アプリをダウンロードする
educalingo
fischig

"fischig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FISCHIGの語源

mittelhochdeutsch fischec.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFISCHIGの発音

fịschig


FISCHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFISCHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfischigの定義

魚のような魚のにおいや味わい。 魚のように。


FISCHIGと韻を踏むドイツ語の単語

anheischig · aschig · bauschig · buschig · engmaschig · feinmaschig · flauschig · fleischig · gatschig · glitschig · grobmaschig · kitschig · knatschig · lahmarschig · lauschig · matschig · plüschig · rutschig · tollpatschig · wuschig

FISCHIGのように始まるドイツ語の単語

fischgrätenähnlich

FISCHIGのように終わるドイツ語の単語

dichtmaschig · dickarschig · dickfleischig · genäschig · großmaschig · harschig · klatschig · kleinmaschig · klietschig · klitschig · knautschig · latschig · luschig · maschig · mulschig · quatschig · rauschig · trutschig · weitmaschig · wischig

ドイツ語の同義語辞典にあるfischigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FISCHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fischig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fischig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FISCHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fischigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfischigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fischig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sospechoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fishy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मछली का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مريب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тусклый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suspeito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহজনক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

louche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hanyir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fischig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수상한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ám muội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்குரியதாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संशयास्पद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şüpheli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di pesce
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podejrzany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тьмяний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu gust de pește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απίθανος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fishy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fiskliknande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fishy
5百万人のスピーカー

fischigの使用傾向

傾向

用語«FISCHIG»の使用傾向

fischigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fischig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fischigに関するニュースでの使用例

例え

«FISCHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfischigの使いかたを見つけましょう。fischigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
B.cool
Fischig. geküsst. ist. längst. nicht. halb. gewonnen. Ich erwiderenichts und beschleunige bloß meinen Schritt. Benjamin hat Mühe, mir zu folgen, und als wir schließlich oben auf demBahnsteig ankommen,japst er wie ein Lungenkranker ...
Susanne Fülscher, 2013
2
Lonely Planet E-Book PDF Thailand Reiseführer
FISCHIG. — Appon's Thai Food (www.khiewchanta.com) bietet mehr als 800 authentische und gut beschriebene lokale Rezepte — viele mit hilfreichen Audioaufnahmen ihrer thailändischen Namen — von einem gebürtigen Thailänder.
Lonely Planet, 2012
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache
¡X&voei¡r¡e , it, (»Mot) fischig, fischartig an Gestalt od. Geschmack, Hdt. 7, 61. 2) fischreich. i/ 'Arcus, «jea, **, (ir.#vi) fischig, fischartig, fischreich, oft bey Horn. bes. Beyw. ТОО noVro« , Ix&vcivxa niXiv9a, fisohige Wege, d. i. Meerfahrteu, Od. 3, ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
4
Die Kurzhosengang und das Totem von Okkerville
Kaum blieb der Kerl vor seiner Tür stehen, ließ ich mich blicken. Ich hatte seine Ankunft schon ungeduldig erwartet, hatte mir den Tag und die Uhrzeit im Kalender angestrichen. Von Anfang an ahnte ich, dass an dem Typen etwas fischig war.
Zoran Drvenkar, Victor Caspak, Yves Lanois, 2012
5
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
fischig. riechendem. Ausfluss. Medorrhinum D200 1 Gabe einmalig alter, ranziger Käse. Der Geruch erinnert uns an eitrige Wunden, denen wir mit Hepar sulfuris heilend entgegenkommen, falls Sie zu differenziertem Riechen fähig sind .
Norbert Enders, 2011
6
Das Neueste und Nützlichste der Erfindungen, Entdeckungen ...
... und bricht man los, und hebt sie so zum Verschieben oder zum Zermahlen auf, oh. lll. tzSß. WO. M. NW. tzublMgtion. ^selben. fischig. wä-. st,. re. Des Winters gehet diese Arbeit weit geschwinder und leichter l7« Vereitung des Zinnobers.
7
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stationen: Organ für ...
Leberwurst Geschmack Geruch frisch gelagert frisch gelagert Stall I (nur pflanzliches normal normal normal normal Eiweiß) Stall II (250 g Fischstark fischig stark fischig fischig stark fischig mehl bis zum Schluß) Stall III (250 g Fischsehr ...
8
Landwirtschaftlichen versuchs-stationen
Leberwurst Geschmack Geruch frisch gelagert frisch gelagert Stall I (nur pflanzliches normal normal normal normal Eiweiß) Stall II (250 g Fischstark fischig stark fischig fischig stark fischig mehl bis zum Schluß) Stall III (250 g Fischsehr ...
9
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stations
Leberwurst Geschmack Geruch frisch gelagert frisch gelagert Stall I (nur pflanzliches normal normal normal normal Eiweiß) Stall II (250 g Fischstark fischig stark fischig fischig stark fischig mehl bis zum Schluß) Stall III (250 g Fischsehr ...
Theodor Reuning, Friedrich Nobbe, Oscar Johann Kellner, 1934
10
Münchner Beiträge zur Abwasser-, Fischerei- und Flussbiologie
Kieselalgen Asterionella S. 371 aromatisch fischig, nach Geranien Cyclotella S. 427 schwach aromatisch Diatoma S. 366 schwach aromatisch Meridion S. 431 aromatisch Tabellaria S. 369 u. 428 aromatisch fischig, nach Geranien Synedra S.
Hans Liebmann, 1965

用語«FISCHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfischigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seetang als gesunder Salzersatz
Was wir hier in Bayern als fischig bezeichnen, muss für einen Isländer noch lange nicht gelten", sagt Wimmer. In der "Flavour Language" ist dem Begriff "fischig" ... «ANALYTIK NEWS, 7月 16»
2
Glamorama - Fischig
Mal Seepferdchen, mal Razzia: Bushido ist nicht nur Rapper, sondern auch Aquarist mit eigenem Zierfischladen. Nun stand jedoch die Steuerfahndung vor der ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
3
Intimgeruch - Das verrät er über den Körper
Er gibt Aufschluss auf die Gesundheit der Vagina. Ein fischiger Geruch entsteht oft nach Sport oder schlechter Hygiene. Er könnte aber auch auf eine Infektion ... «BUNTE.de, 4月 16»
4
Alltagsfrage | Warum riecht Fisch nach Fisch?
Das ist auch der Grund, weshalb vor allem Salzwasserfische fischig riechen. Süßwasserfische riechen eher ein wenig „modrig“. Erklärung: Im Durchschnitt ... «BILD, 3月 16»
5
Urin stinkt, ist dunkel, gelb oder rot - warum? Was fehlt mir?
Ein süßlich-fischiger Geruch, der vom Genitaltrakt herrührt, kann von einer bakteriellen Infektion mit Chlamydien herrühren. Diese Erkrankung ist sexuell ... «RP ONLINE, 1月 16»
6
Nordisch, fischig, experimentell: Das 29. Gourmet-Festival
Deutsch, nordisch, fischig, feinsinnig und experimentell: Die Eröffnung vom 29. Schleswig-Holstein Gourmet Festival am Sonntag Abend im Maritim Seehotel in ... «Hamburger Abendblatt, 9月 15»
7
Lecker kochen mit Algen
Seegras schmeckt normalerweise eher fischig. US-Wissenschaftler haben eine Sorte gezüchtet, die nach Speck schmeckt. Die Produktion von Fleisch ist ... «Heise Newsticker, 9月 15»
8
So fischig ist der schrägste Trend der Stars
Das ist der letzte Schrei bei den Promis: Meerjungfrau-Kostüme. So posieren derzeit viele Stars in dem schrägen Outfit in ihren Pools oder am Meer. Auf ihrem ... «Huffington Post Deutschland, 8月 15»
9
Alles frisch untenrum? Was diese 5 Vaginalgerüche bedeuten
Keine Panik: Ein leicht fischiger Geruch kann besonders in Verbindung mit Schweiß entstehen. In diesem Fall reicht es, die Scheide mit lauwarmem Wasser zu ... «miss.at, 7月 15»
10
Superkräfte vom Essen? Die fantastischen Fünf
Fischig, vergoren, algig. Kaulquappen würden es sicher lieben. Wer würde das gerne essen? Bei so viel Chlorophyll kann man eigentlich nur grün werden ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. fischig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fischig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA