"ermessen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でERMESSENの発音

ermẹssen 

ドイツ語でERMESSENはどんな意味ですか？

裁量

裁量は法的な概念です。 それは意思決定機関に意思決定の自由を与えます。 はるかに重要なのは行政法上の裁量です。 裁量のある構築物は、実体法と認知プロセスの他の領域にも見られる。

ドイツ語辞典でのermessenの定義

その意味での捕捉と評価、具体的にはこの瞬間の重要性？

ドイツ語の動詞ERMESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ermesse

du ermisst

er/sie/es ermisst

wir ermessen

ihr ermesst

sie/Sie ermessen

Präteritum

ich ermaß

du ermaßest

er/sie/es ermaß

wir ermaßen

ihr ermaßt

sie/Sie ermaßen

Futur I

ich werde ermessen

du wirst ermessen

er/sie/es wird ermessen

wir werden ermessen

ihr werdet ermessen

sie/Sie werden ermessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ermessen

du hast ermessen

er/sie/es hat ermessen

wir haben ermessen

ihr habt ermessen

sie/Sie haben ermessen

Plusquamperfekt

ich hatte ermessen

du hattest ermessen

er/sie/es hatte ermessen

wir hatten ermessen

ihr hattet ermessen

sie/Sie hatten ermessen

Futur II

ich werde ermessen haben

du wirst ermessen haben

er/sie/es wird ermessen haben

wir werden ermessen haben

ihr werdet ermessen haben

sie/Sie werden ermessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ermesse

du ermessest

er/sie/es ermesse

wir ermessen

ihr ermesset

sie/Sie ermessen

Futur I

ich werde ermessen

du werdest ermessen

er/sie/es werde ermessen

wir werden ermessen

ihr werdet ermessen

sie/Sie werden ermessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ermessen

du habest ermessen

er/sie/es habe ermessen

wir haben ermessen

ihr habet ermessen

sie/Sie haben ermessen

Futur II

ich werde ermessen haben

du werdest ermessen haben

er/sie/es werde ermessen haben

wir werden ermessen haben

ihr werdet ermessen haben

sie/Sie werden ermessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ermäße

du ermäßest

er/sie/es ermäße

wir ermäßen

ihr ermäßet

sie/Sie ermäßen

Futur I

ich würde ermessen

du würdest ermessen

er/sie/es würde ermessen

wir würden ermessen

ihr würdet ermessen

sie/Sie würden ermessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ermessen

du hättest ermessen

er/sie/es hätte ermessen

wir hätten ermessen

ihr hättet ermessen

sie/Sie hätten ermessen

Futur II

ich würde ermessen haben

du würdest ermessen haben

er/sie/es würde ermessen haben

wir würden ermessen haben

ihr würdet ermessen haben

sie/Sie würden ermessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ermessen

Infinitiv Perfekt

ermessen haben

Partizip Präsens

ermessend

Partizip Perfekt

ermessen

ドイツ語で«ERMESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ermessen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abschätzen · absehen · begreifen · durchschauen · einschätzen · erfassen · erkennen · realisieren · registrieren · sehen · überblicken · überschauen · übersehen

ERMESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のermessenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのermessenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ermessen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 欣赏
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: apreciar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: discretion
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सराहना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نقدر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ценить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: apreciar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তারিফ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: apprécier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menghargai
• ドイツ語: ermessen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 感謝します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 감사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: appreciate
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đánh giá
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாராட்ட
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रशंसा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: anlamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: apprezzare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: doceniać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: цінувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aprecia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εκτιμώ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: waardeer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: uppskatta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: setter pris

ドイツ語での«ERMESSEN»の引用

ermessenという言葉で有名な引用文や文章

1

Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord

Nur ein Mann, der eine gescheite Frau geliebt hat, kann ermessen, was für ein Vergnügen es ist, ein Gänschen zu lieben.

2

Johann Franck

Laß mich durch diß Seelen Essen (das Abendmahl) Deine Liebe recht ermessen, Daß ich auch wie izt auf Erden, Mag dein Gast im Himmel werden.

3

Louis-Sébastian Mercier

Wer vermöchte das Leid zu ermessen, das der Branntwein anrichtet?

