アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dankopfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDANKOPFERの発音

Dankopfer  Dạnkopfer [ˈdaŋk|ɔp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANKOPFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDANKOPFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dankopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dankopfer

犠牲者(宗教)

Opfer (Religion)

宗教の犠牲は、人類よりも優れた形而上学的な力にあらゆる種類のさまざまな物を提供することです。 この力は先祖、霊魂、神々の力になります。 犠牲は宗教の儀式と基本的な部分に関連しています。 重要な種類の犠牲は、贖罪、Bittopfer、Dankopfer、Lobopferの宗教科学に基づいて分類されています。 歴史的に最も古い犠牲者の中には、最初の犠牲の犠牲もあります。 動物の犠牲の場合、犠牲者コミュニティまたは食事を栽培するための犠牲コミュニティの犠牲者である犠牲リーダーが肉を使用することが通常は慣習的である。 人間の犠牲は、彼らが犠牲の最高品質の形態として主張する宗教とイデオロギーにおいて大切にされています。 Ein Opfer ist in der Religion die Darbringung von verschiedenen Gegenständen jeglicher Art an eine dem Menschen übergeordnete metaphysische Macht. Diese Macht können Ahnen, Geister und Gottheiten sein. Ein Opfer ist mit einem Ritual verbunden und elementarer Bestandteil einer Religion. Wesentliche Arten von Opfer werden religionswissenschaftlich klassifiziert in: Sühneopfer, Bittopfer, Dankopfer und Lobopfer. Zu den historisch ältesten Opfern gehört auch das Erstlings- und Totenopfer. Beim Opfern von Tieren ist es in der Regel Brauch, dass das Fleisch von der Opfergemeinschaft bzw. dem der Opfergemeinschaft voranstehenden Opferleiter zum kultgebundenen Mahl dient. Menschenopfer werden in denjenigen Religionen und Ideologien, die sie befürworten, als die qualitativ höchste Form einer Opfergabe bewertet.

ドイツ語辞典でのDankopferの定義

犠牲は何かのために神に感謝のうちに与えられた。 Opfer, das einem Gott als Dank für etwas dargebracht wird.
ドイツ語辞典で«Dankopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANKOPFERと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

DANKOPFERのように始まるドイツ語の単語

Dankesbezeigung
Dankesbrief
Dankeschön
Dankesformel
Dankesgruß
Dankeskarte
Dankespflicht
Dankesrede
Dankesschuld
Dankeswort
Dankesworte
Dankgebet
Dankgefühl
Dankgesang
Dankgottesdienst
Danklied
danksagen
Danksagung
Dankschreiben
Dankward

DANKOPFERのように終わるドイツ語の単語

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

ドイツ語の同義語辞典にあるDankopferの類義語と反意語

同義語

«Dankopfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANKOPFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dankopferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDankopferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dankopfer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平安祭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paces
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peace offerings
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांति प्रसाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عروض السلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мирные жертвы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ofertas pacíficas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মঙ্গল নৈবেদ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

offres de paix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

korban keselamatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dankopfer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酬恩祭
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화목제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kurban slametan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lễ thù ân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைதி பிரசாதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शांत्यर्पणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barış teklifleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sacrifici
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ofiary biesiadne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мирні жертви
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ofrande de pace
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειρηνικές προσφορές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dankoffers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tackoffer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

takkoffer
5百万人のスピーカー

Dankopferの使用傾向

傾向

用語«DANKOPFER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Dankopfer»の使用頻度を示しています。
Dankopferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dankopfer»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANKOPFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dankopfer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dankopfer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dankopferに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DANKOPFER»の引用

Dankopferという言葉で有名な引用文や文章
1
Bibel
Wer Barmherzigkeit übt, das ist das rechte Dankopfer.

«DANKOPFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDankopferの使いかたを見つけましょう。Dankopferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Und soll Dankopfer opfern, und daselbst essen und ftollch ftM vor dcm HTrrn, deinem GOtt. 5Mos.27, 7. . ^. .^ Ich habe Dankopfer für mich heute bezahlet, für meme Gelub, de. SprÜchw. 7, 14. . . ... Danket dem HErrn Zebaoth, daß er so gnädig ...
Gottfried Büchner, 1757
2
Die Geschichte der Auferstehung Jesu: in 40 Reden erläutert
Da er seinem Volk im alten Testament die Lob - und Dankopfer auödrüklich geboren, sowol die Dankopfer der ganzen Gemeine, als auch die besondere Dankopfer einzeler Personen; und unter diesen hinwiederum diejenige, die ...
Johann C. Storr, 1782
3
Erklärte Haus-Bibel oder Auslegung der ganzen heiligen ...
Und da David die Vrandopfcr und Dankopfer ausgerichtet hatte, segnete er das Volk (mit 4. Mose 6, 23. 24.) im Namen ' des Herrn. 3. Und theilete aus Jedermann in Israel, beide Männern und Weibern, ein Laib Brod, und ein Stück Fleisch, ...
Heinrich Richter (Théologien)
4
Die heiligen Schriften des Alten Testaments: mit ...
Und wenn Jemand irgend etwas Unreines anrührt, einen unreinen Menschen, oder ein unreines TKier, oder irgend einen unreinen Gräuel; und ißt von»2) Dankopfer- ficische, das Icbova gehört; ja, ein Solcher soll ausgerottet werden aus ...
Leander van Ess, 1822
5
Die heilige Schrift des alten Testaments: ¬Die Psalmen
t3. Ich schulde dir, o Gott'. Gelübde; Dankopfer will ich dir entrichten; 14. Weil du befreiet hast vom Tod mein Leben, Ja, meinen Fuß vom Sturze*), Daß ich vor Gottes Angesicht noch wandle Im Licht der Lebenden**). Der sieben und fünfzigste ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1836
6
Biblia: das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
... haben den Überschritt gebraten/ b wie man dann solte. Die dankopfer aber/ und andere/haben sieindüpfen/keßlenund Hafen gekochet: i z Und haben es dem volk/ und hernach auch ihnen selbst/und den Priesteren gutwilliglich fürgcstellet.
7
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
Und zum Dankopfer zwcy Rinder, tvnf Widder, fünf Böcke, und fünfjäh- rize Lämmer. Das ist die Gabe Nahessw, des Sohns Amminadab. 18. Am andern Tage opferte Nethanecl, w Sohn Zuar, der Fürst Jfaschar. 19. Seine Gabe war eine ...
8
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Nebst die- ^br>st> Geb. stn Kuchen soll er gesäuertes Brodt zu seinem Opfer bringen, nebst dem Dankopfer zu sei- '" nem Wohlergehen. 14. Und er soll eines von allen den Stücken opfern, die er dem Herrn zum Hebopfer bringet; und dieses ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
9
Einführung in die Liturgik
Im Verlaufe der Liturgiegeschichte ist aus dem Dankopfer ein Opfer (ein verdienstliches Werk) geworden. Dagegen richtet sich Luthers Kritik, der das Offertorium wegen seiner „abergläubischen Texte" aus der Messe entfernt. Doch haben ...
Christoph Albrecht, 1995
10
Geschichte des Reichstages zu Augsburg im Jahre 1530 und der ...
Denn sie werden nimmermehr beweisen, daß von >olchem Gräuel wider alle Schrift die Väter etwas gelehret, sondern der Väter Bücher reden von Dank, sagung und Dankopfer; darum nennen sie die Messe Eucharii stian. Wir haben aber hie ...
Moriz Facius, 1830

用語«DANKOPFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDankopferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schabbat-Lesung
Da ging alles Volk gen Gilgal und machten daselbst Saul zum König vor dem HERRN zu Gilgal und opferten Dankopfer vor dem HERRN. Und Saul samt allen ... «israel heute ltd., 7月 16»
2
Reformer ausgebremst - Orthodoxie fastet streng und unbeirrt weiter
... Speisen und Getränke an bestimmten Tagen als Gottesgabe dankbar zu genießen, sie hingegen an anderen durch Verzicht Gott als Dankopfer darzubringen. «Kath.Net, 6月 16»
3
Wieso, weshalb, warum
Er spreche: ›Ich gebe dieses Geld zur Wohltätigkeit, möge es wohlgefällig vor Dir sein, dass es mir angerechnet werde, als hätte ich ein Dankopfer gebracht‹. «Jüdische Allgemeine, 5月 16»
4
Landau – Bischof Wiesemann weiht Altar in der Kapelle der Maria ...
Landau/Metropolregion Rhein-Neckar. „Acht Tage lang feierten sie die Altarweihe, brachten mit Freuden Brandopfer dar und schlachteten Heils- und Dankopfer ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 4月 16»
5
Alle - außer Silbermann
Eingangslied, Hauptlied, Credo, Lied zum Dankopfer, Abendmahlsbegleitung, Schlusslied. "Ostern ohne ,Christ ist erstanden' - das geht gar nicht." Da sind sich ... «Freie Presse, 3月 16»
6
Die Sonntagslesung: Der neue Adam besiegt den Teufel
Als Begründung für das Dankopfer schildert die Lesung die Befreiung des Volkes Israel aus der Sklaverei Ägyptens und den Einzug in das verheißene Land, ... «Tagespost, 2月 16»
7
Jahresbericht 2014 veröffentlicht
Darin enthalten ist das Dankopfer in Höhe von rund 900.000 Euro. Die weiteren Einnahmen der Kirche stammen in weiten Teilen aus der Vermögensverwaltung ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, 11月 15»
8
Gottesdienst in der Woche bleibt
Dabei dankte er auch für das Dankopfer: Viele hätten in besonderer Weise ... hatte der Bezirksapostel in einem Schreiben zum Dankopfer versichert, dass er ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, 10月 15»
9
DSO Berlin mit Osmo Vänskä Plagiat und Dankopfer
Kaum war das Musikfest Berlin mit seinem Schönberg-Nielsen-Schwerpunkt vorbei, widmete sich das DSO Berlin in seinem ersten regulären Saison-Konzert ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»
10
Oper konzertant vom Musikfest Stuttgart Kretischer Freundschaftsfluch
Poseidon hilft König Idomeneo - der verspricht ein menschliches Dankopfer. Dass es sein eigener Sohn sein würde, konnte er nicht ahnen. Mozart hat das ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dankopfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dankopfer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z