アプリをダウンロードする
educalingo
erkünstelt

"erkünstelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERKÜNSTELTの発音

erkụ̈nstelt


ERKÜNSTELTと韻を踏むドイツ語の単語

bemittelt · gebeutelt · gekünstelt · gemittelt · gerüttelt · getitelt · krisengebeutelt · krisengeschüttelt · minderbemittelt · selbst gebastelt · unbemittelt · ungekünstelt · ungesattelt · unvermittelt · verschachtelt · vertrottelt

ERKÜNSTELTのように始まるドイツ語の単語

erklügeln · erkochen · erkoren · Erkorene · Erkorener · erkranken · Erkrankung · Erkrankungsfall · erkühnen · erkundbar · erkunden · erkundigen · Erkundigung · Erkundung · Erkundungsfahrt · Erkundungsflug · Erkundungsgang · Erkundungstrupp · erkünsteln · erküren

ERKÜNSTELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · abgespielt · doppelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるerkünsteltの類義語と反意語

同義語

«erkünstelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERKÜNSTELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erkünsteltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerkünsteltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erkünstelt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

erkünstelt
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

erkünstelt
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

erkünstelt
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

erkünstelt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

erkünstelt
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

erkünstelt
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

erkünstelt
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

erkünstelt
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

erkünstelt
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

erkünstelt
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erkünstelt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

erkünstelt
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

erkünstelt
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

erkünstelt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

erkünstelt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

erkünstelt
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

erkünstelt
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erkünstelt
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

erkünstelt
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

erkünstelt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

erkünstelt
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

erkünstelt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

erkünstelt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

erkünstelt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

erkünstelt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erkünstelt
5百万人のスピーカー

erkünsteltの使用傾向

傾向

用語«ERKÜNSTELT»の使用傾向

erkünsteltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erkünstelt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erkünsteltに関するニュースでの使用例

例え

«ERKÜNSTELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerkünsteltの使いかたを見つけましょう。erkünsteltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeiner Kameral-, Oekonomie-, Forst- und ...
Enthält der Markrpreiß mehr als dieses Aequivalent, so ist er ein erkünstelt hoher, enthält er weniger, so ist er ei» erkünstelt niedriger Preiß. Da jene drei Bcstandtheile des natürlichen Prelßcs sehr schwankend sind und durch mannigfaltige ...
2
Annalen der Staatsarzneikunde
... gaben ihm den Schein der höchsten Schwäche und Kraftlosigkeit. Unter dem unbestimmten Ausdrucke von Leberkrankheiten werden manche Krankheiten erkünstelt. Ein Mann konnte ein Vollsein des rechten Hypochondriums erkünsteln, ...
3
Zum Animismus Der Sudamerikanischen Indianer
Dieses Weinen ist erkünstelt und dauert oft sehr lange, sie ruhen sich abwechselnd etwas aus, und wenn man die Trauer für beendigt hält, so hebt sie plötzlich mit erneuerter Kraft wieder an.3) Wenn die Tupinam- bas einen ihrer Freunde ...
4
Die Polizei-Wissenschaft nach den Grundsätzen des Rechtsstaates
Diese wirkliche Theurung kann aber wieder natürlich oder blos erkünstelt sein. Das erstere ist der Fall, wenn der gesuchte Gegenstand in der That im Verhältnisse gegen die Nachfrage mangelt. Erkünstelt aber ist die Theurung, wenn zwar die ...
Robert von Mohl, 1866
5
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Bey der Besteuerung der Capimb Werthe, wodey das Ertrags, und Betriebs,, so wie das Arbeit Capical nie richtig auS^uinitteln ist, man mag sie auch noch s° erkünstelt unterscheiden , kann man eS nie ganz in seiner «c««lt haben, dem ...
6
Die Polizei-Wissenschaft nach den Grundsätzen des Rechtstaates
Diese würkliche Theurung kann aber wieder natürlich oder blos erkünstelt seyn. Das erstere ist der Fall-, wenn aus irgend einer Ursache der gesuchte Gegenstand in Verhältnis^ gegen die Nachfrage mangelt? und also die Kauflustigen sich ...
Robert von Mohl, 1832
7
Gerichtsärztliche Diagnostik, oder : Erkenntniss und ...
Dabei wird oft ein übeler Geruch erkünstelt durch Anwendung stinkender Safte oder Substanzen (z. B. durch Oel und alten Käse), womit ein Schwamm getränkt und eingebracht wird. Reinigende Einspritzungen werden den Betrug entdek- ...
Karl Gustav Schmalz, 1840
8
Enzyklopädisches Handbuch der gesammten Staatsarzneikunde ...
B. durch reizende Einspritzungen , oder durch einen Schwamm , welcher mit stinkenden Säften oder mit Oel und altem Käse getränkt wird ; selbst Nasenpolypen wurden durch eingeschobene rothe , scheinbar blutende Körper erkünstelt.
Friedrich Julius Siebenhaar, 1838
9
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
B. er erkünstelt Freundlichkeit, jis dfilae meilingas (?liis). er erkünstelt ThräiuM, j'; e dudas workiajs. jis wefkia n'ißtikro. jis fu ne- geriijn (od. fù negerù; per neoóra; fù gwoltù) triéitkia àrtaro. — 2) etwas durch Kunst im Widersprach gegen die ...
Friedrich Kurschat, 1870
10
Enzyklopädisches Handbuch der gerichtlichen Arzneikunde für ...
B. durch reizende Einspritzungen, oder durch einen Schwamm , welcher mit stinkenden Säften oder mit Oel und altem Käse getränkt wird ; selbst Nasenpolypen wurden durch eingeschobene rothe , scheinbar blutende Körper erkünstelt.
Friedrich Julius Siebenhaar, 1838

用語«ERKÜNSTELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerkünsteltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Man nehme: Dr. Montaigne
... oder "weder natürlich noch notwendig, und zu dieser Sorte gehören beim Menschen fast alle, da völlig überflüssig und erkünstelt; denn es ist erstaunlich, mit ... «DIE WELT, 11月 15»
2
Massenets "Werther" als konzertante Aufführung in Starbesetzung
So wirkte vieles erkünstelt, gemacht, worunter auch ihre Interpretation allgemein litt – weil sie wenig glaubhaft war. Die Unterteilung von Partien in Fächer ergibt ... «Merkur.de, 8月 15»
3
Marcel Reich-Ranicki in der Frankfurter Anthologie „Wenn die ...
Alle Worte dieser Verse entstammen dem Alltag, keine Wendung ist erkünstelt, kein Reim ist erzwungen. Das Gedicht besteht aus klaren Feststellungen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 14»
4
Newcomerin siegt beim Poetry Slam
Aber es wirkt bisweilen auch etwas erkünstelt, weniger frisch als Franziskas poetische Produkte. Und das, was Zuschauerin Nicola Fink aus Friedrichshafen in ... «suedkurier.de, 10月 13»
5
Blauer Reiter: Exzesse des Bunten
so erkünstelt anmutig in seinen kubistisch verschachtelten Tiergliedern, dass man sofort als Gegenmittel einen salzigen Fisch von Max Beckmann, grobflächig, ... «ZEIT ONLINE, 2月 11»
6
bruno banani
... kühlen, hellen Farbgebungen, Längung der Proportionen, weit gehende Aufhebung der Schwerkraft, gezierte und erkünstelt wirkende Gebärden. Und nicht ... «Das Schmuckportal, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. erkünstelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erkunstelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA