アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kinderfräulein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKINDERFRÄULEINの発音

Kinderfräulein  Kịnderfräulein [ˈkɪndɐfrɔ͜yla͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KINDERFRÄULEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKINDERFRÄULEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kinderfräulein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kinderfräulein

ナニー

Kindermädchen

子育て者は、家庭内の労働者、またはまれに家族の子どもの世話をする自営業家である。 彼はケア、育児、教育、学校問題の伴奏の任務を担当しています。 Ein Kindermädchen ist eine häusliche Angestellte oder seltener eine selbständige Unternehmerin, in deren Obhut Kinder einer Familie gegeben werden. Ihm obliegen Aufgaben der Betreuung, Kinderpflege, Erziehung und Begleitung in schulischen Angelegenheiten.

ドイツ語辞典でのKinderfräuleinの定義

ガヴァネス。 Gouvernante.
ドイツ語辞典で«Kinderfräulein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KINDERFRÄULEINと韻を踏むドイツ語の単語


Acrolein
Acrolei̲n
Burgfräulein
Bụrgfräulein [ˈbʊrkfrɔ͜yla͜in]
Edelfräulein
E̲delfräulein [ˈeːdl̩frɔ͜yla͜in]
Englische Fräulein
Ẹnglische Frä̲u̲lein
Freifräulein
Fre̲i̲fräulein [ˈfra͜ifrɔ͜yla͜in]
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Jungfräulein
Jụngfräulein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Klosterfräulein
Klo̲sterfräulein
Küchlein
Kü̲chlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Stiftsfräulein
Stịftsfräulein
Tippfräulein
Tịppfräulein [ˈtɪpfrɔ͜yla͜in]
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

KINDERFRÄULEINのように始まるドイツ語の単語

Kinderfahrrad
Kinderfarm
Kinderfasching
Kinderfasnacht
kinderfeindlich
Kinderfeindlichkeit
Kinderfernsehen
Kinderfest
Kinderfilm
Kinderfrau
Kinderfreibetrag
Kinderfreund
Kinderfreundin
kinderfreundlich
Kinderfreundlichkeit
Kinderfunk
Kinderfürsorge
Kindergarten
Kindergartenalter
Kindergartengruppe

KINDERFRÄULEINのように終わるドイツ語の単語

Blümlein
Brüderlein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Lichtlein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

ドイツ語の同義語辞典にあるKinderfräuleinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KINDERFRÄULEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kinderfräulein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kinderfräuleinのドイツ語での同義語

«Kinderfräulein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KINDERFRÄULEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kinderfräuleinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKinderfräuleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kinderfräulein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保姆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

niñera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nanny
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مربية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

няня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

babá
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nounou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengasuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kinderfräulein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナニー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbok emban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vú em
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dadı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bambinaia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

няня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bonă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νταντά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nanny
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barnskötare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barnepike
5百万人のスピーカー

Kinderfräuleinの使用傾向

傾向

用語«KINDERFRÄULEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Kinderfräulein»の使用頻度を示しています。
Kinderfräuleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kinderfräulein»で最も広く使用されている表現です。

用語«KINDERFRÄULEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kinderfräulein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kinderfräulein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kinderfräuleinに関するニュースでの使用例

例え

«KINDERFRÄULEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKinderfräuleinの使いかたを見つけましょう。Kinderfräuleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Schatten der Titanen: Familie und Selbstmord in Klaus ...
16), darunter auch Affa, und sechs »Kinderfräulein (aus) ehrfurchtgebietender Familie« (17). Zum Vergleich sei daran erinnert, daß die Eltern KMs Aufmerksamkeit erst mehr als 10 Seiten später finden. Für die folgende Betrachtung scheint die ...
Rainer Schachner, 2000
2
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Hier fällt unter den Determinativkomposita mit kind- auf, dass sich die Asymmetrien unter den Berufsbezeichnungen, einerseits auf kinderfrau, kinderfräulein und kindermädchen und andererseits auf kinderkrankenschwester , kinderschwester ...
Maria Pober, 2007
3
Vielleicht ist Glück nicht nur Zufall: Erzählte Erinnerung
Die Großstadt – das bedeutete zum Beispiel, dass ich mit dem Kinderfräulein in den zoologischen oder botanischen Garten gehen musste. Ich erinnere mich genau an den Zoo und besonders an die Voliere dort, weil das Kinderfräulein mit  ...
Ruth Liepman, 2013
4
Walter Benjamin und die romantische Moderne
beschreibt, unterstellt Benjamins Widmung an seinen eigenen Sohn diese Geschichte einer mythopoetischen Instanz, die, wie die im Text selbst den Tiergarten als Ziel ihrer Spaziergänge festlegenden „Kinderfräulein“, metonymisch für die ...
Heinz Brüggemann, 2009
5
Engagiert - aber wofür?: 73 Jahre erlebte Politik und ...
Es gab jetzt nur noch eine Hausgehilfin, während „im Frieden" das Hauspersonal zwei Hausgehilfinnen und öfters auch noch eine Köchin und ein „Kinderfräulein", ein Kindermädchen, das nicht der „ungebildetsten" Schicht entstammte, ...
Hartmut Weber, 2001
6
Das Schwert des Königs: Roman
Das Kinderfräulein Maxwell hatte Mutter und Kind allein gelassen, um in der Wäscherei einige Laken zusammenzulegen. Bald darauf war Sally Sween, eine der Dienstmägde, ins Kinderzimmer gegangen, um die Nachtlampen mit Petroleum ...
Alex Bledsoe, 2012
7
Das Exempel: Lustspiel in drei Aufzügen
Kinderfräulein Sicher. Für bedrohlich halte ich nach wie vor nur den einen. Albert Ist er wieder dagewesen? Kinderfräulein Er kommt in der letzten Zeit beinah täglich. Albert Warum empfängt sie ihn so oft? Kinderfräulein Sie sagt zu mir, ...
Ludwig Fulda, 1909
8
Ein Kind unserer Zeit
Sie hieß damals noch Fräulein Marianne von Klausewitz, und sie geht mit ihrem Kinderfräulein spazieren. Sie sitzt in dem Wagen und da sieht sie plötzlich einen großen Hof mit vielen Kindern, alle gleich angezogen. »Es sind Waisenkinder« ...
Edmund Josef von Horváth, 2011
9
1929
Unter ihrem Mädchennamen nimmt sie eine Stellung als Kinderfräulein im Hause von Direktor Vogt an. Bald hat sie das Herz ihres Schützlings gewonnen, und auch sie hängt mit rührender Liebe an dem Kind. Frau Vogt, die sich wenig um die ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
10
In Adelskreisen - Folge 32: Alles Liebe nur für dich
Aber das Kinderfräulein hätte nicht mit Peter Rainers hartnäckiger Beharrlichkeit gerechnet. Erriss ihr die kleine Prinzessin förmlichaus den Armenund erklärte sehr bestimmt:»Ich bringeEsther inihr Zimmer!« »Also, sogehtdas nicht!
Charlotte Vary, 2014

用語«KINDERFRÄULEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKinderfräuleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ein einfaches Leben, viel Arbeit und ein fester Glaube"
Sie arbeitete ein paar Jahre als Kinderfräulein bei einem ungarischen Grafen, dann als Näherin und später verteilte sie die Post. Ihr Mann kehrte aus dem 2. «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
2
Neckarpoesie in Bad Cannstatt: Rückzugsort und Mordschauplatz
„Sie promenierten, in Begleitung von Agathe, dem Kinderfräulein, die Neckarauen entlang“, ist in einem Kapitel zu lesen. Am Bootsverleih angekommen, mietet ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
3
Theatertreffen Berlin Als Effi zur Emanze wurde
... Josef Bierbichler, erzählt vom Seewirt selbst, von Theres, ihrem Sohn sowie einem hermaphroditischen Kinderfräulein und umfasst einen großen Zeitraum. «taz.de, 5月 16»
4
Fahr wohl – du lebest nun oder bleibest!
Wir versuchten nicht, uns den Vorfall zu erklären, denn wir wussten, um unser Kinderfräulein herum geschahen Dinge, die sich nicht erklären ließen. Keiner ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
5
Leben - Glücklich mit 100
Als Bub spazierte er mit seinem Kinderfräulein durch die Stadt und küsste den Freundinnen seiner Mutter die Hand. Wenn der Vater die Weihnachtsfotos ... «NEWS.at, 12月 15»
6
Seit 1968 lässt Berta Nägele Blumen blühen
Später arbeitete sie als Kinderfräulein in Offenburg und begegnete in dieser Zeit ihrer großen Liebe, ihrem späteren Ehemann Adolf Nägele, den sie in ... «Badische Zeitung, 12月 15»
7
Staatsschauspiel Stuttgart: Ein traumhafter Spaß mit einer Botschaft
... Pogge (Sebastian Röhrle und Marietta Meguid), kümmern sich nicht sehr um sie, überlassen ihre Erziehung dem Kinderfräulein Andacht (Birgit Unterweger). «Stuttgarter Nachrichten, 11月 15»
8
Leben im Alter: Sie stammt aus der ersten Generation
Sie wurde als Kinderfräulein in St. Alban angestellt. 1952 heiratete sie. Rasch hintereinander kamen sieben Kinder zur Welt. Vier Buben und drei Mädchen. «Augsburger Allgemeine, 9月 15»
9
„Der jüdische Staat hält mich am Leben“
Unter anderem von ihrem Kinderfräulein lernte sie Deutsch. In dieser Sprache erzählt sie aus ihrem Leben, mit ungarischem Akzent, mitunter entschlüpft ihr ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 1月 15»
10
Neil Gaiman „Es gibt keine Erwachsenen, nicht einen einzigen“
Auch Ursula Monkton, das Ungeheuer, das sich als Kinderfräulein verkleidet, ist nicht eigentlich böse; hier hat sich nur ein Wesen in die falsche Dimension ... «DIE WELT, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kinderfräulein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kinderfraulein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z