„Ich heiße Morgentau, weil ich so gerne nach dem Aufstehen den Morgentau von den Blütenblättern trinke!", erklärt sie dir. „Und wie heißt du?" Du erzählst ihr natürlich deinen Namen. Dann sagst du: „Du bist die erste Elfe, die ich in meinem  ...
Christiane Heyn, 2003
4
Morgentau. Die Auserwählte der Jahreszeiten
Die Erde liegt unter einer dicken Schneedecke, Eis und Kälte herrschen überall.
Jennifer Wolf, 2014
5
Tanz im Morgentau
Ein dunkles Geheimnis, von dem Sophie in den Bann gezogen wird, droht ihr gesamtes Leben zu ver ndern. Doch schon bald entdeckt sie, dass es nicht nur schwarz und wei gibt und dass sie sich der Magie Irlands nicht mehr entziehen kann.
Tanja Watzinger, 2012
6
Morgentau gesucht
Morgentau gesucht, eine romantisch-komische Geschichte ber Liebe, Missverstndnisse, Sturheit und das Glck wirklich gute Freunde zu haben.
Regina Barczykowski, 2009
7
Papaqua: Mein Landhaus, meine Seele, meine Toskana
Morgentau. Ich schaue, ich staune, ich lausche, und ich rieche die Wallungen der Frühlingsdüfte. Ich stehe alleine im hell leuchtenden, maigrünen Garten meiner Großmutter, inmitten von Gras und Tulpen und Vogelgesang. Ich streife durch ...
Christoph Lucerna, Alte Mühle Meran buchnet.com, 2009
8
Das Alien unter der Kappe
Morgentau. ir kämpften uns durch den Dschungel. Der Professor Krapfenbaum hatte vorhin ja eine Schneise geschlagen. Eine piratenartige Riesenmachete hatte er dazu benutzt. Die hatte er neben der Scheide seines Degens im Gürtel ...
Peter Horn, 2010
9
Der eine Himmel: Roman ; [Schreibprojekt Menschenflügel]
Morgentau. Er hat nicht erfahren, dass es die Amsel war, die ihn geweckt hatte, sie war auf den Tragflächenansatz gleich hinter der Kabinenhaube geflogen. Vorsichtig öffnete er die Augen, ungläubig versuchte er zu blinzeln. Prüfender Blick ...
Nils Tiebel, 2008
10
DU MEINE LIEBE UND DU MEIN ZUHAUSE...: In Whitefield geht ...
Wie der feucht benetzte Morgentau sich zu einem Regentropfen auf der zart erblühten Rose sammelt und sanft in den Schoß von Mutter Erde fällt - verlässt eine Träne, gleich einer Meeresperle, DEIN HEILIGES AUGE– Deine zarte Hand  ...
Alwine Oliwka, Sieglinde Bartz, 2011

用語«MORGENTAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMorgentauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musik für die Fahrt durch den Morgentau
Der erste Song heißt "Whiteout" und klingt nach Morgentau. Vorangetrieben wird das Lied vom Schlagzeug in Sechzehnteln, die Gitarren verheddern sich ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
Zitate und Sprüche - Diese Sprüche sorgen für gute Laune!
„Es blitzt ein Tropfen Morgentau, im Strahl des Sonnenlichts; ein Tag kann eine Perle sein und ein Jahrhundert nichts.“ Gottfried Keller. 6. „Morgenstund' hat ... «BUNTE.de, 7月 16»
3
Audi TT Roadster in Morgentau groen pareleffect
HebbenHebbenHebben! Lekker de eerste test rit met de nieuwe Audi RS3 Limousine. 400 pk en de heerlijk 5 cilinder 2.5TFSI. Je wordt er gelijk verliefd op en ... «AudiBlog.nl, 4月 16»
4
30 Jahre MORGENTAU Biogemüse - Eine Erfolgsbilanz des ...
Das unter der Marke MORGENTAU produzierte hochwertige Biogemüse steht für höchste Qualitätsstandards der kontrollierten biologischen Landwirtschaft. «regionews.at, 3月 16»
5
Michael Eisenhawer stellt im Kulturbahnhof aus : Beim Fotografieren ...
Sie abzulichten heißt, genügend Morgentau einzufangen. „Leider waren die letzten Frühjahre viel zu trocken, um weitere Fotos zu machen.“ Dabei geht er mit ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
6
Biopionier Stadler bringt Gemüse ins Handelsregal
Christian Stadler (47) aus Hofkirchen im Traunkreis hat mit Morgentau-Biogemüse die Brücke in den Lebensmittelhandel geschlagen und seine Produkte so für ... «nachrichten.at, 3月 16»
7
Tee: Mister T
Raue: "Morgentau" von Ronnefeldt, ein umwerfender Grüntee mit Blüten und Mango-Zitrus-Geschmack. Jeder Schluck erinnert mich an die Gerüche, die mir ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
8
Jakob Bro Trio bei Enjoy Jazz: Rein wie der Morgentau
Sie gilt als rein wie der Morgentau. Eines Tages kam sie zu König Gylfi, der über Schweden herrschte. Sie lehrte ihn magische Dinge und verzauberte ihn mit ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 15»
9
Sonnige Herbsttage für Motorradfahrer trügerisch
Tiefstehende Sonne, Morgentau, Laub - für Motorradfahrer birgt der Herbst viele Risiken. Daher sollten sie bei Touren an sonnigen Herbsttagen besonders ... «Tagesspiegel, 9月 15»
10
MORGENTAUGÄRTEN – eine Chance für Städter, ihr eigenes ...
MORGENTAUGÄRTEN – eine Chance für Städter, ihr eigenes hochwertiges Bio-Gemüse mit kompetenter Unterstützung erfahrener Morgentau Mitarbeiter ... «regionews.at, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Morgentau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/morgentau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z