4

Tukaram

Jenseits bist du von Wort und Gedanken, nur mit der Liebe bist du, o Gott, ganz zu ermessen und ganz zu begreifen.

5

Fritz Wöss

Nur an den Folgen einer Tat ist zu ermessen, ob sie Recht war.

6

Edgar Allan Poe

Das Bewusstsein hoher Geburt ist eine moralische Kraft, deren Wert die Demokraten, und wären sie vollgestopft mit Mathematik, nimmermehr zu ermessen vermögen.

7

Sully Prudhomme

Die Achtung, die uns die Mitmenschen einflössen, lässt sich an der Art unserer Vertraulichkeit ermessen.

8

Robert Hamerling

Zuletzt ermessen doch nicht die Glücklichen selbst, sondern nur die Entbehrenden ganz und voll das Glück der Glücklichen. Wohlmeinend mischen die Götter gern einen Tropfen Wermut in jeden Freudenbecher: denn nur das getrübte oder gefährdete Glück kommt zum Bewußtsein.

9

Viktor Frankl

Schon an der Größe eines Augenblicks läßt sich die Größe eines Lebens ermessen: Die Höhe einer Bergkette wird ja auch nicht nach der Höhe irgendeiner Talsohle angegeben, sondern ausschließlich nach der Höhe des höchsten Berggipfels. So entscheiden auch im Leben über dessen Sinnhaftigkeit die Gipfelpunkte und ein einziger Augenblick kann rückwirkend dem ganzen Leben Sinn geben.

10

Theodor Gottlieb von Hippel

Was der Mensch vermag, kann er durch die Anstrengung seiner Kräfte erfahren; was die Menschheit vermag, wer kann dies Ziel ermessen?

«ERMESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からermessenの使いかたを見つけましょう。ermessenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Unternehmerisches Ermessen: zu den Aufgaben und Pflichten ...

In her work, Andrea Lohse develops a more demanding standard of review.

Andrea Lohse, 2005

Die Zulässigkeit von Hinauskündigungsklauseln nach freiem ...

Annotation Der Autor befasst sich mit der Frage, ob Hinauskündigungsklauseln im Gesellschaftsvertrag vereinbart werden können und wo die Grenze der Vertragsgestaltungsfreiheit verläuft.

Benjamin Becker, 2010

Inhalt und Grenzen richterlichen Ermessens im Zivilprozeß

eben Wertungen des Grundgesetzes zu beachten. Nur in diesen Grenzen kann das Gesetz zur Ermessensbetätigung ermächtigen. Soweit eine Norm dem Richter ein Ermessen einräumt, wird man daher im Einzelfall zu untersuchen haben, ...

Barbara Stickelbrock, 2002

Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht

Polizei und Ordnungsbehörden treffen ihre Maßnahmen nach pflichtmäßigem 347 Ermessen. § 16 BGSG, An. 11 bayPAG, 7 bayLStVG, §§ 3 bwPolG, 12 I ASOG Bln, 15 bbgOBG, 4 I bbgPolG, 4 I brPolG, 3 hmbSOG, 5 I HSOG, 14 SOG MV, ...

Volkmar Götz, 2001

Das intendierte Verwaltungsermessen

... der dann eine Abwägung von Für und Wider entbehrlich macht und das Ermessen in Richtung auf die Regelfallentscheidung lenkt. Die Begründungen der einschlägigen Judikate beschreiben eine Vorgehensweise, die auf den ersten Blick ...

Knut Kaffenberger, 2002

Besonderes Verwaltungsrecht

Es gilt das Opportunitätsprinzip4TM , nicht - wie im Strafverfolgungsrecht (§ 163 StPO) - das Legalitätsprinzip.459 Auf der Rechtsfolgenseite der Generalermächtigung ist der Verwaltung also Ermessen eingeräumt.460 aa) Ermessen der ...

Eberhard Schmidt-Assmann, Peter Badura, 2005

Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar

Art. 5 Ermessen, Wahl der Mittel (1) Die Polizei trifft ihre Maßnahmen nach pflichtgemäßem Ermessen. (2) 1Kommen zur Abwehr einer Gefahr mehrere Mittel in Betracht, so genügt es, wenn eines davon bestimmt wird. 2Dem Betroffenen ist auf ...

Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010

Johann Gottlieb Fichte's sämmtliche Werke

Eine ganz andere, mit der ersten Frage und Untersuchung durchaus nichts gemein habende Frage ist diese: Wer denn nun den, allerdings realiter durch das Ganze aufgegebenen, aber verborgenen Staatszweck einsehen und ermessen, und ...

Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1846

Das türkische Polizeirecht - führt der Weg nach Europa?: ...

F. Ermessen, polizeiliche Handlungsgrundsätze und Rechtsprinzipien Sobald die Aufgabe der Polizei eröffnet ist, besteht eine Pflicht zum Handeln. Dabei muss sich die Polizei bei der Ausübung ihrer Pflichten innerhalb der gesetzlichen  ...

Dilek Türköz-Taylan, 2010

Verwaltungsermessen im Kanonischen Recht

Es ergibt sich dann der von Weitzel geprägte folgende übergreifende Systembegriff: „Ermessen ist eine Ermächtigung der Exekutive zur am Gesetzeszweck orientierten effizienten Bestimmung der Rechtsfolge entweder durch Konkretisierung ...

Ronny Raith, 2007

用語«ERMESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からermessenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rücktritt: Podolskis Wert ist nur mit dem Herzen zu ermessen

Die Nationalmannschaft ist ab sofort etwas trister. Denn was Lukas Podolski für das Team getan hat, ist nur unzureichend mit Toren zu umreißen. Die Lücke, die ... «DIE WELT, 8月 16»

BAG zu Bonuszahlungen nach billigem Ermessen

Entscheidet der Arbeitgeber über variable Vergütungsbestandteile wie z.B. Bonuszahlungen nach billigem Ermessen, unterliegt diese Entscheidung der vollen ... «MotorZeitung.de, 8月 16»

Bonuszahlung nach billigem Ermessen kann vom Gericht überprüft ...

Gericht kann Bonuszahlung nach billigem Ermessen überprüfen Bleibt der Bonus aus, ist die Freude g klein. Doch die Gerichte können dem Arbeitgeber bei der ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»

Bonus nach billigem Ermessen des Arbeitgebers – und die ...

Behält sich der Arbeitgeber vertraglich vor, über die Höhe eines Bonusanspruchs nach billigem Ermessen zu entscheiden, unterliegt diese Entscheidung der ... «Rechtslupe, 8月 16»

Bonus nach billigem Ermessen ist gerichtlich überprüfbar

Vergütung: Bonus nach billigem Ermessen gerichtlich überprüfbar Bonus oder nicht? Steht diese Entscheidung im Ermessen des Arbeitgebers, ist sie ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»

Verkürzung der Stufenlaufzeit im Ermessen des Arbeitgebers

Auch wenn ein Beschäftigter erheblich über dem Durchschnitt liegende Leistungen erbracht hat, hat er keinen Anspruch auf einen vorgezogenen Stufenaufstieg ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»

Nach Heiligenfigurenraub - Kirchenöffnung im eigenen Ermessen

"Das liegt allerdings im Ermessen jedes einzelnen Pfarrers selbst", sagte Propst Gremler . Er habe keine Anweisung zur Schließung erteilt. "Das Recht dazu ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»

„Hitzefrei“ liegt im Ermessen der Schulleitung

Ob es an den Solinger Schulen hitzefrei gibt, liegt im Ermessen der Schulleitung. Herrscht in den Klassenräumen eine Temperatur von mindestens 25 Grad ... «solinger-tageblatt.de, 6月 16»

Vorübergehende Übertragung einer höherwertigen Tätigkeit – und ...

In einem ersten Schritt muss es billigem Ermessen entsprechen, dem Arbeitnehmer die höher bewertete Tätigkeit überhaupt zu übertragen. In einem zweiten ... «Rechtslupe, 6月 16»

Hamburg Ambassadors: "Der Wert dieses Netzwerks ist kaum zu ...

"Der Wert dieses Netzwerks ist für Hamburg kaum zu ermessen. Allein schon deshalb, weil die HamburgAmbassadors immer informell auch dort Kontakte ... «DIE WELT, 5月 16»