アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verkehrsopfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKEHRSOPFERの発音

Verkehrsopfer  Verke̲hrsopfer [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|ɔp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKEHRSOPFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKEHRSOPFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verkehrsopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Verkehrsopfer

Verkehrstod

Verkehrstod

「交通死」という用語には、輸送に関連する死亡も含まれます。 頻繁に交通事故死亡とは、交通量の90%以上が国際交通で発生していることを意味します。最も繁栄した先進国では、原則として私的輸送になります。 交通量の50〜60%は自動車受刑者ではなく、オートバイ、モペット、自転車、歩行者の運転手です。 交通タグの数は、多くの国で事故統計の形で記録されており、交通ルートの質と自動車運転者の運転行動の指標として標準化された形式で使用することができます。 国家計数の方法はお互いに異なる。 30日の締め切りは現在ヨーロッパで使用されています。 これは、交通事故の結果から30日以内に死亡する1人だけが交通違反者とみなされることを意味します。 おそらく、モーター通行で最初に死亡した人物は、ブリジット・ドリスコール(Bridget Driscoll) Unter dem Begriff Verkehrstod werden Todesfälle im Zusammenhang mit dem Verkehrswesen zusammengefasst. Häufig wird unter Verkehrstod ein Tod im Straßenverkehr verstanden, da international weit über 90 % der Verkehrstode im Straßenverkehr auftreten – in wohlhabenden Industriestaaten in der Regel im Individualverkehr. 50 bis 60 % der Verkehrstoten sind nicht Autoinsassen, sondern Fahrer von Motorrädern, Mofas, Fahrrädern oder Fußgänger. Die Zahl der Verkehrstoten wird in vielen Ländern in Form einer Unfallstatistik erfasst und kann in normierter Form als Indiz für die Qualität der Verkehrswege und das Fahrverhalten der Kraftfahrer herangezogen werden. Die nationalen Zählweisen weichen dabei voneinander ab. In Europa wird derzeit üblicherweise die 30-Tage-Frist verwendet. Das heißt: nur eine Person, die innerhalb von 30 Tagen an den Folgen eines Verkehrsunfalls verstirbt, gilt als Verkehrstoter. Der vermutlich erste Mensch, der im motorisierten Straßenverkehr getötet wurde, war Bridget Driscoll, die am 17.

ドイツ語辞典でのVerkehrsopferの定義

交通事故の被害者; 交通事故で Opfer eines Verkehrsunfalls; im Straßenverkehr Verunglückter.
ドイツ語辞典で«Verkehrsopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERKEHRSOPFERと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

VERKEHRSOPFERのように始まるドイツ語の単語

Verkehrsmaschine
verkehrsmäßig
Verkehrsmedizin
Verkehrsmeldung
Verkehrsminister
Verkehrsministerin
Verkehrsministerium
Verkehrsmittel
Verkehrsnachricht
Verkehrsnetz
Verkehrsordnung
Verkehrsplan
Verkehrsplaner
Verkehrsplanerin
Verkehrsplanung
Verkehrspolitik
verkehrspolitisch
Verkehrspolizei
Verkehrspolizist
Verkehrspolizistin

VERKEHRSOPFERのように終わるドイツ語の単語

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Zivilopfer

ドイツ語の同義語辞典にあるVerkehrsopferの類義語と反意語

同義語

«Verkehrsopfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKEHRSOPFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verkehrsopferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerkehrsopferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verkehrsopfer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车祸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

accidente de tráfico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

road accident
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क दुर्घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حادث سير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

автокатастрофа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acidente de viação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সড়ক দুর্ঘটনায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accident de la route
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemalangan jalan raya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verkehrsopfer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交通事故
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교통 사고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Laka dalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tai nạn giao thông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாலை விபத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्ता अपघात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trafik kazası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incidente stradale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypadek drogowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

автокатастрофа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

accident rutier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαίο ατύχημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

padongeluk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trafikolycka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trafikkulykke
5百万人のスピーカー

Verkehrsopferの使用傾向

傾向

用語«VERKEHRSOPFER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Verkehrsopfer»の使用頻度を示しています。
Verkehrsopferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verkehrsopfer»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKEHRSOPFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verkehrsopfer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verkehrsopfer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verkehrsopferに関するニュースでの使用例

例え

«VERKEHRSOPFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerkehrsopferの使いかたを見つけましょう。Verkehrsopferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Marktproblem in de deutschen Kraftverkehrsversicherung
r Auswirkungen eines uneingeschränkter. Preis w ettbewerba auf die l n t e r e s s e n d e r Verkehrsopfer Die Folgen eines uneingeschränkten Preiswettbewerbs würden aller nicht nur die Interessen der Versicherungsnehmer und der ...
2
Probleme und Verfahren der numerischen Klassifikation: unter ...
Fragabogen zur Unfallursachen-Statistik des HUK -Verbandes Kennziffer Aktenzeichen {Bitte links beginnen! desVU Fallt mit Unfallort im Ausland nicht melden Zahl dar Verkehrsopfer insgesamt ohne Halter Lenker des vers. Kraftfahrzeuges.
Friedrich Vogel, 1975
3
Festschrift für Horst Baumann
Daneben bestand noch eine empfindliche Lücke, die darin zu sehen war, daß ein durch eine vorsätzliche Tat geschädigtes Verkehrsopfer ohne Entschädigungsleistung bleiben konnte2. Durch die Einfügung von Ziff. 3 in §121 PflichtvsG ...
‎1999
4
Staatliche Preisaufsicht in der Kraftverkehrsversicherung: ...
Was die Verkehrsopfer angeht, so besteht hier ein sozialpolitisches Anliegen des Staates, ihre ausreichende Entschädigung auf alle Fälle sicherzustellen. Eine Gefährdung ihrer Ansprüche entsteht vor allem durch das Konkursrisiko eines ...
Ulrich Rosenkranz, 1973
5
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
schaftliches System zur Absicherung der Verkehrsopfer entschied, was wegen der größeren Arbeitsleistungsintensität von nach dem Wettbewerbsprinzip arbeitenden Wirtschaftseinheiten nach den bisherigen Erfahrungen trotz aller ...
‎1993
6
Chancen und Risiken der Industrialisierung in der ...
Zunächst stand der Schutz der Verkehrsopfer im Mittelpunkt dieses Gesetzes.217 In diesem Zusammenhang wurde ebenfalls ein Kontrahierungszwang seitens der Anbieter von Kraftfahrtversicherungen im Pflichtversicherungsgesetz ...
Marco Felten, J.-Matthias von der Schulenburg, 2012
7
Kraftfahrtversicherung
milde Formulierung ist im Interesse der potentiellen Verkehrsopfer dahin zu interpretieren, daß ein solches Vorgehen erfolgen muß, wenn nicht sofort der Vsschutz nachgeholt wird (vgl. auch OLG Braunschweig 2. II. 1967 OLGEZ Bd 67 S.
Ernst Bruck, Hans Möller, 1994
8
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
4.1.9 Verkehrsopfer-Entschädigungsgesetz Auf der Grundlage des Verkehrsopfer-Entschädigungsgesetzes können Personen, die durch einen Verkehrsunfall geschädigt wurden und keinen Schadenersatz erlangen, weil eine gegnerische ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
9
Soziale Schäden, soziale Kosten und soziale Sicherung
Die Bevorzugung der Verkehrsopfer sei durchaus gerechtfertigt, weil 1. die Risiken des Straßenverkehrs alle anderen Unfallrisiken überrundet hätten, 2. zahlreiche Verkehrsopfer ohne oder doch ohne ausreichenden Schutz blieben und 3.
Dieter Schäfer
10
Versicherungslehre. 2, Teil 2
Ausnahme: Risikoausschlüsse In diesen Fällen ist auch ein Direktanspruch des Geschädigten nicht mehr gegeben, sodass das Verkehrsopfer seinen Schaden nur beim Verursacher direkt geltend machen kann. Ist dieses nicht möglich, kann  ...
Hubert Holthausen, 1992

用語«VERKEHRSOPFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerkehrsopferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nissan-Chef treibt "emissionsfreie Zukunft ohne Verkehrsopfer" voran
Mit Technologien und Partnerschaften will Ghosn mit dem japanischen Hersteller Mobilität „in Richtung einer emissionsfreien Zukunft ohne Verkehrsopfer ... «ecomento.tv, 1月 17»
2
BRK-Traunstein: Im-Ernstfall-zur Stelle - Weltgedenktag Verkehrsopfer
BRK-Traunstein: Im-Ernstfall-zur Stelle - Weltgedenktag Verkehrsopfer. 20.11.16 07:00 ... Zum Weltgedenktag für die Verkehrsopfer am 20. November ... «chiemgau24.de, 11月 16»
3
Mehr Verkehrsunfälle, mehr Verkehrsopfer
4.10.2016 – Nach der aktuellen Verkehrsunfallstatistik gab es im ersten Halbjahr 2016 mehr Verkehrsunfälle mit Personenschäden und mehr Verletzte als im ... «VersicherungsJournal Österreich, 10月 16»
4
Blickstopp gegen Gaffer: Nonnweiler Feuerwehr setzt Trennwand ...
Blickstopp gegen Gaffer: Nonnweiler Feuerwehr setzt Trennwand zum Schutz von Verkehrsopfern ein. Von Evelyn Schneider Veröffentlicht: Dienstag, 9. August ... «sol.de, 8月 16»
5
Wen soll das Roboterauto im Zweifelsfall opfern?
Roboterautos sollen die Zahl der Verkehrsopfer senken. In schlimmen Situationen aber müssen sie zwischen mehreren Übeln wählen. Nur wie? Forscher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Schlachtfeld Straße: Verkehrsopfer mit Fell und Federn – im Vorjahr ...
Eine stetig steigende Zahl von Totfunden spricht auch für die fortschreitende Verbreitung dieser Tierart, die 2001 erstmals in der Statistik der Verkehrsopfer ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
7
Das Auto wird zum Menschenversteher
Aggressives Fahren ist verantwortlich für die meisten Verkehrsopfer in Deutschland. Forscher wollen jetzt die Emotionen von Autofahrern auswerten und ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
8
Bild: DJV Durchschnittlich 11 Feldhasen haben Jäger und ...
Dazu gehören auch Lebensräume mit stark befahrenen Straßen: Nach aktuellen DJV-Erhebungen beträgt der Anteil der Verkehrsopfer an der Jagdstatistik ... «top agrar online, 3月 16»
9
"Idiotentest": Promillegrenze von 1,1 empfohlen
Zudem wird empfohlen, dass Fachanwälte in der Ausbildung besser auf die korrekte Berechnung des Verdienstausfalles für Verkehrsopfer vorbereitet werden ... «NDR.de, 1月 16»
10
Besser tot als verletzt : "Systemproblem" fordert unzählige ...
... bezeichnete Methode ist in China keine Seltenheit. Schuld ist ein "Systemfehler", bei dem es Fahrer günstiger zu stehen kommt, wenn ihr Verkehrsopfer stirbt. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verkehrsopfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkehrsopfer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z