アプリをダウンロードする
educalingo
entsetzenerregend

"entsetzenerregend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTSETZENERREGENDの発音

entsẹtzenerregend, Entsẹtzen erregend


ENTSETZENERREGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTSETZENERREGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentsetzenerregendの定義

誰かを衝撃的なものにする、例えば衝撃的な光景。


ENTSETZENERREGENDと韻を踏むドイツ語の単語

Gegend · Magengegend · Wohngegend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · besorgniserregend · bewegend · eng anliegend · erregend · fliegend · grundlegend · krebserregend · liegend · naheliegend · schwerwiegend · vorliegend · vorwiegend · überwiegend

ENTSETZENERREGENDのように始まるドイツ語の単語

entschweißen · entschwinden · entseelt · Entseelung · entsehnen · Entsendegesetz · entsenden · Entsendung · entsetzen · Entsetzensschrei · entsetzensvoll · entsetzlich · Entsetzlichkeit · entsetzt · Entsetzung · entseuchen · Entseuchung · entsichern · entsiegeln

ENTSETZENERREGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend · Himmelsgegend · Leistengegend · Umgegend · Villengegend · Weingegend · angsterregend · appetitanregend · aufsehenerregend · brachliegend · ekelerregend · fernliegend · furchterregend · grauenerregend · hochfliegend · inliegend · nahe liegend · schwindelerregend · weltbewegend · zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるentsetzenerregendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTSETZENERREGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entsetzenerregend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entsetzenerregend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTSETZENERREGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entsetzenerregendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentsetzenerregendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entsetzenerregend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

震撼唤起
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excitante choque
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shock arousing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सदमे arousing
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدمة إثارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шок возбуждающим
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

excitante choque
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক জাগিয়ে তোলার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

choc excitant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membangkitkan kejutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entsetzenerregend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショック喚起
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충격 깨우기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kejut arousing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khơi dậy sốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி கிளறுவதையும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शॉक arousing
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şok uyandırmadan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scossa eccitante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szok podniecające
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шок збудливим
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arousing șoc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ διεγερτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skok wekte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chock upphetsande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk opphissende
5百万人のスピーカー

entsetzenerregendの使用傾向

傾向

用語«ENTSETZENERREGEND»の使用傾向

entsetzenerregendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entsetzenerregend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entsetzenerregendに関するニュースでの使用例

例え

«ENTSETZENERREGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentsetzenerregendの使いかたを見つけましょう。entsetzenerregendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berühmte deutsche Frauen des achtzehnten Jahrhunderts
Seine Lage ist entsetzenerregend. Münnich gibt ihm einen letzten Rath, sich zu retten und die Krone sich zu erhalten, er soll nach Kronstadt eilen; die Flotte wäre noch sein; an der Spitze dieses Geschwaders würde es ihm ein Leichtes sein, ...
Alexander von Ungern-Sternberg, 1848
2
Die Leute aus dem Walde
Es gehörte ein gutes Nervensystem dazu, dem Fräulein Pogge jetzt unbewegt entgegenzutreten; grässlich war die Gemütsstimmung der Dame, heillos ihre Angst, grauenhaft ihre Wut, entsetzenerregend ihr Anblick. Der junge Ehemann auf ...
Wilhelm Raabe, 2011
3
Terrorismus und Kommunismus: Ein Beitrag zur Naturgeschichte ...
Wenn man ihnen darob einen Vorwurf machen könnte, wäre es höchstens der, dafi: sie sich der Volkswut nicht widersetzten. Aber diese wirkte so entsetzenerregend und einschüchtemd, daß niemand es wagte, ihr in den Arm zu fallen, auch ...
Karl Kautsky, 2013
4
Houston Stewart Chamberlain - Zur textlichen Konstruktion ...
... (Gl 533), er mache die heutigen ______ Menschen zu Knechten fremder Ideale (AW 25), weswegen der Kern. 64 Gl. 164: "Die geistige Unfruchtbarkeit dieses Volkes war geradezu entsetzenerregend." 65 An Kaiser Wilhelm 1902; Br II, 149f.
Anja Lobenstein-Reichmann, 2008
5
Musil-forum 2009/2010: Studien Zur Literatur Der Klassischen ...
... S.491–493, 530–532). Chamberlain hält darin dem phönizischen »Handel und Götzendienst« die »Wissenschaft und Kultur« der »Hellenen« entgegen.19 Er bezeichnet die Phönizier als »Räuber[ ]« von geradezu »entsetzenerregend[er]«  ...
Norbert Christian Wolf, Rosmarie Zeller, 2011
6
2009/2010
... S.491–493, 530–532). Chamberlain hält darin dem phönizischen »Handel und Götzendienst« die »Wissenschaft und Kultur« der »Hellenen« entgegen.19 Er bezeichnet die Phönizier als »Räuber[ ]« von geradezu »entsetzenerregend[er]«  ...
Norbert Christian Wolf, Rosmarie Zeller, 2011
7
Dracula - Vollständige Deutsche Fassung
Der Wärter erzählte mir, dass seine Wutschreie wirklich entsetzenerregend seien . Ich habe alle Hände voll zu tun, denn einige andere Patienten hat die Angst vor ihm krank gemacht. Ich kann diese Wirkung gut begreifen, denn das Gebrüll ...
Bram Stoker, 2014
8
Xerxes (Erweiterte Ausgabe)
Grausam und entsetzenerregend stand sie vor Artaynte, die mit flehender Gebärde auf die Knie gefallen war. "Gnade! Gnade!" rief Artaynte, indem sie die Hände emporstreckte. "Königin! Fürstliche Muhme! Gnade!" "Jetzt bist du in meiner ...
Louis Couperus, 2012
9
Betrachtungen über die sonntäglichen Evangelien des Kirchenjahrs
... und liegen im dunkeln Grabe; es ist entsetzenerregend, sein Leben, seine empfindende Seele — sich selbst verlieren, und modern. Aber das ist der Tod nur für den Menschen ohne Christus; in dem Munde Christi, und für den Jünger Christi ...
Johann Baptist von Hirscher, 1843
10
Agrippina. Epicharis: Teilband 1: Text. Teilband 2: ...
Blässe hatte ihrer beider Anblick entsetzenerregend gemacht. Sie begannen, die Erde mit den Fingernägeln aufzukratzen und mit den Zähnen ein schwarzes Lamm zu zerreißen. Das Blut strömte in die Grube; damit wollten sie Totengeister  ...
Lothar Mundt, 2005

用語«ENTSETZENERREGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentsetzenerregendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vor 115 Jahren in Eisleben: Mann erschlägt Frau und vier Monate ...
„Ein entsetzenerregender Anblick bot sich den Frauen. Die Frau S., nur mit einem Unterrock bekleidet, lag in der Kammer zwischen zwei Betten mit einer ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
2
Marlene Dumas in Riehen: Der Mensch ist nicht geheuer
Sie, die sich gegen die politische Vereinnahmung ihres Werks immer gewehrt hat, produziert Bilder von entsetzenerregender Brisanz wie «The Woman of ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
3
Kunst um 1500 in Frankfurt Zwischen Grauen und Gelächter
Durch den offen starrenden Brustkorb erblickt man einen pelzigen Vierbeiner, der sich ins Herz dieses entsetzenerregenden Gevatters Tod verbissen hat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. entsetzenerregend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entsetzenerregend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA