アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Epazote"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EPAZOTEの語源

zu: Nahuatl epazotl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEPAZOTEの発音

Epazote  [Epazo̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPAZOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEPAZOTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Epazote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Epazote

メキシコのガチョウ

Mexikanischer Drüsengänsefuß

エコザート、落ち着きのあるグースフット、メキシコのグーゴニアンフット、メキシコのグレープティー、またはイエズス会の紅茶とも呼ばれるメキシコの巨大なグースフットは、キツネの一種です。 この激しいにおいをする植物は、癒しの植物とスパイスとして役立ちます。 Der Mexikanische Drüsengänsefuß, auch Epazote, Wohlriechender Gänsefuß, Mexiko-Drüsengänsefuß, Mexikanischer Traubentee oder Jesuitentee genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Fuchsschwanzgewächse. Diese intensiv riechende Pflanze dient als Heilpflanze und Gewürz.

ドイツ語辞典でのEpazoteの定義

特にメキシコで調味料や豆腐料理に使用されている強烈な香りのハーブ。 intensiv riechendes Kraut, das besonders in Mexiko zum Würzen von Soßen und Bohnengerichten verwendet wird.
ドイツ語辞典で«Epazote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPAZOTEと韻を踏むドイツ語の単語


Asymptote
Asympto̲te
Bestnote
Bẹstnote
Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Erfolgsquote
Erfọlgsquote [ɛɐ̯ˈfɔlkskvoːtə]
Fußnote
Fu̲ßnote 
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Note
No̲te 
Peyote
Peyo̲te
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

EPAZOTEのように始まるドイツ語の単語

Epagoge
epagogisch
Epakme
Epakte
Epanalepse
Epanalepsis
Epanaphora
Epanodos
Eparch
Eparchie
Epaulett
Epaulette
Epave
Epeirogenese
Epeirophorese
Epeisodion
Epen
Ependym
Ependymom
Epenthese

EPAZOTEのように終わるドイツ語の単語

Aliquote
Anekdote
Arbeitslosenquote
Banknote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Galeote
Gesamtnote
Gote
Nepote
Papillote
Paprikaschote
Pfote
Postbote
Redingote
Schote
Sparquote
Untote
Vanilleschote
Zygote

ドイツ語の同義語辞典にあるEpazoteの類義語と反意語

同義語

«Epazote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPAZOTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Epazoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEpazoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Epazote»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Epazote
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

epazote
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Epazote
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Epazote
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Epazote
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Epazote
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Epazote
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Epazote
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

epazote
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Epazote
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Epazote
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Epazote
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Epazote
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Epazote
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Epazote
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Epazote
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Epazote
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Epazote
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Epazote
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Epazote
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Epazote
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Epazote
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

epazote
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Epazote
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Epazote
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Epazote
5百万人のスピーカー

Epazoteの使用傾向

傾向

用語«EPAZOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Epazote»の使用頻度を示しています。
Epazoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Epazote»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Epazoteに関するニュースでの使用例

例え

«EPAZOTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEpazoteの使いかたを見つけましょう。Epazoteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das große Buch der Kräuter & Gewürze
Mexikanisches Teekraut, Wohlriechender Gänsefuß; engl skunkweed; frz. epazote, thé du Mexique. Epazote stammt vermutlich aus Mexiko und war schon den Mayas und Azteken bekannt. Sein Name leitet sich von »epatli« = Stinktier ab, ein ...
Maria Haumaier, 2008
2
Kräuter & Gewürze - Das Kochbuch
Bei Tex-Mex-Bohnengerichten kann man sich leicht an das ganz eigene Aroma von Epazote gewöhnen. Ob Rotbarsch, Kabeljau oder Lachs – zarter Fisch tummelt sich. Kidneybohnen mit Epazote ZUBEREITUNG: CA. 30 MIN.
‎2011
3
Hinter Opuntienhecken: Kulturwandel und ethnische Identität ...
Mittel gegen "susto" wissen bereits größere Kinder zu benennen. Es hilft ein Tee aus Melisse ("te de toronjil") oder ximß (Otomi für die beim Ausschaben der Agaven anfallenden Pflanzenteile). Kinder kann man in mit "epazote del coyote"  ...
Christiane Bögemann-Hagedorn, 1998
4
Das TEUBNER Handbuch Suppen und Eintöpfe
Die Fleischstücke in die Suppe geben und langsam darin erwärmen. 6 Die Suppe abschmecken. In vorgewärmte Teller schöpfen und mit dem gehacktem Epazote oder den Thymianblättchen bestreuen. Nach Belieben mit frischem Weißbrot ...
Cornelia Klaeger, Claudia Bruckmann, 2013
5
Das Lied des Wasserfalls: Roman
Epazote, den wohlriechenden Gänsefuß, setzte Robert bereits erfolgreichzur Bekämpfung von Parasiten ein. Auch wenn er sich als Junge nicht dafür interessiert hatte, erkannte der Neunundzwanzigjährige den Reichtumdes Waldes, unddies ...
Sofia Caspari, 2014
6
La vida es un horrible engaño - Leben und dramatisches Werk ...
sangre" (218) umfasst Adrian sein Messer und ergibt sich einem wahren Blutrausch: Dame la entrada para banarme en tu divina sangre, tibia y olorosa a epazote. Dame la rama a la cual asirme para navegar en las olas rojas de tu corazön ...
Veronica Beucker, 2010
7
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
33afi(tancrinn, *-rnonne, s. f. ba- silia, basiliana. 33a filie, s. f. h. n. albahaca, alfábega, corazón de león, americamfebe —, epazote. ЯЗ a fût íf, s. m. basilisco. S3aêf t, s. m. vascon. 33aéfífd?, adj. vascongado, vascon, vasconico. — fdje © pratbe ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
8
Glutenfrei leben für Dummies
Die Restaurants verraten natürlich nicht gerne die genauen Rezepte, doch mexikanisches Essen wird häufig mit Cumin, Knoblauch, Epazote, Oregano, Salz und Pfeffer gewürzt. Carnita, ein traditionelles Schweinefleischgericht, wird mit ...
Danna Korn, 2013
9
Salsa:
Rosie und Herme haben in drei großen Töpfen Wasser zum kochen gebracht, in einem das Fleisch mit Zwiebel, Knoblauch und epazote (eine mir unbekannte grüne Pflanze). In einen anderen Topf wurden gestückelte Maiskolben mit meinen ...
Geraldine Baumhof, 2012
10
TEUBNER Food
Meist roh im Salat verwendet, aber auch für Saucen und Suppen. Chilenische BOLDOBLÄTTER (Peumus boldus) wach- sen heute auch wild im Mittelmeerraum und in Nord- afrika. Sie werden wie Lorbeer verwendet. EPAZOTE (Dysphania ...
‎2011

用語«EPAZOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEpazoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chaya y epazote escasearán esta Cuaresma
TIZIMIN, Yucatán.- En esta Cuaresma las hojas de chaya y el epazote están escaseando en el mercado municipal; además incrementó el precio de la pepita ... «Yucatán a la mano, 2月 16»
2
Dorval restaurant Epazote & Haricot out $10K in stolen fajitas
Owning a restaurant was Berenice Reyna's dream — a dream she finally realized back in November, when Epazote & Haricot, a small Mexican café and bistro ... «CBC.ca, 6月 15»
3
La hierba que condimenta, pero como medicina puede ser fatal
Aun cuando ancestralmente hasta en la actualidad las hojas de la hierba del epazote se siguen utilizando como condimento en la cocina de Quintana Roo, ... «Sipse.com, 4月 15»
4
Grow herbs for authentic flavors of Mexico
No discussion of Mexican herbs would be complete without epazote (Dysphania ambrosioides). Epazote behaves like a perennial or annual, depending on ... «Dallas Morning News, 2月 15»
5
Epazote Serves Mexican Fare With a French Touch
The de tuna ceviche is made with lime, passion fruit, epazote, watermelon radish, avocado oil, scallion, and cilantro ($15). Sanchez also uses it to make ice ... «Village Voice, 12月 14»
6
Receta natural: Prepara un sorbete de guayaba y epazote
Aprende a realizar esta deliciosa receta que combina dos de los sabores favoritas de la cocina mexicana: la hierba del epazote y la guayaba dulceDisfrutar los ... «Terra México, 12月 14»
7
Epazote: Medicina Tradicional Mexicana
Epazote, su nombre viene del náhuatl “Epazotl” hierba olorosa. Esta planta medicinal es utilizada en casi todo México para tratar diversos dolores estomacales ... «Telemundo Chicago, 12月 14»
8
Epazote bug tacos
“They are very popular,” notes Epazote owner and chef Fernando Olea. “Some people try them out of curiosity, and some because they have had them before in ... «Santa Fe New Mexican.com, 11月 14»
9
Epazote: Your New “Go-To” Mexican Eatery On The Upper East Side!
I fell in love with the French-inspired Mexican of Epazote in Yorkville. I like the casual yet dusky atmosphere, complete with Day Of The Dead and rural Mexican ... «Forays of a Finance Foodie, 10月 14»
10
Crema de elote
Aumentar poco a poco el resto de la leche, junto con la rama de epazote y los granos de elote reservados. Dejar cocinar removiendo regularmente, para evitar ... «El Diario de Yucatán, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Epazote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/epazote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z